В прошлом 2016 финансовом году (08.07.2023 – 07.07.2024) в доходную часть федерального бюджета из внешних источников поступило 24 млрд долл. США (сюда включены займы и гранты). В завершающемся 2017 финансовом году (08.07.2024 – 07.07.2025) этот показатель составил 32 млрд долл. США, в том числе внешняя торговля дала 8 млрд. Денежные переводы граждан Эфиопии, зарабатывающих за рубежом, составили 4 млрд, прямые иностранные инвестиции – 7 млрд, сфера обслуживания принесла 8,3 млрд.

Премьер Аббый подтвердил, что ввод в эксплуатацию Нильской ГЭС «Возрождение» в полном объеме состоится через два месяца, в сентябре. И не без сарказма добавил, что с радостью принял бы в качестве гостей на церемонии открытия представителей Египта и Судана.

А вот эту мысль премьера надобно «отлить в граните»: «Политические идеи побеждают посредством выборов, а не винтовки».
የፖለቲካ ሀሳብን በምርጫ እንጂ በጠመንጃ ማሳካት አይቻልም። ጠ/ሚ ዐብይ አሕመድ (ዶ/ር)

Экспорт электроэнергии из Эфиопии в страны Восточной Африки за 2017 финансовый год (08.07.2024 – 07.07.2025) вырос на 136%. При этом внутри страны наблюдается недообеспеченность потребителей и периодические блэкауты; во исправление положения дел в сетевое хозяйство необходимы инвестиции в сумме не менее 10 млрд долл. США.

За 2017 финансовый год (08.07.2024 – 07.07.2025) в стране создано 4,5 млн новых рабочих мест, в том числе в сельском хозяйстве – 1,8 млн, в сфере обслуживания – 1,6 млн, в промышленности – 680 тыс. Свыше 500 тыс. человек получили приглашение на работу за рубежом и еще 60 тыс. – работу «на удалёнке».

В завершающемся 2017 финансовый год (08.07.2024 – 07.07.2025) в дорожно-строительной отрасли заключено более 300 контрактов на общую сумму 1,5 трлн бырр.

Из указанного количества контрактов 169 подлежат исполнению в краткосрочной перспективе; их предметом является строительство автомобильных дорог протяженностью свыше 11 тыс. км. В 2017 ф.г. построено 1 тыс. км автодорог. Еще 145 контрактов предусматривают ремонт различной степени сложности автодорог обще протяженностью 17 тыс. км.

Общая протяженность автомобильных дорог в Эфиопии достигла 175 тыс. км.

В завершающемся 2017 финансовый год (08.07.2024 – 07.07.2025) национальный авиаперевозчик «Эфиопские авиалинии» приобрел 13 воздушных судов и довел численность парка авиатехники до 180 лайнеров. В указанный период маршрутная сеть увеличилась на шесть новых направлений; в настоящее время «Эфиопские авиалинии» выполняют полеты в 136 городов мира. За отчетный период перевезено 19 млн пассажиров.

Я как чувствовал!

Сегодня в главном штабе военно-морских сил Эфиопии состоялось чествование молодых офицеров, закончивших шестилетний курс обучения в военно-морских учебных заведениях «иностранных государств» (ውጭ ሀገራት) по специальности «Эксплуатация судовых энергетических установок» и иным специальностям (በእንጂነሪንግና በተለያዩ የሙያ ዘርፎች). По-видимому, под иными имелись в виду «Эксплуатация судового электрооборудования и средств автоматики», «Радиоэлектронные системы и комплексы» и др.

В каких «иностранных государствах» обучались молодые специалисты эфиопского флота видно по их «поплавкам» на правой стороне груди и по фуражкам, пошитым в швальнях питерских училищ, а также по российским военно-морским кокардам на них.

Молодых офицеров приветствовал командующий ВМС Эфиопии контр-адмирал Кынду Гэззу (ሬር አድሚራል ክንዱ ገዙ) и его заместители.

Дело – за малым: получить боевые единички для применения на практике полученных за шесть лет обучения (год на освоение «великого и могучего» и пять лет на овладение специальностью) знаний и навыков.

Только два офицера в верхнем ряду на последнем снимке сменили кокарду на эфиопскую, у остальных красуется российский орел с якорем.

Сегодня, в 26 день месяца сэнé (ሰኔ ፳፮ ቀን), 3 июля по европейскому календарю, в Эфиопии началась календарная зима, точнее сезон больших дождей, сопровождаемый похолоданием. Он будет длиться до 25 дня месяца мэскэрэʹм (መስከረም ፳፭ ቀን), то бишь 5 октября по-нашему.

В амхарском языке этот сезон называется «к[ы]рэʹмт» (ክረምት). Период с 26 сэне по 18 день месяца хамлé (ሐምሌ ፲፰ ቀን), или 25 июля у европейцев, называется «бэáтэ- к[ы]рэʹмт» (በዓተ ክረምት), то есть начало зимы/сезона больших дождей. Иногда его также называют «зэр’ыʹ-дэмэнá» (ዘርዕ፣ ደመና), что переводится на русский как «сев и облака». В этот период в эфиопских храмах устраиваются молебны по случаю начала сезона больших дождей: просят дождевых облаков и дождей, удачной посевной.

Песнопение «Зынаматыʹм зэʹннэму уонзóччим гóррэфу» (ዝናማትም ዘነሙ ወንዞችም ጎረፉ) – «И полились дожди, и потекли реки». Исполняет певчая Мáрта Хáйле-Сылляʹсе (በዘማሪት ማርታ ኃ/ሥላሴ).

https://www.tgoop.com/Ethiopian_Orthodox/4132

Выступая вчера перед нижней палатой национального парламента, премьер-министр Аббый Ахмед отдельно остановился на проблеме Тыграя.

Он обратился ко всем религиозным лидерам Эфиопии с призывом к немедленным действиям с целью не допустить эскалации конфликта в Тиграе. Он также предупредил, что после начала военных действий заниматься этим будет бесполезно. Аббый без обиняков заявил: «У вас нет другой работы. Немедленно начинайте свою работу сейчас, чтобы не дать Тыграю свалиться в конфликт, в войну; это будет бесполезно, если вы заговорите об этом после того, как всё начнется». (ሌላ ምንም ስራ የላችሁም በፍጥነት ትግራይ ወደ ግጭት እንዳይገባ፣ ወደ ጦርነት እንዳይገባ ስራችሁን አሁን ጀምሩ፤ ከተጀመረ በኋላ ብትናገሩ ዋጋ የለውም።)

Премьер-министр также призвал инвесторов, дипломатов, ученых и посольства иностранных государств сыграть на опережение в предотвращении конфликта. «Ибо, если он начнется, всё будет вовсе не так, как в прошлом; всё будет гораздо хуже», – предупредил Аббый. (ምክንያቱም ከተጀመረ ከዚህ በፊት የምናውቀው አይደለም ይበላሻል ነገር።)

Дистанцируясь от напряженности в Тыграе, премьер-министр так сформулировал позицию федеральных властей: «Что касается нас, то мы не намерены допустить и единого выстрела в сторону Тыграя. Мы хотели бы по возможности заниматься развитием». (በኛ በኩል በትግራይ ምድር አንድ ጥይት የመተኮስ ፍላጎት የለንም። ከቻልን ማልማት ነው የምንፈልገው።) И добавил: «Тыграю требуется решение проблем региона через переговоры, через диалог». (ትግራይ የሚያስፈልገው በንግግር በውይይት ችግር መፈታት ነው።.

Обращаясь непосредственно к противостоящим силам в Тыграе, премьер-министр заявил: «Наши проблемы могут быть решены мирным путем через диалог». (በሰላም እና በውይይት ችግሮቻችንን መፍታት ይቻላል።) Он призвал к примирению: «Сегодняшний день во многом отличается от вчерашнего, так простим же друг друга». (ዛሬ እና ትላንትና አንድ አይደለም በብዙ ነገር እና ይቅር።) Аббый подтвердил приверженность федерального правительства мирному урегулированию тиграйского вопроса: «И ещё. Мы не верим, что Эфиопия может измениться, если не изменится Тиграй». (ትግራይ ሳትቀየር ኢትዮጵያ ብቻዋን ትቀየራለች የሚል እምነትም የለንም።)

На вопрос о том, сохраняется ли какое-либо намерение разжечь конфликт со стороны Тыграя, премьер-министр объяснил подобные намерения «ошибочными оценками» (በስሁት ግምገማዎች) их носителей, в том числе «неспособностью понять глобальную динамику и современные методы ведения военных действий» (የዓለምን ነገር አለመገንዘብ፣ የዘመኑን የውጊያ ስልትም አለመገንዘብ). «Рассуждать в терминах взяли горку, оставили горку, как в былые времена, не получится», - заметил Аббый. (አሁን እንደ ድሮው ተራራ መያዝ ተራራ መልቀቅ ብቻ ማሰብ አያዋጣም።) И добавил: «Иран и Израиль воевали не за горы (читай – не за пространство; Абиссинецъ); времена изменились». (ኢራንን እና እስራኤልን ያዋጋው ተራራ አይደለም፣ ዘመን ተቀይሯል።)

Премьер-министр Аббый также обратил внимание на тот факт, что международное сообщество в значительной степени безразлично к внутренним конфликтам: «Миру всё равно, воюют ли в Тигре или где-то там еще, потому по всему миру идёт много войн. У мирового сообщества нет ни ушей, ни времени. Если бы у мира были уши, он прислушался бы к Судану». (ዓለም ትግራይ እና ምናምን ቢዋጉ ደንታው አይደለም፤ ብዙ ውጊያ እያስተናገደ ስለሆነ። ጆሮም የለውም ግዜም የለውም፣ ዓለም ጆሮ ቢኖረው ኑሮ ሱዳንን ያዳምጥ ነበር።)

Премьер-министр Аббый также предостерег от «необоснованных надежд» на внешнее вмешательство: «Наивно полагать, что есть люди, что есть страны, которые вам помогут; эти страны не могут помочь даже самим себе, не говоря уже о вас». (የሚያግዙን ሰዎች አሉ፣ የሚያግዙን ሀገራት አሉ ብሎ ማሰብ ሌላኛው ስሁት ግምገማ ነው፤ እነዚህ ሀገራት እንኳን እናንተን፣ ራሳቸውን ማገዝ አይችሉም።) При этом премьер не уточнил, каких лиц или какие страны он имел в виду, но еще раз подчеркнул важность внутреннего единства и диалога, дабы избежать дальнейшего ухудшения ситуации.

Славные детки!
Всё правильно понимают.

Небезынтересные данные о структуре расходной части федерального бюджета Эфиопии на грядущий 2018 финансовый год (08.07.2025 – 07.07.2026):
🔶 Текущие расходы = 1,183 трлн бырр (61,4%)
🔶 Капитальные расходы = 415,2 млрд бырр (21,6%)
🔶 Межбюджетные трансферты регионам = 314,6 млрд бырр (16,3%)
🔶 Финансирование программ в области устойчивого развития = 14 млрд бырр (0,7%)

Меня больше всего заинтересовали капитальные расходы, которые обеспечивают инновационную и инвестиционную деятельность, создание национального богатства. Очень приличная доля в общей структуре расходов! Для сравнения приведу аналогичный показатель для первых трех экономик Тропической Африки: ЮАР (№1; ВВП в 2025 году, по оценке МВФ, 410,3 млрд долл. США) – 8%; Нигерия (№2; 188,3 млрд долл. США) – 26%; Кения (№3; 131,7 млрд долл. США) – 18%. Кстати, Эфиопия с её оценочным ВВП в 117,5 млрд долл. США является четвертой экономикой Тропической Африки.

Согласно вероучению Эфиопской церкви, четыре времени года (подробнее о них применительно к эфиопским климатогеографическим реалиям можно посмотреть здесь) даны верующим в воспоминание о четырех евангелистах:

– в наступивший сезон больших дождей (тропических ливней) «к[ы]рэʹмт» (ክረምት) следует молитвенно обращаться к святому апостолу и евангелисту Марку – «уонгеляуѝу Мáркос» (ወንጌላዊው ማርቆስ);

– в следующий за ним сезон «мэцóу» (መፀው) или «цэдэʹй» (ጸደይ), то бишь в период цветения и жатвы, следует вспоминать святого апостола и евангелиста Матфея – «уонгеляуѝу Матéуос» (ወንጌላዊው ማቴዎስ);

– в засушливый сезон «бэгá» (በጋ) или «хагáй» (ሀጋይ) обращаем свой мысленный взор на святого апостола и евангелиста Иоанна – «уонгеляуѝу Йохáнныс» (ወንጌላዊው ዮሐንስ);

– в сезон малых дождей «бэльг» (በልግ) вспоминаем святого апостола и евангелиста Луку – «уонгеляуѝу Люʹкас» (ወንጌላዊው ሉቃስ).