tgoop.com/maneshparsi/19608
Last Update:
✅ اشاره به جشن نوروز در یک نسخه خطی پهلوی
🔺 در اواخر سده ۱۹ میلادی تعداد زیادی از متون « مانوی » از غاری در نزدیکی شهر تورفان کشف شد. پژوهشگران آلمانی و روسی تحقیقات زیادی بر روی این اسناد انجام دادند و بیشتر این اسناد امروزه در آلمان؛ موسسه تحقیقاتی علوم انسانی برلین براندنبورگ نگهداری میشود 👇ببینید:
http://turfan.bbaw.de/dta/m/dta_m0008.html
🔹 در میان این اسناد یک « سرود مانوی » به زبان « پهلوی ساسانی » درباره نوروز وجود دارد :
nōg purrmāh-āy-ā ud wahār […] āmad nōg rōz ud nōg *šādī. āmad nōg rōz, awar-ā nōg *šādīh. āhār winnār ī zīndagān purr šādī
ای نو پُرماه و ای بهار! [...] آمد نوروز و شادی نو! آمد نوروز و بیا ای شادی نو! بیارای خوراک زندگان را پر شادی!
♦️ ساختار واژه نوروز :
در زبان پارسی « صفت » هم پس از « اسم » میآید، و هم میتواند پیش از اسم بیاید ؛ اگر صفت پیش از اسم بیاید منجر به ساخت واژهای تازه میشود. برای نمونه :
مرد ِ بزرگ
بزرگ مرد
در ساختار واژه نوروز، صفت پیش از اسم آمده و واژهای تازه ساخته، مانند : نوجوان، نوزاد، نونهال، نوبهار و ...
BY فرهنگ و منش پارسی

Share with your friend now:
tgoop.com/maneshparsi/19608