Forwarded from 推特翻译
=== 关于离婚对男性影响的讨论 ===
问：我觉得我们需要研究为什么离婚能让男人的想法和行为变得非常极端。我看到很多例子，一个男的离婚了，没有得到孩子的抚养权，因此充满愤怒加入了极右翼组织。但我不懂啊，他从头至尾根本就没有参与育儿？他明明根本不在意他孩子？还有我看到很多男的明明是自己出轨被配偶抓住然后离婚的，这也能成为怀恨在心加入极端组织的理由？
答：因为离婚对很多男人来说是一种身份和地位的剥夺，是“失去自己在社会的位置”的象征。我们美国的男人从小被洗脑，很多被哄着骗着陷入了一套价值体系和意识形态，那就是“男人有责任也有权利成为某个核心家庭里最中心的人物”。在某种意义上，如果没能“建立家庭”，就“不是男人”。没能成功建立家庭的人，最多也就是“脑子里只有工作的社畜”，最差当然就是被说成“肯定是同性恋”。
这套意识形态从来没有和男人说过家庭是需要努力维系的，因为在这套意识形态里，“结婚建立家庭”是目标是终点，而建立家庭之后的事情无关紧要。什么养孩子、对妻子忠诚、照顾家庭，都不是这套意识形态里的内容，因此无关紧要。直到离婚拿走了这个男人“结婚建立家庭的完美男性”的身份，移除了这个男人“家庭中心”的地位，这个男人一下子无所适从了。他被灌输的这套意识形态从来没有和他讲过这种情况该怎么办，所谓的“成功人生步骤”里也根本没有离婚这个环节。
这个男人很难意识到，美国梦里的“成功人生步骤”完全不可行的虚构想象。对他来说，被离婚等同于被社会抛弃，他陷入了迷茫。同时，他也成了极端组织招募对象。极端组织的成员找到了他，假装共情他的经历，又说自己这个组织是“爱国组织”。男人愿意“爱国”，于是他加入了。组织里的人告诉他，不需要反思自己，不需要正视自己的情绪，愤怒是正当的，一切错都是来源于女权/性少数/移民/少数族裔/等等等等，只要打败了这些“破坏国家的邪恶组织”，一切都会回归“正常”。
很多男人被这些组织成功招募，是因为对他们来说歧视别人是非常容易的事情，而正视自己、找到自己究竟是谁、不再盲目去做那个社会安排好的“男人”是非常困难的。更底层的原因是，我们的社会没有去教我们的男性如何感知和处理自己的情绪，甚至嘲笑那些有健康情绪能力的男性，因此培养出了大量对自己没有任何反思、共情能力狭隘、盲从父权要求、认知充满偏见的男性。 source
问：我觉得我们需要研究为什么离婚能让男人的想法和行为变得非常极端。我看到很多例子，一个男的离婚了，没有得到孩子的抚养权，因此充满愤怒加入了极右翼组织。但我不懂啊，他从头至尾根本就没有参与育儿？他明明根本不在意他孩子？还有我看到很多男的明明是自己出轨被配偶抓住然后离婚的，这也能成为怀恨在心加入极端组织的理由？
答：因为离婚对很多男人来说是一种身份和地位的剥夺，是“失去自己在社会的位置”的象征。我们美国的男人从小被洗脑，很多被哄着骗着陷入了一套价值体系和意识形态，那就是“男人有责任也有权利成为某个核心家庭里最中心的人物”。在某种意义上，如果没能“建立家庭”，就“不是男人”。没能成功建立家庭的人，最多也就是“脑子里只有工作的社畜”，最差当然就是被说成“肯定是同性恋”。
这套意识形态从来没有和男人说过家庭是需要努力维系的，因为在这套意识形态里，“结婚建立家庭”是目标是终点，而建立家庭之后的事情无关紧要。什么养孩子、对妻子忠诚、照顾家庭，都不是这套意识形态里的内容，因此无关紧要。直到离婚拿走了这个男人“结婚建立家庭的完美男性”的身份，移除了这个男人“家庭中心”的地位，这个男人一下子无所适从了。他被灌输的这套意识形态从来没有和他讲过这种情况该怎么办，所谓的“成功人生步骤”里也根本没有离婚这个环节。
这个男人很难意识到，美国梦里的“成功人生步骤”完全不可行的虚构想象。对他来说，被离婚等同于被社会抛弃，他陷入了迷茫。同时，他也成了极端组织招募对象。极端组织的成员找到了他，假装共情他的经历，又说自己这个组织是“爱国组织”。男人愿意“爱国”，于是他加入了。组织里的人告诉他，不需要反思自己，不需要正视自己的情绪，愤怒是正当的，一切错都是来源于女权/性少数/移民/少数族裔/等等等等，只要打败了这些“破坏国家的邪恶组织”，一切都会回归“正常”。
很多男人被这些组织成功招募，是因为对他们来说歧视别人是非常容易的事情，而正视自己、找到自己究竟是谁、不再盲目去做那个社会安排好的“男人”是非常困难的。更底层的原因是，我们的社会没有去教我们的男性如何感知和处理自己的情绪，甚至嘲笑那些有健康情绪能力的男性，因此培养出了大量对自己没有任何反思、共情能力狭隘、盲从父权要求、认知充满偏见的男性。 source
Forwarded from 推特翻译
是的，交流很重要。但如果在一段感情当中，你需要把每件事情都一再地细致入微地交流，对方才能了解和尊重你的需求，那这种交流模式很可能会给你带来巨大的情感和精力上消耗，甚至让你无法再爱对方。
爱情和亲密关系中很重要的一点是，你需要感受到对方的理解和关心。能够认识到你做各种事情背后的逻辑，以及一定程度上根据你的愿望/需求/感受主动为你做一些事情，这些都是爱的表现。相反，完全无法认识到你做各种事情背后的逻辑，也无法考虑到你的愿望/需求/感受，而是需要你来反复讲述你内心所想的所有细节并安排好你希望对方做的所有事情，很容易让你感觉在这段感情里，对方并不真正认识你，也并不真正爱你。
当然，对方不能读出你所有的心思，你需要和对方更坦诚地交流自己的所思所想。这很有道理。但如果对方连你最基本的一些想法都不能理解，也不会为你的快乐和幸福主动做任何考虑，那这个人真的不是一个很合适的伴侣。 source
爱情和亲密关系中很重要的一点是，你需要感受到对方的理解和关心。能够认识到你做各种事情背后的逻辑，以及一定程度上根据你的愿望/需求/感受主动为你做一些事情，这些都是爱的表现。相反，完全无法认识到你做各种事情背后的逻辑，也无法考虑到你的愿望/需求/感受，而是需要你来反复讲述你内心所想的所有细节并安排好你希望对方做的所有事情，很容易让你感觉在这段感情里，对方并不真正认识你，也并不真正爱你。
当然，对方不能读出你所有的心思，你需要和对方更坦诚地交流自己的所思所想。这很有道理。但如果对方连你最基本的一些想法都不能理解，也不会为你的快乐和幸福主动做任何考虑，那这个人真的不是一个很合适的伴侣。 source
甲：远离那些总是对你做让你难受的事情的人，远离那些总是对你说让你难受的话的人；不要和那样的人做朋友，不要和那样的人约会，不要和那样的人结婚 —— 这就是我心中“过好一生最重要的道理”。
乙：你可能觉得“远离那些伤害你的人”不是常识吗？但我最近读到的一个有趣（同时也很令人不安）的研究发现，那些在情感虐待和情绪虐待中长大的人面对刻薄和批评的时候心中的焦虑反而会减少。刻薄和批评对当事人来说很熟悉，知道该怎么处理，因此下意识会觉得“这是我知道该如何应对的正常事件”。相反，健康友善没有攻击性的关系反而对当事人来说是新鲜出现、需要花很多精力才能理解和应对的事情。对当事人来说，好的关系反而是更难以预测、更令人怀疑的，“怎么可能有这么好的人？肯定是想骗我！” 然后变得过度警觉、过于紧张、惴惴不安地担心对方何时揭开并不存在的“真面目”。当事人的世界里从来没有出现过友善和关心，或者每次出现友善和关心就意味着之后的利用和背叛。对当事人来说，友善和关心实在是太陌生太让人警觉的事物了。这就是为什么很多在创伤中长大的人会再次陷入到有毒的关系之中，或者辗转于一个个有毒的关系之中。因为当熟悉的事物出现的时候，当事人会急于去靠近那个虐待者、尝试用讨好去留住那个虐待者，留住你熟悉的感觉。
丙：我们的大脑会更喜欢已知的危险，而不是未知的危险，而对有些人来说“友好”等同于“未知的危险”。
丁：我想再补充很重要的一点。那就是这种情况是可以改变的，并不是“有些人注定受虐待一辈子”。学习如何识别和接纳健康的关系，会慢慢改变你下意识的诸多错误信号。 source
乙：你可能觉得“远离那些伤害你的人”不是常识吗？但我最近读到的一个有趣（同时也很令人不安）的研究发现，那些在情感虐待和情绪虐待中长大的人面对刻薄和批评的时候心中的焦虑反而会减少。刻薄和批评对当事人来说很熟悉，知道该怎么处理，因此下意识会觉得“这是我知道该如何应对的正常事件”。相反，健康友善没有攻击性的关系反而对当事人来说是新鲜出现、需要花很多精力才能理解和应对的事情。对当事人来说，好的关系反而是更难以预测、更令人怀疑的，“怎么可能有这么好的人？肯定是想骗我！” 然后变得过度警觉、过于紧张、惴惴不安地担心对方何时揭开并不存在的“真面目”。当事人的世界里从来没有出现过友善和关心，或者每次出现友善和关心就意味着之后的利用和背叛。对当事人来说，友善和关心实在是太陌生太让人警觉的事物了。这就是为什么很多在创伤中长大的人会再次陷入到有毒的关系之中，或者辗转于一个个有毒的关系之中。因为当熟悉的事物出现的时候，当事人会急于去靠近那个虐待者、尝试用讨好去留住那个虐待者，留住你熟悉的感觉。
丙：我们的大脑会更喜欢已知的危险，而不是未知的危险，而对有些人来说“友好”等同于“未知的危险”。
丁：我想再补充很重要的一点。那就是这种情况是可以改变的，并不是“有些人注定受虐待一辈子”。学习如何识别和接纳健康的关系，会慢慢改变你下意识的诸多错误信号。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：我们已经很久不提“网络跟踪狂”词了，但曾经我们是有过共识的 —— 不要去疯狂翻找别人的历史信息、不要去调查别人用过哪些账号、不要去跟踪别人在网上的一举一动，不要反复发布关于“谁谁谁又干什么”的帖子、私信没收到回复的时候不要不停地发消息、不要建小号去看那些拉黑自己的人的帖子，等等等等。但现在似乎很小很小的事情，比如“这个人发的帖子我觉得有问题”，都可以变成把别人的网络历史翻个底朝天再“爆料”发布的理由。很多人嘴上说着“刺探你隐私的伴侣你一定要快点逃离”，结果自己上网的时候却毫不犹豫把完全不认识的人挖掘一番然后喜滋滋地和网友“实时更新分享自己的发现”。请停手吧，不要再去骚扰别人伤害别人了，不要成为那种“网络跟踪狂”。
乙：现在人们的习惯是对任何人有任何不同意见，就立即把分歧在网上公开，这其实是带有非常大的恶意非常可怕的做法，这样的公开可能会把事情上升到双方都无法控制的程度。问题是，现在如果你尝试私下解决矛盾，反而会被人贴上“鬼鬼祟祟”的标签。明明首先尝试私下解决，才常常是对双方来说都更安全、也更有效的做法。只有无论如何都无法友善沟通，而且对方确实也造成严重问题的情况下，才可以考虑在网上公开寻求民意的支援。
丙：我看到太多太多的人因为小小的无心之失而被群起攻之，遭受到极大的心理伤害，而明明大多数这样的事情是可以私下解决的。很多时候公开发帖批评的人的目的本身就是带有恶意的，是希望公开羞辱对方，是希望用远远超过合理的范围去复仇对方。我们的网络已经产生了一种暴民文化，我们不再讨论是非、不再寻求合理的解决方案，而是找到“可以”施加暴力的人，然后发泄自己的暴力。这对于我们所有人的健康和发展都没有任何好处，无论是参与事件的网友、还是被挂的一方、还是挂人的一方。这是有毒的文化，是让人疏远别人、提防别人的文化。我们每个人都要仔细反思自己的言行，不要再参与这样的事件。当你思考该如何为人处事的时候，请记得把善良放在第一位。 source
乙：现在人们的习惯是对任何人有任何不同意见，就立即把分歧在网上公开，这其实是带有非常大的恶意非常可怕的做法，这样的公开可能会把事情上升到双方都无法控制的程度。问题是，现在如果你尝试私下解决矛盾，反而会被人贴上“鬼鬼祟祟”的标签。明明首先尝试私下解决，才常常是对双方来说都更安全、也更有效的做法。只有无论如何都无法友善沟通，而且对方确实也造成严重问题的情况下，才可以考虑在网上公开寻求民意的支援。
丙：我看到太多太多的人因为小小的无心之失而被群起攻之，遭受到极大的心理伤害，而明明大多数这样的事情是可以私下解决的。很多时候公开发帖批评的人的目的本身就是带有恶意的，是希望公开羞辱对方，是希望用远远超过合理的范围去复仇对方。我们的网络已经产生了一种暴民文化，我们不再讨论是非、不再寻求合理的解决方案，而是找到“可以”施加暴力的人，然后发泄自己的暴力。这对于我们所有人的健康和发展都没有任何好处，无论是参与事件的网友、还是被挂的一方、还是挂人的一方。这是有毒的文化，是让人疏远别人、提防别人的文化。我们每个人都要仔细反思自己的言行，不要再参与这样的事件。当你思考该如何为人处事的时候，请记得把善良放在第一位。 source
Forwarded from 推特翻译
我们镇上有个男的。他住在我们镇上的很小的一个房子里，大概有段时间之前，他把一只差点就要被安乐死的流浪狗狗救回了家，后来发现那是一只怀了孕的流浪狗狗。
问题是，这个男的又有毒瘾，又有精神疾病的问题，他非常拮据，无力负担狗狗的绝育费用，因为之前救助了那只怀孕的狗狗，他现在家里已经有了六只成年的狗狗，都是母狗，再加上十五只小狗。这些狗狗推翻了他家的围栏，经常在镇子里闲逛，这个男的虽然想修围栏，但实在是负担不起，这不是借口，实际上他因为付不起电费已经被电网公司停了电，现在家里需要供电的时候只能用发电机救急。狗狗们也都没有条件去看兽医，因为离我们镇最近的兽医在一小时车程开外，而这个男的白天要上班很难请出假来，更别说请好几个整天的假带所有大狗小狗去兽医那里做检查了。
总之，这个男的不是什么坏人，他只是确实无力处理这件事情。
然后我们这个有三百个村民和六个教堂的保守小镇做了什么呢？我们按照基督教义“帮助邻里”了吗？当这个男的到处询问有没有人愿意养小狗狗的时候，我们从他那里抱走小狗狗了吗？我们有没有给这个男的提供任何帮助？
没有！完全没有！邻里们都在说这个男的坏话，辱骂这个男的，抱怨镇子上到处闲逛的狗狗，但除了嘴上喷粪之外，这些邻里没有任何真正的行动，而且邻里们还经常聚到这个男的住的小房子前面，大声辱骂他，诅咒他。然后我想你也猜到了，这个男的再也不愿意和邻里做任何交谈了。
过了一段时间之后，我妈妈再也受不了这种情况了。她非常反对邻里这种遇到事情只顾自己眼前丁点利益的做法，开始尝试和这个男的接触。而且我妈妈做过二十多年流浪动物救助，她知道很多信息和资源。在被邻里狂轰滥炸这么久之后，这个男的一开始对我妈妈并不友好，但渐渐地，他发现我妈妈完全是出于好意，而且也没有因为他养狗或者他有毒瘾而羞辱他，于是他决定接受我妈妈的帮助。
于是我妈妈就开始到处联系，寻求帮助。她找到了一个公益组织，这个公益组织答应报销所有狗狗的疫苗、绝育、和除虱费用。然后我妈妈和这个男的住的小房子边上的邻居商量，对方答应了补贴修围栏的工具费用，这样这个男的就可以买工具去修围栏了。我妈妈还找到一家公益组织，让这个男的去联系，最后这家公益组织答应可以帮助寻找有没有人愿意领养那些狗狗中的成年狗狗。
就这样，在不到两周的时间里，所有的小狗都被送到兽医那边做了检查，狗狗当中已经有十只小狗和四只大狗有了新家，剩下的七只狗狗也都已经预定好了人家，下周公益组织的人就会过来把这剩下的七只狗狗送走。
我从我妈妈那里学到过很多事情，有好有坏，但我认为我妈妈绝对在一件事情上做了非常好的榜样，那就是 —— 如果有一件事情需要有人去做，而周围人都不愿意出手的时候，我妈妈会去做那个站出来做事情的人。
https://www.tumblr.com/defilerwyrm/750238144226607104/theres-this-guy-in-town-who-owns-this-little
问题是，这个男的又有毒瘾，又有精神疾病的问题，他非常拮据，无力负担狗狗的绝育费用，因为之前救助了那只怀孕的狗狗，他现在家里已经有了六只成年的狗狗，都是母狗，再加上十五只小狗。这些狗狗推翻了他家的围栏，经常在镇子里闲逛，这个男的虽然想修围栏，但实在是负担不起，这不是借口，实际上他因为付不起电费已经被电网公司停了电，现在家里需要供电的时候只能用发电机救急。狗狗们也都没有条件去看兽医，因为离我们镇最近的兽医在一小时车程开外，而这个男的白天要上班很难请出假来，更别说请好几个整天的假带所有大狗小狗去兽医那里做检查了。
总之，这个男的不是什么坏人，他只是确实无力处理这件事情。
然后我们这个有三百个村民和六个教堂的保守小镇做了什么呢？我们按照基督教义“帮助邻里”了吗？当这个男的到处询问有没有人愿意养小狗狗的时候，我们从他那里抱走小狗狗了吗？我们有没有给这个男的提供任何帮助？
没有！完全没有！邻里们都在说这个男的坏话，辱骂这个男的，抱怨镇子上到处闲逛的狗狗，但除了嘴上喷粪之外，这些邻里没有任何真正的行动，而且邻里们还经常聚到这个男的住的小房子前面，大声辱骂他，诅咒他。然后我想你也猜到了，这个男的再也不愿意和邻里做任何交谈了。
过了一段时间之后，我妈妈再也受不了这种情况了。她非常反对邻里这种遇到事情只顾自己眼前丁点利益的做法，开始尝试和这个男的接触。而且我妈妈做过二十多年流浪动物救助，她知道很多信息和资源。在被邻里狂轰滥炸这么久之后，这个男的一开始对我妈妈并不友好，但渐渐地，他发现我妈妈完全是出于好意，而且也没有因为他养狗或者他有毒瘾而羞辱他，于是他决定接受我妈妈的帮助。
于是我妈妈就开始到处联系，寻求帮助。她找到了一个公益组织，这个公益组织答应报销所有狗狗的疫苗、绝育、和除虱费用。然后我妈妈和这个男的住的小房子边上的邻居商量，对方答应了补贴修围栏的工具费用，这样这个男的就可以买工具去修围栏了。我妈妈还找到一家公益组织，让这个男的去联系，最后这家公益组织答应可以帮助寻找有没有人愿意领养那些狗狗中的成年狗狗。
就这样，在不到两周的时间里，所有的小狗都被送到兽医那边做了检查，狗狗当中已经有十只小狗和四只大狗有了新家，剩下的七只狗狗也都已经预定好了人家，下周公益组织的人就会过来把这剩下的七只狗狗送走。
我从我妈妈那里学到过很多事情，有好有坏，但我认为我妈妈绝对在一件事情上做了非常好的榜样，那就是 —— 如果有一件事情需要有人去做，而周围人都不愿意出手的时候，我妈妈会去做那个站出来做事情的人。
https://www.tumblr.com/defilerwyrm/750238144226607104/theres-this-guy-in-town-who-owns-this-little
Tumblr
Post by @defilerwyrm
💬 3 🔁 25145 ❤️ 27800 · There’s this guy in town who owns this little house, and a while back he rescued a street dog that was going to get put down. Turned out she was pregnant.
Problem is, he h…
Problem is, he h…