tgoop.com/libflprojects/2151
Create:
Last Update:
Last Update:
💥Черновики Михаила Чехова на немецком языке, их расшифровка и перевод на английский язык отныне доступны и нашим читателям!
Руководитель Международной Академии Михаила Чехова (Берлин) и друг Библиотеки иностранной литературы Йорг Андреес подарил «Иностранке» 2 экземпляра эксклюзивной книги «Парижская рукопись» (“The Paris Manuscript”, редактор - Хьюго Мосс, 2025).
«Это особенная книга Михаила Чехова. По сути, это черновик его первого труда по актерскому мастерству на немецком (!) языке. Он не завершил свою «Парижскую рукопись», в 1932 году отдал ее Жоржет Бонер, в архиве которой в Швейцарии руководитель студии Михаила Чехова в Бразилии Хьюго Мосс обнаружил ее спустя много лет. Он перевел текст на английский язык. В этом году книга вышла в Лондоне в издательстве Methuen Drama. В Библиотеке иностранной литературы есть очень хорошие книги о творчестве Михаила Чехова, и “The Paris Manuscript” тоже должна быть среди них»
©Йорг Андреес
⚡️Ознакомиться с уникальным изданием в России можно только в «Иностранке»!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Больше о Михаиле Чехове и его творчестве вы можете узнать из наших материалов:
🔸Премьерная читка «Сказки про то, как кривда ходко по земле расползается».
🔸Случайная находка Йорга Андрееса.
📸На фото: директор Центра культурно-просветительских программ Иван Рыбаулин, драматург Амина Жаман и руководитель Международной Академии Михаила Чехова Йорг Андреес.
BY Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы
Share with your friend now:
tgoop.com/libflprojects/2151