tgoop.com/lemon_squeezy_history/4378
Last Update:
Сходили на "Лило и Стич" (2025)!
Отправляясь туда не могла отделаться от мысли: "ЗАЧЕМ?!" - ну зачем Disney понадобилось переснимать все наши любимые мультики в формате игрового кино?!
Лило и Стич дали мне на это ответ.
🌺 Во-первых, в фильме показали Гавайи такими, какими они и являются. На них живут полинезийцы, а белые люди приезжают туда в отпуск - посмотреть на солнце.
Теме отношений американцев и гавайцев посвящена одна очаровательная политическая пасхалка.
В одном из эпизодов агент ФБР говорит семье Лило, которую только что похитили инопланетяне: "Моя основная работа - защищать народ Америки, я не могу заниматься вашими делами!", на что получает логичный ответ от гавайцев: "А мы какой народ???"
Если вы читали что-нибудь об истории Гавайев, например мой разбор "Моаны", вы поймёте, что это не просто слова. В оригинальном мультфильме такого диалога не было.
🎯 Пересъёмка сделала более очевидным фокус на проблемах травли детей за их непохожесть на других. Ведь эмоции живой девочки считываются гораздо лучше, чем эмоции нарисованной.
Тут БОЛЬШОЙ респект
В мультике было не понятно что с героиней не так, когда девочки травили её уродиной, и т.п. Ну не так сильно она отличалась от других, и выглядела скорее романтической одиночкой, чем девочкой с социальными проблемами.
В фильме отличие её от других детей очевидно - растрёпанные волосы, одежда, даже форма лица - всё выдаёт в ней аутсайдера. Да и над домом героини создатели фильма потрудились на славу. В отличии от нарисованного, неблагополучие этого жилища по-настоящему бросается в глаза. И наконец-то всё встало на свои места. И проблема, поднимаемая в фильме, и мораль!
🏄♂️ Очень понравилось раскрытие характера Нани. В мультике она просто официантка, которая в конце идёт сёрфить с другом, потому что тот её позвал. В фильме - это умная девушка, отказавшаяся от своей мечты стать морским биологом ради воспитания сестры.
В какой-то момент, как и в мультике, она теряет работу, но в фильме это ведёт не к полному фиаско, а к тому, что она возвращается к своей страсти - к морю, где становится инструктором по сёрфингу, и впервые за фильм мы видим её счастливой.
🏝 Ну и моё любимое - РЕГИОНОВЕДЕНИЕ!
В мультфильме вы увидите кое-что из "Моаны"...
🔵 Полинезийские татуировки на руке друга Нани, и...
🎣 ...крюк Мауи на шее у него же. Кстати, удивительно, что мы не замечали этого в мультике. А он там тоже был! И это не случайно. Если в средневековье этот крюк использовался для ритуала жертвоприношений, на современных Гавайях он является символом удачи, достатка и здоровья, да ещё и оберегом для людей, чья деятельность связана с морем.
В целом, если захотеть, можно найти и больше аналогий. Так что до просмотра горячо рекомендую пересмотреть как раз её, а не мультик "Лило и Стич" (2002), и поискать похожие мотивы вместе с детьми!
Ну и, конечно, давайте пробежимся по словарю. В фильме использовали без пояснения два гавайских слова:
Гавайское слово, обозначающее "табу", то есть что-то запретное. Это слово написано на дверях Лило. И этим же словом аборигены Гавайев объясняли команде Джеймса Кука, что к их вождю нельзя прикасаться.
О том, что это слово обозначает "ответственность" вы можете догадаться по контексту его употребления.
Но вот в гавайском словаре оно толкуется так: "Право, привилегия, забота, ответственность, титул, бизнес, имущество, поместье, доля, юрисдикция, власть, обязательство, интерес, претензия, владение, дело, провинция, причина, функция, часть имущества, родственник", и по сути обозначает не сами эти вещи, а уважительное отношение между субъектом и этими вещами.
Ну а слово
В общем, фильм получился отличный. Очень рекомендую вам его посмотреть, если будет шанс.
🤔 Наблюдение в сторону:
...последнее время все фильмы стали как будто бы длиннее. Хотя 1 час 48 минут "Стича" пролетели на одном дыхании.
#мультики
