tgoop.com/leftmagazine/46
Create:
Last Update:
Last Update:
В Нови-Саде 1 ноября 2024 года возле здания вокзала города обрушился навес, 14 человек погибло. После трагедии в том числе студенты и абсолютно все остальные люди потребовали найти виновных. Теперь же студенты протестуют против системы и требуют социальных преобразований.
"ПИСЬМО СТУДЕНТАМ ВСЕГО МИРА!
Это письмо - срочный призыв к действиям! В настоящий момент в Сербии студенты полностью контролируют 62 из 80 факультетов. Это самый масштабный студенческий протест в регионе с 1968 года. Он был непосредственно спровоцирован серией трагических событий, вызванных десятилетиями репрессий, коррупции и насилия со стороны правящего режима. Оппозиция с ее методами проявила себя полностью некомпетентной, поэтому мы, студенты, взяли дело в свои собственные руки. Мы приостановили занятия, распустили все представительные студенческие органы, самоорганизовались в пленумы (общие собрания, - прим. перевод.), определили голосованием требования, сформировали рабочие группы и начали оказывать давление. Мы вошли в здания факультетов и приспособили их для повседневной жизни. Мы устроили кухни, спальни, аптеки, семинары, кино и аудитории для самообразования. Всего за три недели почти все университетские здания в Сербии стали центрами круглосуточной политической самоорганизации. Мы пользуемся полной поддержкой наших сограждан, мы живем благодаря их пожертвованиям, и каждый день новые уязвимые группы общества присоединяются к нашей борьбе.
Блокада факультетов — это наиболее радикальная форма студенческой самоорганизации. Блокада включает в себя приостановку занятий, экзаменов и действие независимо от поддержки профессоров и администрации. Вы имеете право самоорганизоваться таким образом и, благодаря автономии университетов, вы также защищены от прямого вмешательства полиции. Факультеты остаются блокированными вплоть до выполнения ваших требований. Сама приостановка работы факультетов служит формой давления на институты государства. Блокада для студентов — это то же, что забастовка для рабочих. В истории блокады факультетов доказали свою успешность в борьбе за более доступное образование, но сегодня мы должны использовать их, чтобы обратиться к более широким общественным проблемам.
Мы организуем блокады через рабочие группы. Рабочие группы открыты для всех, кто хочет в них участвовать, и сконцентрированы на стратегии, публичных действиях, средствах информации, безопасности и действиях внутри захваченного факультета. Рабочие группы представляют свои идеи и предложения пленуму. Пленум — это открытый форум для всех студентов факультета. Путем пленарных сессий осуществляется на практике прямая демократия. Каждый имеет равный голос и право принимать решения по вопросам, касающимся направления протеста. Мир стоит на грани коллапса; представительная демократия терпит крах, и наше будущее под угрозой. Это единственный путь взять контроль в свои руки и изменить ход развития мира. Есть бесчисленное множество причин для блокады, и вам виднее, как обстоят дела у вас.
Переводите и распространяйте это письмо! Самоорганизуйтесь и осуществляйте прямую демократию прямо сейчас! Студенты мира, присоединяйтесь к блокадам! "
#news_newleft
The New Left Magazine
