tgoop.com/leftmagazine/364
Last Update:
В издательстве «Директ-медиа» впервые (не считая предыдущего машинного перевода) на русском языке вышла известная работа представителя Франкфуртской школы Герберта Маркузе! Российскому читателю по большей части известен Маркузе раннего и среднего периода - прежде всего книгами "Эрос и цивилизация" и "Одномерный человек". Директ-медиа представили позднего Маркузе, причём как можно более полно - и как академического мыслителя, и как левого идеолога. Большая часть статей и интервью, вошедших в первый том, на русский ранее не переводилась.
Можно сказать, что концепция первого тома выстраивается вокруг студенческих волнений 1960-х годов, одним из идеологов которых был Маркузе. Книга в каком-то смысле повторяет ход исторического процесса: там есть текст выступления перед бунтующими студентами Берлина, попытки наметить пути развития текущей революции, интервью, которые Маркузе давал (причём иногда не самым доброжелательным интервьюерам) во время волнений, а потом - попытки подвести итог затухающей (и, по сути, несостоявшейся) революции. Маркузе описывал стратегии выживания в период реакции, а также рассуждал о бесплодности террора (в связи с действиями итальянских и немецких групп типа РАФ в конце 1970-х).
Борис Юльевич Кагарлицкий*, даже находясь в заключении, курирует работу выхода книг, в рамках которой и вышел перевод. Борис даже будучи в заключении в 2023 году написал предисловие к книге Отто Бауэра «Австрийская революция». Редактором перевода выступил наш близкий друг Павел Михайлович Кудюкин.
Оформить предзаказ книги вы можете по ссылке.
*признан "иноагентом"
