tgoop.com/learngrmanylanguag/30076
Last Update:
جمل مع الأفعال التي تأتي في حاله المجرور
Verben mit Dativ
الافعال التي تأخذ مجرور ..هي قرابة المئة تقريباً ..
الأكثر تداولا هم :
1- #absagen ...يلغي ،يرفض /أب زاكن
فعل منفصل
Ich sage ihm ab ..
أنا الغيه (سألغيه)/ ايش زاكه إيم أب
2- #angehören ..ينتمي /أن كي هورن
فعل منفصل
Ich gehöre einer Gruppe an .
.انا انتمي الى مجموعه / ايش كي هوره آينا كغوبه أن
3- #anschließen ..يرتبط /أن شليسن
فعل منفصل
Ich schließe mich ihr an ..
انا ارتبط بها /ايش شليسه ميش إيا أن
4- #applaudieren ..
يصفق ،ينشد /أب لاوديغن
Ich applaudiere ihm ..
انا اصفق له /ايش أب لاوديغه إيم
5- #assistieren .
.يساعد /اسيستيغن
Ich assistiere ihr ..
انا اساعدها /ايش أسيستيغه إيا
6- #auflauern ..
يترصد له ،يكمن /آوف لاورن
فعل منفصل
Ich lauere ihm auf .
.انا اترصده / ايش لاوغه إيم آوف
7- #aufstoßen .
.يرتطم /آوف شتوسن
فعل منفصل
Etwas stößt mir auf ..
شيء ما يرتطم بي (يصطدم )
/ إتفاس شتوست ميا آوف
8- #auffallen ..
يلفت الانتباه /آوف فالن
فعل منفصل
Etwas fällt mir auf .
.شيء ما يلفت انتباهي
9- #ausweichen .
.يراوغ ،يتجنب /آوس فايشن
فعل منفصل
Ich weiche ihr aus .
..انا اراوغها /ايش فايشه إيا آوس
10- #beipflichten .
.ينسجم ،يتفق /باي بفليشتن
فعل منفصل
Ich pflichte ihm bei .
.انا اتفق معه (انسجم)
/ ايش بفليشته إيم باي
11-#beispringen
يساعد /باي شبرينكن
فعل منفصل
Ich springe ihr bei
انا اساعدها / ايش شبرينكه إيا باي .
12- #beistehen ..
يعين ،ينجد / باي شتين
فعل منفصل
Ich stehe ihm bei
انا أعينه / ايش شتيه إيم باي
13- #behagen ..
.يبتهج /يطمئن / بي هاكن
Etwas behagt mir
شيء ما يبهجني / إتفاس بي هاكت ميا
14- #bevorstehen ..
يقرب ،يوشك
فعل منفصل
Etwas steht mir bevor
شيء ما يقترب مني
15- #danken
يشكر / دانكن
Ich danke ihm
انا اشكره / ايش دانكه إيم
16- #dienen .
.يقدم خدمه /دينن
Ich diene dir
انا اقدم لك خدمه / ايش دينه ديا
17- #drohen ..يهدد /دغون
Ich drohe ihm
انا اهدده / ايش دغوه ايم
18- #begegnen
يقابل / بي كيكنن
Er begegnet ihm zum ersten Mal
هو سيقابله لاول مرة /
إر بي كيكنت ايم تسوم إرستن مال
19- #beistimmen
..يتفق مع،يوافق /باي شتيمن
فعل منفصل
Ich stimme dir bei
انا اتفق معك /ايش شتيمه ديا باي
20- #antworten
يجيب /انتفورتن
Bitte antworte mir schnell
من فضلك اجبني بسرعه/ بيته أنت فورته ميا شنل .
21- #entfliehen ..
يهرب /إنتفلي ين
Ich entfliehe ihm
انا اهرب منه
22- #entgegengehen
يذهب للقاء
Ich gehe ihr entgegen
انا سأذهب لمقابلتها / ايش كيه إيا إنتكيكن
23- #entgegentreten
يعارض /إنتكيكن تغتن
Ich trete ihm entgegen
انا اعارضه /ايش تغته إيم إنتكيكن
24- #entgehen
يهرب
Ich entgehe meinem Verfolger
انا اهرب من مطاردي/ ايش إنت كيه ماينم فير فولكا
25-#einfallen
يتبادر للذهن
Etwas fällt mir ein
شيء ما يتبادر لي (يخطر لي)/ إتفاس فيلت ميا آين
26- #einleuchten
يتضح /آين لويشتن
Etwas leuchtet mir ein
شيء ما يتضح لي / إتفاس لويشتت ميا آين
27-#entfallen
يغيب عن البال ,يسقط /إنت فالن
Etwas entfällt mir
شيء ما يغيب عني(في الذاكرة) / إتفاس إنت فيلت ميا
28-#entgleiten
ينزلق /إنت كلايتن
Etwas entgleitet mir
شيء ما يزلقني / إتفاس إنت كلايتت ميا
29- #entkommen
يهرب /إنت كومن
Ich entkomme ihm
انا اهرب منه / ايش إنت كومه إيم
30- #erliegen
يستسلم /إرليكن
Ich erliege ihnen
انا استسلم لهم /ايش إرليكه إينن
31- #fehlen
..يغيب,يفقد / فيلن
Etwas fehlt mir
شي ما يغيب عني /إتفاس فيلت ميا
32- #folgen
..يتبع /فولكن
Ich folge ihm
..انا اتبعه /ايش فولكه إيم
33- # gefallen .
.يعجب /كي فالن
Die Hose gefällt mir
هذا البنطال يعجبني / دي هوزه كي فيلت ميا
34- # gehorchen
..يطيع /كي هورشن
Ich gehorche ihm
انا اطيعه /ايش كي هورشه ايم
35- # gehören
..يخص /كي هورن
Das Buch gehört mir
..هذا الكتاب يخصني /داس بوخ كي هورت ميا
36- # gegenübersitzen
يجلس بالمقابل /كيكن اوبا زيتسن
Ich sitze ihm gegenüber
انا اجلس مقابله /ايش زيتسه ايم كيكن أوبا
37-# genügen
يكفي,يفي بالغرض /كي نوكن
Etwas genügt ihr
شيء ما يكفيها / إتفاس كي نوكت إيا
38- # gelten
يصلح,ينطبق /كيلتن
Das gilt mir .
.هذا ينطبق علي/ داس كيلت ميا
39- # glücken
..يزدهر ,ينجح/كلوكن
Etwas glückt mir
شيء ما سينجح معي /إتفاس كلوكت ميا
40- # gelingen
ينجح / كيلينكن
Etwas gelingt heute mir
شيء ما سينجح معي اليوم / إتفاس كيلينكت هويته ميا
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/30076