تعلم اللغة الألمانية

#معلومة_بتهمك
Niveau B2
▶️ Adversativsätze mit Adverbien الجمل التعارضية مع الظروف
يمكن للجمل التعارضية التي تأتي عاده كجمل جانبية ان ترتبط  مع الظروف وتصبح جملة رئيسية . من هذه الظروف مايلي:
#zwar_aber  صحيح ان ..لكن
تعتبر zwar ظرف و aber حرف عطف .يمكننا الاستغناء عن zwar في الجملة
▪︎Zwar kann ich kochen, aber es schmeckt nicht .
صحيح انني استطيع ان اطبخ لكن طعمه ليس جيد
= Ich kann kochen, aber es schmeckt nicht .
انا استطيع ان اطبخ لكن طعمه ( للطبخ) ليس جيد
#sondern بل ..أداة نفي
▪︎Meine Geige ist nicht billig, sondern sie ist teuer آلة الكمان الخاصة بي ليست رخيصه بل هي غالية
#dagegen  على العكس من ذلك
▪︎Das vorherige Bild an der Wand war sehr schön, dagegen gefällt mir das neue gar nicht
الصوره السابقه التي على الحائط  كانت جميلة جدا وعلى العكس من ذلك الجديده لاتعجبني على الاطلاق
#jedoch ولكن /غير ان
▪︎Er geht heute nicht zur Schule, jedoch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم ولكنه/غير انه سيقوم بواجباته المنزلية
يمكننا حذف je والابقاء على doch
=Er geht heute nicht zur Schule, doch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم لكنه سيقوم بواجباته المنزلية
 

www.tgoop.com/learngrmanylanguag/30051

7.4K viewsDec 1, 2021 at 05:05

#معلومة_بتهمك
Niveau B2
▶️ Adversativsätze mit Adverbien الجمل التعارضية مع الظروف
يمكن للجمل التعارضية التي تأتي عاده كجمل جانبية ان ترتبط  مع الظروف وتصبح جملة رئيسية . من هذه الظروف مايلي:
#zwar_aber  صحيح ان ..لكن
تعتبر zwar ظرف و aber حرف عطف .يمكننا الاستغناء عن zwar في الجملة
▪︎Zwar kann ich kochen, aber es schmeckt nicht .
صحيح انني استطيع ان اطبخ لكن طعمه ليس جيد
= Ich kann kochen, aber es schmeckt nicht .
انا استطيع ان اطبخ لكن طعمه ( للطبخ) ليس جيد
#sondern بل ..أداة نفي
▪︎Meine Geige ist nicht billig, sondern sie ist teuer آلة الكمان الخاصة بي ليست رخيصه بل هي غالية
#dagegen  على العكس من ذلك
▪︎Das vorherige Bild an der Wand war sehr schön, dagegen gefällt mir das neue gar nicht
الصوره السابقه التي على الحائط  كانت جميلة جدا وعلى العكس من ذلك الجديده لاتعجبني على الاطلاق
#jedoch ولكن /غير ان
▪︎Er geht heute nicht zur Schule, jedoch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم ولكنه/غير انه سيقوم بواجباته المنزلية
يمكننا حذف je والابقاء على doch
=Er geht heute nicht zur Schule, doch macht er seine Hausaufgaben هو لن يذهب الى المدرسة اليوم لكنه سيقوم بواجباته المنزلية
 

BY تعلم اللغة الألمانية