tgoop.com/learngrmanylanguag/30047
Last Update:
#Ausdrucke مصطلحات
Niveau B2/ C1
#jdm_einen_Strich_durch_die_Rechnung_machen شيء يفسد /يخرب تخطيط شخص ما
هذا يعني ان الخطه التي خططها شخص ما اُفسِدت.
▪︎Ich habe mit meinen Freunden geplant, ein Picknick im Park zu machen. Nur leider hat uns das,Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht .
لقد خططت مع اصدقائي ان نقوم بنزهه في الحديقه لكن الطقس افسد/خرب خطتي .
Ich wollte einen Kredit in Höhe von 500 Milliarden Euro aufnehmen . Aber leider hat mir meine Bank einen Strich durch die Rechnung gemacht, weil sie mir geschrieben haben, tut uns leide. Leider können wir Ihnen keinen solchen Kredit gewähren. Bitte wenden Sie sich an die andere Bank !
اردت ان اسجل على قرض ب 500 مليار يورو لكن للاسف البنك افسد خطتي لانهم كتبوا لي نحن نعتذر للاسف لايمكننا منحك مثل هذا القرض الرجاء التوجه لبنك اخر .
▪︎Sie haben mir einen Strich durch die Rechnung gemacht هم افسدوا خطتي
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/30047