tgoop.com/learngrmanylanguag/30014
Last Update:
// كيف تُشكل سؤالا في اللغة الألمانية ؟//👍🌹
/ _وكيف يكون الجواب،،،،
1 _عن طريق إستخدام أداة سؤال !!
2 _عن طريق استخدام فعل !!
لنبدأ بالأولى ,
ونتعرف سويا على أدوات السؤال :
يوجد في اللغة الكثير من أدوات السؤال ويُرمز لهم ب W-Fragen ,
ولكن 7 منهم هم أكثر الأدوات استعمالا !!! وهم
1 Wer: من ؟
Wer tut etwas?
Wer handelt?
من يعمل ماذا
نستعمل هذه الأداة للسؤال عن الفاعل العاقل ,
مثل في العربية : من الذي يلعب هنا ؟
Wer spielt hier ?
من يلعب هنا ؟
Bilal spielt hier
بلال يلعب هنا
لاحظ أن الحديث عن بلال وهو عاقل !! أو
Wer wohnt in diesem Haus ?
من يسكن في هذا البيت
Familie Mayer wohnt in diesem Haus
عائلة ماير تسكُن في هذا البيت
يجب أن تنتبه لتركيبة الجملة التي تبدأ بأداة سؤال !! التركيبة تكون على النحو التالي :
1 _ أداة سؤال ( هنا wer )
2 _الفعل ( دائماااااا في الموقع الثاني من الجملة !!! )
3 _ باقي أجزاء الجُملة !!!
الرجاء الإلتزام بهذه الخطوات ,
لأنها الطريقة الوحيدة الصحيحة المتبعة لصياغة وتركيبة الجملة التي تبدأ بأداة السؤال !!
يعني إياك أن تقول :
Wer hier spielt XXX
هذا خطأ !!
2 _Was ?
ماذا
Was geschieht?
ماذا يحدث أو يحصل
تُستعمل للسؤال عن حدث أو شيئ
أو عمل يقوم به أحدا ما ,
مثل :
- Was macht Ahmad ?
ماذا يفعل أحمد / ماذا يعمل أحمد
Er schreibt einen Brief
هو يكتب رسالة
- Was hat Mona gemacht ?
ماذا فعلت منى ؟
Sie hat geschlafen
لقد نامت
- Was ist passiert ?
ماذا حدث ؟
Tarek ist hingefallen
وقع طارق
- Was ist gestern geschehen?
ماذا حصل بالأمس ؟
Der Nachbar ist gestorben
لقد توفى الجار
3_ Wann ?
متى ؟
تُستعمل للسؤال عن أحداث مُرتبطة بالزمن ,
مثل :
- Wann geht Ahmad nach Hause ?
متى يذهب أحمد الى البيت ؟
Ahmad geht um 5 Uhr nach Hause
أحمد يذهب في الخامسة الى البيت
- Wann treffen wir uns ?
متى نتقابل ؟
Wir treffen uns um 4 Uhr
نتقابل في الرابعة
4_ Wo ?
أين؟
للسؤال عن المكان !!
مثل :
- Wo studierst du ?
أين تدرس ؟
Ich studiere in Berlin
أنا أدرس في برلين
- Wo warst du gestern ?
أين كنت البارحة ؟
Ich war auf der Arbeit
كنت في العمل
5_ Wohin ?
الى أين ؟
للسؤال عن الإتجاه ,
ويأتي الجواب في أغلب الأحيان في حالة أكوزاتيف !! مثل :
- Wohin geht Mona ?
Sie geht in die Schule
هي تذهب الى المدرسة
ملاحظة مهمة !!!
لو استعملت zu ( أيضا الى ) بدلا من in ,
فإن الجواب سيُصبح مجرورا
Sie geht zur ( zu + der ) Schule !!
6 _Warum ?
لماذا ؟
للسؤال عن السبب ,
مثل :
- Warum lernst du Deutsch ?
لماذا تتعلم الألمانية ؟
Ich lerne Deutsch ,
weil ich Deutsch mag
أتعلم الألمانية , لأنني أحب الألمانية
- Warum hustet Mona ?
لماذا تسعُل منى ؟
Sie hustet , weil sie krank ist
هي تسعُل , لأنها مريضة
7_ Wen ?
من
من؟ للسؤال عن المفعول العاقل ,
هذا يعني أنها تكون متبوعة بفعل أكوزاتيف ,
مثل :
- Wen besucht Mona ?
من تزور منى
Mona besucht ihre Oma
منى تزور جدتها
-Wen können wir fragen?
من نستطيع أن نسأل ؟
Wir können meinen Vater fragen
نستطيع أن نسأل والدي
8 _ Woher ?
من أين ؟
للسؤال عن المصدر
- Woher hast du das Geld ?
من أين لك هذا المال ؟
Von meinem Vater
من والدي
- Woher weißt du das ?
من أين تعلم هذا ؟
Von meinem Freund
من صديقي
الجزء الثاني وهو السؤال الذي يكون الجواب عليه بنعم أو لا .. ,
مثل في العربية :
هل أكلت الطعام ؟
نعم / لا !!
هل اشترى أحمد السيارة ؟
نعم / لا !!!
قبل كل شيئ ,
ننظر الى تركيبة الجملة في الألمانية :
الفعل أو الفعل المساعد + الفاعل + بقية الجملة + إشارة الإستفهام ؟
والأن الى الجُمل :
1 Hast du das Auto gekauft ?
هل اشتريت السيارة ؟
Nein , ich habe das Auto nicht gekauft
لا , لم أشتري السيارة
لاحظ تركيبة السؤال :
1_ الفعل , وهو هنا فعل مُساعد ( haben ) + الفاعل ( du ) + بقية الجملة ( das Auto gekauft ) + إشارة الاستفهام ؟
والجواب كما ترى كان ب لا !!!
مثال ثاني :
Gehen wir heute spazieren ?
هل نذهب اليوم لنتمشى / للتمشي ؟
Ja , wir gehen heute spazieren
نعم , سنذهب اليوم لنتمشى
بدأنا بالفعل gehen !!!
Möchtest du mit mir gehen ?
هل تريد الذهاب معي ؟
Nein , ich möchte nicht mit dir gehen
لا , لا أريد الذهاب معك
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/30014