تعلم اللغة الألمانية

12121. Die Alkoholsucht wird deine Gesundheit ruinieren.

إدمان الكحول سيدمّر صحتك.

12122. Mein Kollege hat keinen Respekt vor mir.

زميلي في العمل ليس عنده احترام لي.

12123. Die Rücksendung ist auf meine Kosten gegangen.

إرجاع الطلبية كان على حسابي.

12124. Die Rücksendung geht auf meine Kosten.

إرجاع الطلبية على حسابي.

12125. Sein Versuch ist vergeblich gewesen.

محاولته كانت فاشلة.

12126. Die Wartungsarbeiten wurden ausgesetzt.

تم تعليق أعمال الصيانة.

12127. Die Fabrik ist bis August wegen der Wartungsarbeiten geschlossen.

المصنع بسبب أعمال الصيانة مغلق حتى شهر آب.

12128. Ich muss jetzt Kaffee trinken, damit ich länger bei der Arbeit durchhalten kann.

يجب أن أشرب الآن قهوة حتى أتمكن من الصمود العمل لمدة أطول .

12129. Meine Schulden sind eine seelische Belastung für mich.

ديوني هي عبء نفسي عليّ.

12130. Es gab einen Rückstand in der Produktion.

كان هناك تأخر في الإنتاج.

12131. Ich musste meine Wohnung auflösen, weil ich sechs Monate im Rückstand war.

أضطررتُ أن أُخلي الشقة( أتركها... أفسخ عقدها ) لأني تخلفت ستة أشهر عن الدفع.

12132. Du kannst einen Antrag auf Befreiung von diesen Gebühren stellen.

يمكنك التقدم بطلب إعفاء من هذه الرسوم.

12133. Ich bin von diesem Test befreit.

أنا مُعفى من هذا الاختبار.

12134. Du bist bis August von der Zahlung befreit.

أنت مُعفى من الدفع حتى شهر آب.


12135. Es ist kurzfristig nicht möglich, zu einer endgültigen Vereinbarung zu kommen.

على المدى القصير ليس من الممكن التوصل إلى حل نهائي.

12136. Ich kann meine Tochter nicht davon abhalten, bis spät in die Nacht wach zu bleiben

لا أستطيع أن أمنع طفلتي من السهر لوقت متأخر من الليل.

12137. Meine Umstände halten mich davon ab, einen Urlaub in diesem Jahr zu machen.

ظروفي تنمعني من الذهاب في إجازة هذا العام.

12138. Die Krankheit hat mich von der Fahrt abgehalten

منعني المرض من السفر.

12139. Er hält mich mit seinen lästigen Fragen auf

هو يعيقني بأسئلته المزعجة.( يٌضيع وقتي باسئلته ).

12140. Mein Neffe ist sehr intelligent.

أبن أخي ذكي جداً.

www.tgoop.com/learngrmanylanguag/29984

5.6K viewsJul 6, 2021 at 05:40

12121. Die Alkoholsucht wird deine Gesundheit ruinieren.

إدمان الكحول سيدمّر صحتك.

12122. Mein Kollege hat keinen Respekt vor mir.

زميلي في العمل ليس عنده احترام لي.

12123. Die Rücksendung ist auf meine Kosten gegangen.

إرجاع الطلبية كان على حسابي.

12124. Die Rücksendung geht auf meine Kosten.

إرجاع الطلبية على حسابي.

12125. Sein Versuch ist vergeblich gewesen.

محاولته كانت فاشلة.

12126. Die Wartungsarbeiten wurden ausgesetzt.

تم تعليق أعمال الصيانة.

12127. Die Fabrik ist bis August wegen der Wartungsarbeiten geschlossen.

المصنع بسبب أعمال الصيانة مغلق حتى شهر آب.

12128. Ich muss jetzt Kaffee trinken, damit ich länger bei der Arbeit durchhalten kann.

يجب أن أشرب الآن قهوة حتى أتمكن من الصمود العمل لمدة أطول .

12129. Meine Schulden sind eine seelische Belastung für mich.

ديوني هي عبء نفسي عليّ.

12130. Es gab einen Rückstand in der Produktion.

كان هناك تأخر في الإنتاج.

12131. Ich musste meine Wohnung auflösen, weil ich sechs Monate im Rückstand war.

أضطررتُ أن أُخلي الشقة( أتركها... أفسخ عقدها ) لأني تخلفت ستة أشهر عن الدفع.

12132. Du kannst einen Antrag auf Befreiung von diesen Gebühren stellen.

يمكنك التقدم بطلب إعفاء من هذه الرسوم.

12133. Ich bin von diesem Test befreit.

أنا مُعفى من هذا الاختبار.

12134. Du bist bis August von der Zahlung befreit.

أنت مُعفى من الدفع حتى شهر آب.


12135. Es ist kurzfristig nicht möglich, zu einer endgültigen Vereinbarung zu kommen.

على المدى القصير ليس من الممكن التوصل إلى حل نهائي.

12136. Ich kann meine Tochter nicht davon abhalten, bis spät in die Nacht wach zu bleiben

لا أستطيع أن أمنع طفلتي من السهر لوقت متأخر من الليل.

12137. Meine Umstände halten mich davon ab, einen Urlaub in diesem Jahr zu machen.

ظروفي تنمعني من الذهاب في إجازة هذا العام.

12138. Die Krankheit hat mich von der Fahrt abgehalten

منعني المرض من السفر.

12139. Er hält mich mit seinen lästigen Fragen auf

هو يعيقني بأسئلته المزعجة.( يٌضيع وقتي باسئلته ).

12140. Mein Neffe ist sehr intelligent.

أبن أخي ذكي جداً.

BY تعلم اللغة الألمانية