tgoop.com/learngrmanylanguag/29921
Last Update:
♻️ الفعل "فَتَحَ" يقابله في اللغة الألمانية بشكل عام الفعل (öffnen) - أما الفعل "أغْلَقَ" يقابله الفعل "schließen"!
- لكن يجب معرفة أن في "اللغة العامية" ليس كل ما يُفْتَح ويُغْلَق يُستخدم معه هذان الفعلان!✋
#أولاً:
- عند فتح "الأبواب والنوافذ" نستخدم الفعل [aufmachen]
🔰Mach bitte die Tür/das Fenster auf!
من فضلك افتح الباب / النافذة!
- عند غلق "الأبواب والنوافذ" نستخدم الفعل [zumachen]
🔰 Mach bitte die Tür / das Fenster zu!
من فضلك أغلق الباب / النافذة!
- يستخدم هذان الفعلان أيضاً عند فتح وغلق "الفم أو العين"
🔰Mach bitte deinen Mund/deine Augen auf!
من فضلك افتح فمك / عينيك!
🔰Mach bitte deinen Mund / deine Augen zu!
من فضلك أغلق فمك / عينيك!
➖➖➖➖
#ثانياً:
- عند فتح "صنبور الماء" نستخدم الفعل [aufdrehen]
🔰Dreh bitte den Wasserhahn auf!🚿
- عند غلق "صنبور الماء" نستخدم الفعل [ab-/zudrehen]
🔰Dreh bitte den Wasserhahn ab/zu!🚿🚱
=> يستخدم هذان الفعلان مع أي شيء يتم فتحه وغلقه عن طريق (صنبور/صمام) يتم لفه ناحية اليمين أو اليسار
- Er hat den Wasserhahn nicht richtig zugedreht
لم يغلق صنبور المياه جيداً.
➖➖➖➖
#ثالثاً:
- عند فتح الكتب نستخدم [aufschlagen/aufmachen]
#Beispielsweise:
🔰Macht bitte eure Bücher auf!
من فضلكم افتحوا كتبكم!
🔰Schlagt bitte eure Bücher auf Seite 17 auf!
من فضلكم افتحوا كتبكم على صفحة 17!
- عند غلق "الكتب" نستخدم الفعل => [zumachen]
🔰 Jetzt macht eure Bücher zu und wir machen ein Quiz (einen Test)!
والآن أغلقو كتبكم، وسنقوم بإجراء اختبار سريع!
➖➖➖➖
#رابعاً:
- عند فتح الأجهزة الكهربائية نستخدم الفعل [anmachen]
🔰Mach bitte das Licht/den Fernseher an!💡
- عند غلق الأجهزة الكهربائية نستخدم الفعل [ausmachen]
🔰Mach bitte das Licht/den Fernseher aus! 📺
#ملحوظة:
=> في اللغة الفصحى يستخدم الفعلان an-/ausschalten
#Beispiele:
🔶 Schalte bitte das Licht an! 💡
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/29921