tgoop.com/learngrmanylanguag/29805
Last Update:
《 Auf die Schule, Zur Schule, In die Schule 》 🤔
● ثلاثة مصطلحات بنشوفهم دائمًا وبنفتكر معناهم واحد وهو " إلى المدرسة " ، لكن في الحقيقة في اختلاف كبير لأن صحيح الثلاثة حروف جر معناهم " إلى " لكن السياقات بتختلف من حرف للثاني .. يلا نشوف 👌🏃♂️👌
1. Auf die Schule gehen ( Auf + Akk. )
- يأتي هذا التعبير في سياقين :
🔸️ الأول : شخص رايح المدرسة لغرض ما هينجزه ويرجع على طول ( بمعنى أنه مش تلميذ هناك ) 👌👌 .. فنقول مثلًا :
◼Der Vater geht morgen auf die Schule, um das Schulgeld zu bezahlen. ✔✔
⚫ سيذهب الأب غدًا إلى المدرسة لدفع المصاريف ( الأب هنا رايح لغرض ما ينجزه وليس تلميذ بالمدرسة ) ✅✅👌👌
🔸️الثاني : عند ذكر نوع المدرسة نستخدم حرف الجر " auf " 👌👌 .. نقول مثلًا :
◼ Mein Sohn geht auf die Grundschule. ✔
⚫ يذهب ولدي إلى المدرسة الابتدائية. ✅
◼ Er geht auf Zoser-Schule. ✔
⚫ هو يذهب إلى مدرسة زوسر ( اسم المدرسة ) ✅
◼ Sie geht auf eine Privatschule. ✔
⚫ هي تذهب إلى مدرسة خاصة. ✅
♦️ في الثلاثة أمثلة السابقة نذكر نوع المدرسة أو اسمها وعشان نتأكد أكتر هنلاقي السؤال على الثلاث جمل هيكون :
- Auf welche Schule geht er / sie? ✅👌✔
2. Zur Schule gehen ( Zu + Dativ )
- يأتي هذا التعبير في ثلاثة سياقات مختلفة :
🔸️ الأول : لما نعوز نعبر أن شخص لسه في المدرسة ( يعني لسه مش بيشتغل أو طالب جامعي ) فنقول :
◼ Er geht noch zur Schule ✔✔
⚫ هو لسه تلميذ بيروح المدرسة ( ولا بيشتغل ولا طالب جامعي ) ✅👌
🔸️الثاني : حرف الجر " zu " يعبر عن هدف الحركة 👌
◼ Kannst du mich nach Hause fahren? - Leider nein, ich gehe jetzt zur Schule. ✔✔
⚫ ممكن توصلني البيت؟ - للأسف لأ لأني رايح المدرسة دلوقتي( هدف الحركة المدرسة وليس البيت ) ✅✅👌
🔸️الثالث : حرف الجر " zu " يعبر أن الشخص جزء من المكان اللي ذاهب اليه .. بمعنى لو رايح المدرسة يبقى تلميذ هناك .. لو رايح شركة يبقى موظف هناك وهكذا 👌👌
◼ Jeden Tag gehen meine Kinder um 8 Uhr zur Schule. ✔✔
⚫ ولادي ( أطفالي ) بيروحوا المدرسة كل يوم الساعة ٨ صباحًا ( الولاد هنا اكيد تلاميذ في المدرسة وبيروحوا المدرسة بشكل منتظم .. عشان كده قولنا " zu " ) ✅✅👌👌
3. In die Schule gehen / kommen ( In + Akk. )
- يأتي هذا التعبير في سياقين
🔸️الأول : التعبير عن الذهاب إلى مكان ودخوله ( حرف الجر " in " يعبر عن المكان نفسه ) 👌👌
◼ Die Schüler sollen in die Schule gehen, um die Prüfung ablegen zu können. ✔✔
⚫ ينبغي على التلاميذ الذهاب إلى المدرسة ( ودخولها ) حتى يتمكنوا من تأدية الامتحان. ✅✅
🔸️ الثاني : يأتي بمعنى الالتحاق بالمدرسة 👌
◼ Er ist schon 7 Jahre alt und kann in die Schule kommen. ✔✔
⚫ لقد أصبح عمره ٧ سنوات ويستطيع الالتحاق بالمدرسة ( الذهاب إلى المدرسة ) ✅✅
--------------------------------------------
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/29805