tgoop.com/learngrmanylanguag/29799
Last Update:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إزاي أقول "شخص متبلد المشاعر"
إحنا ساعات بنقول عليه "بارد" من ناحية المشاعر فقط.
➡️"Ein kalter Fisch" oder "kalt wie ein Fisch sein"
Das bedeutet: jmd. , der keine Gefühlsregungen, kein Mitgefühl zeigt.
Beispiel:
◾Dein Mann ist echt ein Kalter Fisch.
◽Warum denn?
◾Als er wusste, dass mein Vater gestorben ist, war er gar kein bisschen traurig.
◾إنت جوزك ده شخص متبلد المشاعر جدا.
◽ليه بتقولي كده؟؟
◾لما عرف إن والدي إتوفي مظهرتش عليه أي بادرة حزن.
Man darf nicht so ein kalter Fisch sein.
الواحد مينفعش يبقي متبلد المشاعر كده.
طيب لو حابب تقولها بطريقة أخري فخد عندك بقي التالي:
➡️Emotionslos + sein.
➡️Gefühllos + sein.
➡️Kein Mitgefühl zeigen/haben.
➡️Keine menschliche Regung zeigen.
ولو حابب تتابعني وتشوف اللي فات أدخل علي صفحتي Bitte ودوس لايك.
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/29799