tgoop.com/learngrmanylanguag/29783
Last Update:
#معلومة_بتهمك.
Niveau B2
#Satzbau تركيب الجملة
#الجزء_الرابع
▶️Satzglider عناصر الجملة
عناصر الجملة تتكون من :
▪︎Subjekt الفاعل
▪︎Objekt المفعول
▪︎Adverbiale الظروف
◀️ يوجد ثلاث توجهات لعناصر الجملة وينبغي ان ندرك ان التوجهات ليست بقاعده لان التوجه قابل للتعديل ؛
1🔸️ Subjekt vor Objekt الفاعل قبل المفعول
▪︎Morgen kaufe ich einen Computer غدا سأشتري كمبيوتر
▪︎Gestern hat er einen Film gesehen بالامس هو شاهد فيلم
▪︎Wir fahren mit dem Zug nach Berlin نحن سنذهب بالقطار الى برلين
2🔸️Alt vor neu bestimmter vor unbestimmtem Artikel القديم قبل الجديد/ اداة التعريف قبل اداة النكره
تعتبر الاسماء المعرفه هي معلومات قديمه ومعروفه فتتقدم على الاسماء النكره التي تعتبر جديده ويكون التركيز عليها ؛
▪︎Du schickst dem Kunden eine E-Mail انت ترسل للعميل ايميل
▪︎Du schickst meine E-Mail einem Kunden انت ترسل بريدي الالكتروني لعميل
ضمير الملكية في الجملة اعلاه يقابل بالخصائص الاسم المعرف لذلك يسبق الاسم النكره .
▪︎Du schickst sie einem Kunden انت ترسله لعميل
ايضا هنا الضمائر الشخصية تسلك سلوك الاسم المعرف وتعتبر في الجملة معلومه اقدم . ويجب ان نعلم ان اهم معلومه في الجمل تكون المعلومة التي في نهاية الجملة والمثال التالي يوضح ؛
▪︎Lisa trinkt im Café einen Tee ليزا تشرب في المقهى شاي
••هنا التركيز يكون على الشاي فيأتي غير معرف وفي اخر الجملة
▪︎Lisa trinkt den Tee in einem Café ليزا تشرب الشاي في مقهى
••اما في هذا المجال فالتركيز يكون على المقهى. ويكون الشاي معلومة قد سبق واضطلعنا عليها .
▪︎Lisa trinkt ihn in einem Caféليزا تشربه في مقهى
••هنا الضمير الشخصي ihn يدل على اننا نعلم بالاسم مسبقا لذلك استبدلنا الاسم بالضمير و بالتالي يتقدم عن الاسم النكره.
3🔸️Adverbiale TeKaMoLo
Te = Temporal زمني ....morgen غدا
Ka= Kausal سببي ......wegen des Regens بسبب المطر
Mo= Modal كيفي ......mit dem Auto بالسيارة
Lo = Lokal مكاني ......ins Büro الى المكتب
#امثلة
▪︎Ich fahre morgen meine Frau wegen des Regens mit dem Auto ins Büro سأوصل زوجتي غدا بسبب المطر بالسياره الى المكتب
نلاحظ بهذه الجملة انها تتكون من الفاعل Ich والمفعول meine Frau والظروف TeKaMoLo
لاتعتبر ال TeKaMoLo قاعده لان ترتيب الجمل قد يختلف:
▪︎Morgen fahre ich meine Frau wegen des Regens mit dem Auto ins Büro غدا سأقود زوجتي بسبب المطر بالسياره الى المكتب
▪︎Wegen des Regens fahre ich morgen meine Frau mit dem Auto ins Büro بسبب المطر سأقود غدا زوجتي بالسيارة الى المكتب
▪︎Mit dem Auto fahre ich morgen meine Frau wegen des Regen ins Büro بالسياره سأقود غدا زوجتي
▪︎Ins Büro fahre ich morgen meine Frau wegen des Regens mit dem Auto. الى المكتب سأقود غدا زوجتي بسبب المطر
▪︎Meine Frau fahre ich morgen wegen des Regens mit dem Auto ins Büro زوجتي سأقودها بسبب المطر بالسيارة الى المكتب
▪︎Ich fahre morgen wegen des Regens mit dem Auto meine Frau ins Büro سأقود غدا بسبب المطر زوجتي بالسيارة
▪️Lisa trinkt heute im Café einen Tee ليزا تشرب في المقهى اليوم شاي
▪︎Lisa trinkt den Tee heute im Café ليزا تشرب الشاي اليوم في مقهى
▶️ Zusammenfassung Satzbau خلاصه تركيب الجملة
ترتيب الجملة الرئيسية عاده يأتي كالتالي؛
Subjekt فاعل + Verb فعل + Te ظرف زماني + Def.Objekt Dativ داتيف معرف+ Def.Objekt Akk اكوزاتيف معرف+ Ka ظرف سببي + Mo ظرف كيفي+ Indef. Objekt Dativ داتيف نكره+ Indef. Objekt Akk اكوزاتيف نكره + Lo ظرف مكاني
▪︎Ich bringe heute Abend meiner Frau mit dem Auto ein Geschenk nach Hause ساحضر مساء اليوم لزوجتي هديه بالسياره الى المنزل
▪︎Hans spielt jeden Tag mit Freude auf dem Sportpaltz Basketball هانس يلعب يوميا بسعادة كره سلة في ساحه الرياضفإ
هنا التركيز على كره السلة لذلك اتت في اخر الجملة.
▶️ ️mit Perfekt في الماضي/ البيرفكت
كما نعلم فإن الظرف المكاني يأتي في نهاية الجملة عاده لكن في زمن الماضي فإن تصريف الثاني للفعل يأتي في النهاية Partizip II;
▪︎Lisa hat gestern ihrem Vater einen Brief ins Büro geschickt ليزا ارسلت البارحه لوالدها رسالة
▶️ mit Modalvtägli مع الافعال الكيفيه
ايضا يأتي الفعل الاساسي في اخر الجملة بالجمل التي تحتوي على Modalverben؛
▪︎Ihr sollt täglich fleißig zu Hause Deutsch lernen ينبغي عليكم يوميا ان تدرسوا بجدية الالماني
ونلاحظ ايضا ان التركبز يقع على المفعول Deutsch لذلك اتى بعد الظرف المكاني
BY تعلم اللغة الألمانية
Share with your friend now:
tgoop.com/learngrmanylanguag/29783