تعلم اللغة الألمانية

بعد ما عرفنا المعاني والإستخدامات المختلفة لكلمة [sonst]⁦
هنتكلم مع بعض النهارده عن إستخدامات كلمة [umsonst] وأهميتها في الجملة:⁦✍️⁩👇

-------[1]-------
#أولاً:
✔ gratis, kostenlos, ohne Gegenleistung
تستخدم عند الحصول على الشئ مجاناً وبدون مقابل

#Zum_Beispiel:
💠 Sie gab ihm das Eis umsonst.
أعطته الآيس كريم مجاناً.
💠 Die Kinder dürfen umsonst mit dem Bus fahren.
يُسمح للأطفال بالسفر بالحافلة مجانًا.

-------[2]-------
#ثانياً:
✔ ohne Erfolg ≈ vergeblich, erfolglos
تستخدم عند فعل شيء وعدم تحقيق النتيجة المرجوه منه

#Zum_Beispiel:
⭕ Die ganze Mühe war leider umsonst.
كان الجهد كله للأسف عبثا/بلا فائدة.
⭕ All unsere Versuche waren leider umsonst.
كانت كل محاولاتنا للأسف بلا جدوى.

-------[3]-------
#ثالثاً:
✔ unentgeltlich, freiwillig
تستخدم عند عمل شيء ما تطوعاً دون إنتظار مقابل

#Zum_Beispiel:
✅ In seiner Freizeit arbeitet er umsonst in einem Altersheim.
في وقت فراغه يعمل في دار لرعاية المسنين مجاناً/تطوعاً.

-------[4]-------
#رابعاً:
✔ nicht umsonst => nicht grundlos
تستخدم عند فعل شيء لسبب/لغرض ما

#Zum_Beispiel:
🔰Ich habe euch nicht umsonst davor gewarnt, so lange in der Sonne zu liegen - Jetzt habt ihr einen Sonnenbrand!
- أنا لم أكن أحذركم من عدم الجلوس تحت أشعة الشمس طويلاً دون جدوى/سبب، فالآن قد أصبتم بحروق الشمس

➖➖➖➖

www.tgoop.com/learngrmanylanguag/29774

2.1K viewsAug 6, 2020 at 18:32

بعد ما عرفنا المعاني والإستخدامات المختلفة لكلمة [sonst]⁦
هنتكلم مع بعض النهارده عن إستخدامات كلمة [umsonst] وأهميتها في الجملة:⁦✍️⁩👇

-------[1]-------
#أولاً:
✔ gratis, kostenlos, ohne Gegenleistung
تستخدم عند الحصول على الشئ مجاناً وبدون مقابل

#Zum_Beispiel:
💠 Sie gab ihm das Eis umsonst.
أعطته الآيس كريم مجاناً.
💠 Die Kinder dürfen umsonst mit dem Bus fahren.
يُسمح للأطفال بالسفر بالحافلة مجانًا.

-------[2]-------
#ثانياً:
✔ ohne Erfolg ≈ vergeblich, erfolglos
تستخدم عند فعل شيء وعدم تحقيق النتيجة المرجوه منه

#Zum_Beispiel:
⭕ Die ganze Mühe war leider umsonst.
كان الجهد كله للأسف عبثا/بلا فائدة.
⭕ All unsere Versuche waren leider umsonst.
كانت كل محاولاتنا للأسف بلا جدوى.

-------[3]-------
#ثالثاً:
✔ unentgeltlich, freiwillig
تستخدم عند عمل شيء ما تطوعاً دون إنتظار مقابل

#Zum_Beispiel:
✅ In seiner Freizeit arbeitet er umsonst in einem Altersheim.
في وقت فراغه يعمل في دار لرعاية المسنين مجاناً/تطوعاً.

-------[4]-------
#رابعاً:
✔ nicht umsonst => nicht grundlos
تستخدم عند فعل شيء لسبب/لغرض ما

#Zum_Beispiel:
🔰Ich habe euch nicht umsonst davor gewarnt, so lange in der Sonne zu liegen - Jetzt habt ihr einen Sonnenbrand!
- أنا لم أكن أحذركم من عدم الجلوس تحت أشعة الشمس طويلاً دون جدوى/سبب، فالآن قد أصبتم بحروق الشمس

➖➖➖➖

BY تعلم اللغة الألمانية