tgoop.com/learn_for_keeps/2828
Last Update:
✅ bass-ackward
"برعکس"، "ناهنجار" یا "کاملاً به‌هم‌ریخته" "وارونه"، "داغون" یا "برعکس و اشتباه"
🔶 Opposite or contrary to what is expected, completely disordered or disarranged, or that which is done incompetently. A playful, euphemistic rearranging of "ass-backwards.
برعکس یا خلاف آنچه که انتظار می‌رود، کاملاً بی‌نظم یا به‌هم‌ریخته، یا کاری که به‌طور ناشیانه انجام شده است. یک تغییر زبان‌شناسی شوخ‌طبعانه از "ass-backwards".
💢 That's the last time I let you fix the electrical work by yourself. You've wired it all bass-ackward!
این آخرین باری بود که گذاشتم خودت سیم‌کشی برق را درست کنی. همه چیز را کاملاً برعکس و اشتباه وصل کرده‌ای!
💢 I must not be completely awake yet, I just put my pants on bass-ackward!
انگار هنوز کاملاً بیدار نشده‌ام، چون شلوارم را برعکس پوشیدم!
💢 Who loaded the paper into the printer all bass-ackward? No wonder we've been getting error messages all morning!
چه کسی کاغذها را برعکس توی پرینتر گذاشته؟ برای همین است که از صبح تا حالا ارور می‌دهد!
#اصطلاحات
📚@learn_for_keeps
BY Learn English forever
Share with your friend now:
tgoop.com/learn_for_keeps/2828