Learn English forever

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و دوم:

💢 1. They are waiting for me to accept their offer, but wild horses wouldn't drag me.
منتظرند من پیشنهادشون رو بپذیرم ولی خدا هم بیاد پایین من زیر بار نمی رم.

💢 2. These pills work like magic.
این قرصها معجزه می کنند.

💢 3. He finally got the monkey off his back and kicked his drug addiction.
او بالاخره زنجیر مشکلاتشو پاره کرد و اعتیادشو ترک کرد.

💢 4.  Iran is sitting on a gold mine.
ایران رو گنج خوابیده.

💢5. He was emboldened by the success of his speech.
موفقیت آمیز بودن سخنرانیش به او جرات / جسارت داد.

💢 6. He digressed so often that it was hard to follow what he was saying. = get off the subject
او آنقدر از موضوع بحث منحرف شد که دنبال کردن حرفهایش مشکل بود.

💢 7. That's another story.
این یه مسیله دیگه است.

💢 8. He often depreciates / disparages / belittles the importance of his work.
او اغلب اهمیت کارش را دست کم می گیرد.

💢 9. The manager is determined to get the deadwood out of the company.
مدیر مصمم است که افراد کارنابلد / بدردنخور را از شرکت اخراج کند.

💢 10. I cannot have a complete peace of mind here.
من اینجا آسایش فکری ندارم.

💢 11. She says that getting married is the last thing on her mind right now
او می گوید که الان اصلا به ازدواج فکر نمی کند.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

👍5

www.tgoop.com/learn_for_keeps/1951

3.41K viewsedited  Mar 15, 2024 at 08:28

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و دوم:

💢 1. They are waiting for me to accept their offer, but wild horses wouldn't drag me.
منتظرند من پیشنهادشون رو بپذیرم ولی خدا هم بیاد پایین من زیر بار نمی رم.

💢 2. These pills work like magic.
این قرصها معجزه می کنند.

💢 3. He finally got the monkey off his back and kicked his drug addiction.
او بالاخره زنجیر مشکلاتشو پاره کرد و اعتیادشو ترک کرد.

💢 4.  Iran is sitting on a gold mine.
ایران رو گنج خوابیده.

💢5. He was emboldened by the success of his speech.
موفقیت آمیز بودن سخنرانیش به او جرات / جسارت داد.

💢 6. He digressed so often that it was hard to follow what he was saying. = get off the subject
او آنقدر از موضوع بحث منحرف شد که دنبال کردن حرفهایش مشکل بود.

💢 7. That's another story.
این یه مسیله دیگه است.

💢 8. He often depreciates / disparages / belittles the importance of his work.
او اغلب اهمیت کارش را دست کم می گیرد.

💢 9. The manager is determined to get the deadwood out of the company.
مدیر مصمم است که افراد کارنابلد / بدردنخور را از شرکت اخراج کند.

💢 10. I cannot have a complete peace of mind here.
من اینجا آسایش فکری ندارم.

💢 11. She says that getting married is the last thing on her mind right now
او می گوید که الان اصلا به ازدواج فکر نمی کند.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

BY Learn English forever