Learn English forever

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه بیست و ششم:

💢 1. You should follow her example. / You should follow the example she set.
تو باید از او الگو بگیری.

💢 2. Spain cut its rates by half a per cent but no other country has followed suit.
اسپانیا قیمتها را نیم در صد کاهش داد اما هیچ کشور دیگری هنوز چنین کاری را نکرده  است.

💢 3. That's the way of the world.
تا دنیا بوده اینجوری بوده.

💢 4. A roller-coaster ride may make her toss her cookies.
اگر سوار ترن هوایی بشه ممکنه بالا بیاره.

💢5. He treats me as if I were his personal slave.
یه جوری رفتار می کنه انگار من نوکرشم‌.

💢 6. The teacher is too hard on us.
معلم خیلی سخت میگیره. / معلم سخت گیریه.

💢 7. Here's a website that has everything but the kitchen sink.
بفرما اینم یه وبسایتی که از شیر مرغ تا جون آدمیزاد توشه.

💢 8. That served him right.
(عصبانیت) حقشه.

💢 9. The food isn't anything to speak of. / to write home about.
غذا آش دهن سوزی نیست/ تعریفی نداره.

💢 10. She always stays collected in a crisis.
او همیشه در بحرانها آرام و خونسرد است.

💢 11. His remarks were well-worn / trite and commonplace.
حرفاش کلیشه ای و پیش و پا افتاده بود.

#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

❤3

www.tgoop.com/learn_for_keeps/1659

1.42K viewsDec 19, 2023 at 14:55

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه بیست و ششم:

💢 1. You should follow her example. / You should follow the example she set.
تو باید از او الگو بگیری.

💢 2. Spain cut its rates by half a per cent but no other country has followed suit.
اسپانیا قیمتها را نیم در صد کاهش داد اما هیچ کشور دیگری هنوز چنین کاری را نکرده  است.

💢 3. That's the way of the world.
تا دنیا بوده اینجوری بوده.

💢 4. A roller-coaster ride may make her toss her cookies.
اگر سوار ترن هوایی بشه ممکنه بالا بیاره.

💢5. He treats me as if I were his personal slave.
یه جوری رفتار می کنه انگار من نوکرشم‌.

💢 6. The teacher is too hard on us.
معلم خیلی سخت میگیره. / معلم سخت گیریه.

💢 7. Here's a website that has everything but the kitchen sink.
بفرما اینم یه وبسایتی که از شیر مرغ تا جون آدمیزاد توشه.

💢 8. That served him right.
(عصبانیت) حقشه.

💢 9. The food isn't anything to speak of. / to write home about.
غذا آش دهن سوزی نیست/ تعریفی نداره.

💢 10. She always stays collected in a crisis.
او همیشه در بحرانها آرام و خونسرد است.

💢 11. His remarks were well-worn / trite and commonplace.
حرفاش کلیشه ای و پیش و پا افتاده بود.

#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

BY Learn English forever