#английскийпрактикаслушания

Иногда кажется, что если не поняли аудио или видео с первого раза — это провал. На самом деле нет. Понимание на слух формируется через многократное прослушивание.

Исследование из Университета Рединга How can repetitions be used by teachers to facilitate second-language vocabulary learning through listening to explicit instruction? показало, что учащимся полезно слушать материал как минимум семь раз, чтобы добиться реального эффекта усвоения.

А в другой работе Repeated Listening – How many times do you need to listen? говорится, что оптимальный диапазон — от трёх до шести прослушиваний, но многое зависит от уровня языка и количества незнакомой лексики.

💬 Главное помнить:
понимание приходит не сразу, и это абсолютно нормально. Важно не останавливаться на «я вроде понял контекст», а стремиться услышать каждое слово и каждую фразу.


📘 Словарик по теме
repetition повторение
listening comprehension понимание на слух
explicit instruction явное объяснение
incidental vocabulary acquisition непреднамеренное усвоение лексики
unknown vocabulary незнакомая лексика
proficiency level уровень владения языком
to listen repeatedly слушать многократно
to decode speech распознавать речь
spacing effect эффект распределённого повторения
neural response нейронный отклик


🎯 Как выстроить прослушивание
1. Выберите аудио или видео, где встречаются новые слова или выражения.
2. Первое прослушивание — просто уловите общий смысл.
3. Второе и третье — выделите ключевые слова и фразы.
4. Четвёртое и последующие — слушайте внимательно, обращая внимание на интонацию и связки.
5. Сверьтесь с транскриптом и синхронизируйте его с видео или аудио.
6. Повторите фразы вслух, стараясь совпасть по ритму и произношению.
7. Составьте короткий пересказ (summary) своими словами.

В общем, повторы это не шаг назад, а путь к настоящему владению языком.

@language_busy_learners

#словодня

Сегодня пятница, подводим итоги квартала, осень, французский ресторан и ощущение выдоха. Всё вроде бы из разных сфер, но объединяет их одно слово — savor.

По-английски to savor значит «вкусить», «насладиться», «прочувствовать момент».
Во французском savourer, в итальянском saporire, в испанском saborear — и во всех этих языках смысл один: остановиться и прочувствовать вкус.

Это не только про еду (хотя после деловой недели французский обед звучит как план), а про момент: выдыхать, подводить итоги, осознавать, что вы сделали, и позволить себе удовольствие от результата.

📚 Словарик
to savor the moment — насладиться моментом
to savor success — вкусить успех
full of flavor — насыщенный вкусом, яркий
aftertaste — послевкусие
rich experience — богатый опыт

💬 Попробуйте сегодня придумать три фразы со словом savor — про еду, про настроение и про жизнь.
Пятница — идеальное время, чтобы почувствовать вкус каждого из них.

@language_busy_learners

🇬🇧 Английский — это не про учебники. Это про свободу.

Свободу понять любимую песню, посмеяться над шуткой в сериале без субтитров, заказать кофе в Лондоне без переводчика. Но между «хочу» и «могу» часто стоят годы скучных уроков.

Я искала другой путь — и нашла.

Каналы, что объясняют сложное простыми словами, учат через музыку и сериалы, показывают живой язык, а не шаблоны из учебников.

Я готова снова и снова советовать эту подборку — потому что вижу, как она меняет отношение к языку. Английский наконец перестал быть «уроком» и стал частью жизни.

Папка открыта до конца недели, сохраняйте – https://www.tgoop.com/addlist/8eqT25Fc4QQ0MTU6