tgoop.com/ktotut3/2350
Last Update:
«Глаза Моны», Тома Шлессер, издательство «Корпус», пер. с французского Н. Мавлевич.
Моне десять лет, однажды она неожиданно на время теряет зрение, врач-офтальмолог после ряда исследований приходит к заключению, что временная слепота является результатом какой-то серьезной ситуации, которую девочка пережила в глубоком детстве. Мону направляют к психологу, однако ее дедушка, в прошлом талантливый фоторепортер, договаривается с внучкой, что вместо врача будет водить ее в музей, где они будут рассматривать и обсуждать одно произведение искусства в неделю.
Композиционно книга состоит из основных 52 глав – равных 52 неделям в году, каждая глава описывает поход девочки с дедом в музей. В начале каждой главы – фотография той картины или скульптуры, о которой будут говорить Мона и ее дедушка, потом идет четкое описание каждой картины, как если бы вы описывали, что изображено на картине невидящему человеку. Далее дедушка и внучка разговаривают о том, что они видят на картине или скульптуре, по сути дедушка проводит с внучкой сеанс арт-медиации по каждому произведению искусства, сначала в Лувре, потом в Помпиду.
Разговоры дедушки и внучки напомнили мне своеобразный подкаст про искусство. Через их размышления автор, искусствовед Тома Шлессер, простыми словами делится с читателем основами истории искусства и живописи.
Сначала первую скрипку в диалогах играет дедушка, но со временем голос Моны крепнет, и уже ближе к концу внучка сама рассказывает дедушке, что она видит на картине, и что это может значить, обретая свой собственный голос и свое видение мира. Эти уроки помогают Моне наладить взаимоотношения с подругами, школьными приятелями, взглянуть по-другому на отношения с родителями, а также приоткрыть таинственную завесу, окружившую память о ее бабушке, о которой в семье с определенного момента перестали говорить при девочке.
Можно сказать, что с одной стороны «Глаза Моны» - это роман взросления, с другой – это экскурс в историю искусства, своеобразный ликбез в художественной упаковке. Порой, признаюсь, Мона мне напоминала образ Поллианны из классической американской прозы.
Мы решили взять этот роман на обсуждение в магаданском книжном клубе и поговорить о нем, совместив нашу октябрьскую встречу с сеансом арт-медиации в местном художественном центре. Очень надеюсь, что все получится.
И несколько цитат:
«Никогда не надо сдерживать свои чувства или умалчивать о них, когда перед тобой произведение искусства. Надо, наоборот, доверять чувствам и доискиваться до их причины».
«…начиная с какого момента или с какой черты тот или иной предмет превращается в произведение искусства?»
«Куда девается белизна снега, когда он тает, красный огонь вулкана, когда он потухает, пурпур амаранта, когда он отцветает, чернота волос, когда они седеют, синева небес, когда наступает вечер? Может, есть особый рай для красок? Я уверен, что они там поют, кричат и ссорятся, толкаются и сливаются. Потом улетают. Снова возвращаются. И так до бесконечности».
«Куда уходят исчезнувшие краски жизни? Теперь она знала разгадку.
– Диди! Вот же он, рай для красок! Я его нашла! Он в живописи».
«Разлука это и начало новой жизни, новый шанс, который важно не упустить. Слово «уход» ведь можно понимать двояко: это и конец, и начало чего-то. Таков сегодняшний урок».
BY Про жизнь и книги
Share with your friend now:
tgoop.com/ktotut3/2350