tgoop.com/ktotut3/2299
Last Update:
«Дверь», Магда Сабо, издательство «Синдбад», пер. с венгерского Олег Россиянов.
Книга о странной дружбе двух очень разных женщин – известной писательницы и дворничихи Эмеренц. Каким-то непостижимым образом Эмеренц закручивает вокруг себя события и людей, это человек несгибаемой воли, крутого нрава и загадочной судьбы. Жизнь ее в прямом смысле закрыта от всех любопытных глаз дверью, открыть которую не так-то просто. А что за ней, что скрывает суровая старуха?
Автор глава за главой приоткрывает эту дверь, чтобы читатель узнал секреты и сделал свои выводы.
Для меня это с одной стороны история про созависимые отношения с сильнейшими эмоциональными качелями, на которых писательница катается с первой и до последней главы, с другой – это книга про того самого солженицыновского праведника (Матрену), «без которого не стоит село».
Магда Сабо показывает на мой взгляд очень глубокий и разносторонний женский образ, а ты задаешься вопросом, что есть истинное христианское добро, в слепой ли оно вере или с невероятной чередой добрых дел, когда «маленького человека» будет провожать в последний путь не дом даже, и не улица, а половина города. В чем след твой, что ты после себя оставишь, как жизнь проживешь?
Я давно не читала книгу, после которой ходила оглушенная и не могла написать отзыв, потому что думаешь, думаешь, и хочешь с кем-то о ней поговорить.
Считаю, что это прекрасный роман для обсуждения в книжном клубе – неспешно, детально, поднимая слой за слоем.
В подростковом возрасте я прочитала повесть Магды Сабо «День рождения» - про школьницу Боришку Иллеш, которая проходит путь трансформации, взрослея в связи с неожиданной травмой мамы. Эта книга для меня была очень важна, «Дверь» я себе давно откладывала, но вот наконец «открыла» ее для себя.
И несколько цитат:
«…чувства нельзя приглаживать, регламентировать, вводить в приемлемые рамки, навязывая свою форму и меру».
«Уж чье время истекло, того не спасете, тому дайте умереть; запомните. Второй-то жизни ведь не подарите. <.> Но любящему и убивать надо уметь, так и запишите».
«Взаимная наша приязнь была производным труднообъяснимых слагаемых и обоюдных уступок: совсем как любовь».
«…не любите никого слишком крепко, поплатиться придется».
BY Про жизнь и книги
Share with your friend now:
tgoop.com/ktotut3/2299