Терракотовый террикон

Forwarded from Терракотовый террикон (KotTerry)

Бытует выражение в Донбассе «дать джаза». Используют его чаще всего мужчины в своем мужском же окружении.  

Значит оно дать сильный отпор, дать по зубам так, чтобы аж дым пошел, (за)дать по полной программе. Варианты: дать (им) джазу! Дать жару и т.д.

«В военном контексте это выражение значит что-то вроде "драться на кураже". Способность сражаться лихо, бесстрашно и даже... весело. Такое значение имеет в  донском диалекте "казачья развязка" (в частности, ею владел Григорий в "Тихом Доне"). Здесь же "развязный" — лихой, бесстрашный. Выражения, конечно, с разной историей происхождения и бытования, но смысл схожий», — комментирует этнограф, старший научный сотрудник РАН ЮНЦ Татьяна Власкина.

В музыкальном сленге дать джаза – это «исступленно веселиться, отрываться на всю катушку, уйти в отрыв, балагурить, танцевать до упаду, находиться в состоянии высокой активности и хорошем заводном настроении».

Донецк славился джазовыми фестивалями, однако значение используемого выражения в конкретном случае не связано с музыкой, скорее – с мужской культурой борьбы за авторитет, установление порядка, с войной.

Раньше идиому относили к жаргонизмам, сейчас, думаем, ее статус изменился.

Пусть мало, кто наш клич поймет...

VK Видео

Чичерина - Добровольческая

Смотрите онлайн Чичерина - Добровольческая 4 мин 1 с. Видео от 4 декабря 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 1135 — просмотрели. 2 — оценили.

www.tgoop.com/kotterry/5087

68 viewsJul 1 at 08:35

Бытует выражение в Донбассе «дать джаза». Используют его чаще всего мужчины в своем мужском же окружении.  

Значит оно дать сильный отпор, дать по зубам так, чтобы аж дым пошел, (за)дать по полной программе. Варианты: дать (им) джазу! Дать жару и т.д.

«В военном контексте это выражение значит что-то вроде "драться на кураже". Способность сражаться лихо, бесстрашно и даже... весело. Такое значение имеет в  донском диалекте "казачья развязка" (в частности, ею владел Григорий в "Тихом Доне"). Здесь же "развязный" — лихой, бесстрашный. Выражения, конечно, с разной историей происхождения и бытования, но смысл схожий», — комментирует этнограф, старший научный сотрудник РАН ЮНЦ Татьяна Власкина.

В музыкальном сленге дать джаза – это «исступленно веселиться, отрываться на всю катушку, уйти в отрыв, балагурить, танцевать до упаду, находиться в состоянии высокой активности и хорошем заводном настроении».

Донецк славился джазовыми фестивалями, однако значение используемого выражения в конкретном случае не связано с музыкой, скорее – с мужской культурой борьбы за авторитет, установление порядка, с войной.

Раньше идиому относили к жаргонизмам, сейчас, думаем, ее статус изменился.

Пусть мало, кто наш клич поймет...

BY Терракотовый террикон