آثار کهن شیعه

بسم الله الرحمن الرحیم
🎁پذیرش هدیه از دین است، حتی در نوروز!

مرحوم کلینی به سند صحیح از ابراهیم کرخی نقل می کند:
🔸از امام صادق علیه السلام پرسیدم: مردى مالک ‏آبادى بزرگى است و چون جشن مهرگان و يا جشن نوروز برپا شود، کشاورزان و زیردستانش به او هدیه اى تقديم مى‏كنند؛ بدون این كه ملزم به آن باشند، بلکه فقط برای نزدیکتر شدن و جلب نظر اوست.
امام علیه السلام فرمود: مگر چنین نیست که آنان نمازگزار (و مسلمان) هستند؟
عرض کردم: چرا.
فرمود: پس هديه آنان را بپذيرد و متقابلا هم لطفشان را جبران کند؛ چرا كه رسول خدا- صلوات الله عليه وآله- فرموده: «اگر به من یک پاچه از گوسفند را هم هدیه دهند می پذیرم، و این کار از دین است...».
(فروع کافی ۵/ ۱۴۱)

✅توضیح:
با توجه به اینکه جشن نوروز از اختصاصات مجوس محسوب می شده و میان عموم مسلمانان جایی نداشت، گویا تصور ابراهیم کرخی این بوده که پس قبول هدیه مربوط به آن روز خلاف آداب اسلامی است. امام علیه السلام او را متذکّر ساختند که خود دادن هدیه و پذیرش آن به قدری در دین اهمیت دارد که جایی برای این امور فرعی باقی نمی گذارد. تعبیر عجیب و جامعی است:«پذیرش هدیه از دین است».
جهت آن هم شاید نقش پر رنگ هدیه در جلب محبت و استحکام ولایت میان مؤمنین باشد که خودش، اساس ایمان است: (هل الدین إلا الحبّ والبغض).
البته این در فرضی است که شخص هدیه دهنده مسلمان بوده اما هنوز به آداب و رسوم آیین پدرانش عادت دارد.

🔸متن عربي:
ابن محبوب، عن إبراهيم الكرخي قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الرجل تكون له الضيعة الكبيرة فإذا كان يوم المهرجان أو النيروز أهدوا إليه الشي‏ء.
ليس هو عليهم، يتقربون بذلك إليه. فقال: أليس هم مصلين؟ قلت: بلى.
قال: فليقبل هديتهم و ليكافهم. فإن رسول الله صلى الله عليه و اله و سلم قال: لو أهدي إلي كراع لقبلت، و كان ذلك من الدين. و لو أن كافرا أو منافقا أهدى إلي وسقا ما قبلت و كان ذلك من الدين. أبى الله عز و جل لي زبد المشركين و المنافقين و طعامهم.
@kotob_sh

👍8❤6

www.tgoop.com/kotob_sh/924

2.57K viewsMar 20, 2023 at 06:00

بسم الله الرحمن الرحیم
🎁پذیرش هدیه از دین است، حتی در نوروز!

مرحوم کلینی به سند صحیح از ابراهیم کرخی نقل می کند:
🔸از امام صادق علیه السلام پرسیدم: مردى مالک ‏آبادى بزرگى است و چون جشن مهرگان و يا جشن نوروز برپا شود، کشاورزان و زیردستانش به او هدیه اى تقديم مى‏كنند؛ بدون این كه ملزم به آن باشند، بلکه فقط برای نزدیکتر شدن و جلب نظر اوست.
امام علیه السلام فرمود: مگر چنین نیست که آنان نمازگزار (و مسلمان) هستند؟
عرض کردم: چرا.
فرمود: پس هديه آنان را بپذيرد و متقابلا هم لطفشان را جبران کند؛ چرا كه رسول خدا- صلوات الله عليه وآله- فرموده: «اگر به من یک پاچه از گوسفند را هم هدیه دهند می پذیرم، و این کار از دین است...».
(فروع کافی ۵/ ۱۴۱)

✅توضیح:
با توجه به اینکه جشن نوروز از اختصاصات مجوس محسوب می شده و میان عموم مسلمانان جایی نداشت، گویا تصور ابراهیم کرخی این بوده که پس قبول هدیه مربوط به آن روز خلاف آداب اسلامی است. امام علیه السلام او را متذکّر ساختند که خود دادن هدیه و پذیرش آن به قدری در دین اهمیت دارد که جایی برای این امور فرعی باقی نمی گذارد. تعبیر عجیب و جامعی است:«پذیرش هدیه از دین است».
جهت آن هم شاید نقش پر رنگ هدیه در جلب محبت و استحکام ولایت میان مؤمنین باشد که خودش، اساس ایمان است: (هل الدین إلا الحبّ والبغض).
البته این در فرضی است که شخص هدیه دهنده مسلمان بوده اما هنوز به آداب و رسوم آیین پدرانش عادت دارد.

🔸متن عربي:
ابن محبوب، عن إبراهيم الكرخي قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الرجل تكون له الضيعة الكبيرة فإذا كان يوم المهرجان أو النيروز أهدوا إليه الشي‏ء.
ليس هو عليهم، يتقربون بذلك إليه. فقال: أليس هم مصلين؟ قلت: بلى.
قال: فليقبل هديتهم و ليكافهم. فإن رسول الله صلى الله عليه و اله و سلم قال: لو أهدي إلي كراع لقبلت، و كان ذلك من الدين. و لو أن كافرا أو منافقا أهدى إلي وسقا ما قبلت و كان ذلك من الدين. أبى الله عز و جل لي زبد المشركين و المنافقين و طعامهم.
@kotob_sh

BY آثار کهن شیعه