Forwarded from Книги на Поляне
Немного занимательной статистики длинного списка яснополянской иностранки: гендерные расследования и расклады по издательствам
Итак, вы уже знаете, что в 2024 году в списке 27 книг от авторов из 14 стран.
Это – переводы с 10 иностранных языков, включая польский, норвежский, китайский, корейский и другие.
Среди авторов два Нобелевских лауреата, три обладателя Букеровской премии и два лауреата Гонкуровской премии.
Мишель Уэльбек, вошедший в лонг-лист с романом «Уничтожить», номинируется на «Ясную Поляну» в пятый раз.
В списке два перевода более ранних романов прошлогодних финалистов номинации «Иностранная литература»: Дэниела Мейсона и Хуана Габриэля Васкеса.
19 авторов номинируются на премию «Ясная Поляна» впервые!
Среди авторов списка 10 писательниц и 17 писателей.
А из 29 переводчиков, работающих над книгами из списка, всего 3 мужчин (выводы делайте сами).
В лонг-листе 8 абсолютных новинок 2024 года, остальные книги вышли на русском языке не позднее 2022-го.
Расклад по издательствам такой: 5 книг Inspiria, 4 книги Livebook, по 3 книги от Фантом Пресс и Строк, по 2 книги от Поляндрии и Дома Историй, от остальных по одной.
Книги издательства Строки впервые в номинации!
Список целиком тут
Итак, вы уже знаете, что в 2024 году в списке 27 книг от авторов из 14 стран.
Это – переводы с 10 иностранных языков, включая польский, норвежский, китайский, корейский и другие.
Среди авторов два Нобелевских лауреата, три обладателя Букеровской премии и два лауреата Гонкуровской премии.
Мишель Уэльбек, вошедший в лонг-лист с романом «Уничтожить», номинируется на «Ясную Поляну» в пятый раз.
В списке два перевода более ранних романов прошлогодних финалистов номинации «Иностранная литература»: Дэниела Мейсона и Хуана Габриэля Васкеса.
19 авторов номинируются на премию «Ясная Поляна» впервые!
Среди авторов списка 10 писательниц и 17 писателей.
А из 29 переводчиков, работающих над книгами из списка, всего 3 мужчин (выводы делайте сами).
В лонг-листе 8 абсолютных новинок 2024 года, остальные книги вышли на русском языке не позднее 2022-го.
Расклад по издательствам такой: 5 книг Inspiria, 4 книги Livebook, по 3 книги от Фантом Пресс и Строк, по 2 книги от Поляндрии и Дома Историй, от остальных по одной.
Книги издательства Строки впервые в номинации!
Список целиком тут
❤31👍5
tgoop.com/knigagid/311
Create:
Last Update:
Last Update:
Немного занимательной статистики длинного списка яснополянской иностранки: гендерные расследования и расклады по издательствам
Итак, вы уже знаете, что в 2024 году в списке 27 книг от авторов из 14 стран.
Это – переводы с 10 иностранных языков, включая польский, норвежский, китайский, корейский и другие.
Среди авторов два Нобелевских лауреата, три обладателя Букеровской премии и два лауреата Гонкуровской премии.
Мишель Уэльбек, вошедший в лонг-лист с романом «Уничтожить», номинируется на «Ясную Поляну» в пятый раз.
В списке два перевода более ранних романов прошлогодних финалистов номинации «Иностранная литература»: Дэниела Мейсона и Хуана Габриэля Васкеса.
19 авторов номинируются на премию «Ясная Поляна» впервые!
Среди авторов списка 10 писательниц и 17 писателей.
А из 29 переводчиков, работающих над книгами из списка, всего 3 мужчин (выводы делайте сами).
В лонг-листе 8 абсолютных новинок 2024 года, остальные книги вышли на русском языке не позднее 2022-го.
Расклад по издательствам такой: 5 книг Inspiria, 4 книги Livebook, по 3 книги от Фантом Пресс и Строк, по 2 книги от Поляндрии и Дома Историй, от остальных по одной.
Книги издательства Строки впервые в номинации!
Список целиком тут
Итак, вы уже знаете, что в 2024 году в списке 27 книг от авторов из 14 стран.
Это – переводы с 10 иностранных языков, включая польский, норвежский, китайский, корейский и другие.
Среди авторов два Нобелевских лауреата, три обладателя Букеровской премии и два лауреата Гонкуровской премии.
Мишель Уэльбек, вошедший в лонг-лист с романом «Уничтожить», номинируется на «Ясную Поляну» в пятый раз.
В списке два перевода более ранних романов прошлогодних финалистов номинации «Иностранная литература»: Дэниела Мейсона и Хуана Габриэля Васкеса.
19 авторов номинируются на премию «Ясная Поляна» впервые!
Среди авторов списка 10 писательниц и 17 писателей.
А из 29 переводчиков, работающих над книгами из списка, всего 3 мужчин (выводы делайте сами).
В лонг-листе 8 абсолютных новинок 2024 года, остальные книги вышли на русском языке не позднее 2022-го.
Расклад по издательствам такой: 5 книг Inspiria, 4 книги Livebook, по 3 книги от Фантом Пресс и Строк, по 2 книги от Поляндрии и Дома Историй, от остальных по одной.
Книги издательства Строки впервые в номинации!
Список целиком тут
BY Книжная активистка
Share with your friend now:
tgoop.com/knigagid/311