tgoop.com/knigagid/203
Last Update:
Брала с собой на отдых «Момент» Эми Липтрот — компактный роман-эссе, состоящий из авторских наблюдений и обобщений, охватывающих природу, людей и технологии. Липтрот предлагает способ познания окружающего мира, в котором органично уживаются новейшие научные разработки НАСА, общение с парнями из Тиндера, путешествия по googl-картам, полевые исследования, бердвочинг и фриланс. Это в чистом виде автоэтнография, в которой авторку сложно отделить не только от героини, но и от ландшафта, и именно в этом слиянии с пространством (природным или цифровым, не важно), в этом взаимодействии и рождается магия текста.
Героиня Липтрот — уроженка британских островов — решает год прожить в Берлине. Окружающим она говорит, что из Шотландии, потому что ей «хочется быть родом из маленькой мирной страны, современной и интернациональной». И я ее хорошо понимаю)) Четыре года назад она прошла курс лечения от алкогольной зависимости, и в 34 заново учится быть. Переехать в другую страну для героини не подвиг, но привилегия, которую она осознает: «Мы представляем в Берлине субкультуру привилегированных людей лет 20-30, которые могут себе позволить отсутствия постоянной работы и неопределённость».
Неопределенность интересует Липтрот. Она описывает ее как религию временного (временная работа, временные отношения, временный город) и причисляет себя к цифровым кочевникам — людям, живущим без постоянного жилья и работы, готовых в любой момент мигрировать, словно птицы, в поисках приемлемой среды. И она видит в этом огромную уязвимость:
«У такого образа жизни нет подушки безопасности в виде больничного, пенсии или стабильности, — пишет Липтрот. — Он для дееспособных молодых людей, которые могут опереться на семью, если что-то пойдёт не так. Если я заболею или мне станет слишком тяжело, я улечу домой дешёвым авиарейсом».
Героиня Липтрот отчаянно ищет привязанности. А проживание одиночества, пожалуй, главная тема романа. Наполняя свои дни ритуальными наблюдениями — разглядывая поверхность Луны в приложении, разъезжая по Берлину в поисках редких птиц и неуловимых енотов — и подробно фиксируя результаты в дневнике, героиня по сути пытается прожить еще один трезвый и одинокий день: «Ночами, когда мне было больно и одиноко, я спрашивала себя: неужели это та жизнь, ради которой я бросила пить?»
Липтрот определяет страх как память о боли, а зависимость как память об удовольствии. Когда у героини случаются непродолжительные, но весьма яркие отношения, за которым следует внезапный разрыв, все навыки познания она направляет на наблюдение за бывшим: следит за ним в соцсетях, многократно перечитывает историю их переписки, будто ищет баг в исходном коде. Липтрот подробно описывает зацикливание и болезненное проживание разрыва, которое длится несопоставимо дольше, чем сами отношения. По ее мнению тому виной всепомнящий интернет и обилие цифровых следов, которые мы оставляем за собой, а также безграничные возможности для цифрового сталкинга, от которого практически невозможно удержаться. Где-то в этой точке зависимость от человека накладывается на зависимость от соцсетей, и после ночи таких травмирующих наблюдений тоже бывает похмелье.
«Это был потрачены впустую год. Я вернулась старше и беднее, с разбитым сердцем и неудачным цветом волос». Я читала немало историй, в которых автор не сильно заботился о развитии персонажа, и пережитое особо никак не влияло и не меняло его. Иногда это раздражало, иногда нет. За исключением эпилога «Момент» Липтрот именно такой, но в этом как будто и задумка. У героини нет маршрута из А в Б. Она — вечная точка А, а все остальные — множественные Б. И важен только момент.
Издательство AdMarginem
Перевод Анастасии Басовой
BY Книжная активистка
Share with your friend now:
tgoop.com/knigagid/203