tgoop.com/japkenkyu_sinbun/18
Last Update:
Пополняя библиотеку сообщества, сегодня мы делимся с вами тремя самыми лучшими коллективными монографиями и сборниками статей о синто, автохтонной японской системе верований, выпущенными на русском языке.
Книги, подобные «Синто» А.А. Накорчевского, безусловно полезны и содержат важные сведения. Но нет ничего лучше коллективных работ, где каждый автор, рассматривая определённую область знания, дополняет общую картину о синто. Качественные сборники статей также хороши тем, что они позволяют укрепить базу, полученную во время чтения общих работ, и узнать о чём-то уникальном в рамках многообразной синтоистской традиции.
1. Синто — Путь японских богов. В 2-х томах / отв. ред. Е.М. Ермакова, Г.Е. Комаровский, А.Н. Мещеряков (2002 г.)
В первой книге двухтомника вы можете прочитать о проявлениях синто в древней Японии, его роли в функционировании древнеяпонского государства, о репрезентации культуры Идзумо в текстах, порождённых потомками Ямато, о взаимодействии синто и буддизма в традиционной Японии, об императорских регалиях и их роли в преемственности императорской власти, о государственном и послевоенном синто XIX-XX вв., а также о синтоистских праздниках, ключевых святилищах, влиянии аспектов синто на японскую поэзию, театральную культуру и традицию воинских искусств.
Во второй книге содержатся переводы отрывков из важнейших текстов синтоистской традиции: древних хроник Кодзики и Нихон сёки, указов Сэммё и молитвословий Норито, сочинений токугавских мыслителей направления «кокугаку», основных принципов Кокутай — ключевого текста государственного синтоизма и японского милитаризма.
2. Боги, святилища, обряды Японии. Энциклопедия синто / под ред. И.С. Смирнова, отв. ред. А.Н. Мещеряков (2010 г.)
Эта энциклопедия, созданная огромным коллективом авторов, состоит из нескольких разделов (источники и письменные памятники, мифы и божества, ритуал, святилища и их устройство, школы и интерпретаторы, синто в искусстве и литературе). В свою очередь, в разделы входят статьи и справочные пояснения о всевозможных божествах, святилищах, ритуалах и проявлениях синто в культуре Японии.
Если вам необходимо получить информацию о каком-то конкретном божестве, элементе устройства синтоистского святилища или мыслителе определённой эпохи — лучше книги на русском языке не найти.
3. Синто: память культуры и живая вера / под ред. Э.В. Молодяковой (2012 г.)
Этот сборник статей содержит работы учёных-японистов по многим необычным аспектам синтоистской традиции, которые могут дополнить ваши знания о синто более редкими и уникальными явлениями. В качестве примера укажем, что в сборнике вы сможете узнать о ветре как мифе и факторе в ранней японской литературе, о культе горы Фудзи, божествах огня в синтоистской традиции, истории культов Хатиман и Тэндзин, молитвенных обращениях князей эпохи Сэнгоку.
Мы опубликуем эти три важнейшие работы полностью в формате pdf. Надеемся, что знание или воспоминание об этих замечательных книгах, являющихся достижениями российского японоведения, поможет всем нам в минуту, когда необходимо почерпнуть знания о синто.
P.S. К презентации одной из этих книг синтоистские священники даже специально составили молитвословие (норито, 祝詞) в честь научных редакторов и авторов книги.
#книги@japkenkyu_sinbun