tgoop.com/japkenkyu_sinbun/115
Last Update:
16 апреля (среда) в 16:00 в рамках семинара по исторической антропологии, исторической семантике и истории понятий, проводимого Лабораторией исторической и культурной антропологии совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова, выступит д.филол.н., professor emerita Муниципального Университета иностранных языков г. Кобе (Япония) Людмила Михайловна Ермакова.
Тема доклада: «О контуре понятия литературы (бунгаку, 文學) в Японии от Конфуция до наших дней».
Доклад будет посвящен истории возникновения и развертывания одного из фундаментальных терминов японской культуры, который в настоящее время служит основополагающим в понятийной сетке японских филологических исследований; это сочетание двух иероглифов, которое мы сейчас переводим как «литература».
Содержание этого термина ныне более или менее аналогично его российским и западноевропейским значениям, однако этот термин не всегда совпадал с нашим нынешним его пониманием. Слово вэньсюэ, 文学, было заимствовано из древнего Китая и когда-то означало там что-то вроде «подражания узорам/знакам». В докладе будут кратко рассмотрены процессы адаптации этого термина и специфически японские манифестации этого понятия в истории японской культуры.
Если вы хотели бы присутствовать на докладе в качестве слушателя, просим вас написать об этом в комментарии к данному посту. Мы вышлем вам ссылку на конференцию в личные сообщения (просим проверить, чтобы они были открыты для сообщений от незнакомых аккаунтов).
#семинары@japkenkyu_sinbun
BY Новости для учёных-японистов
Share with your friend now:
tgoop.com/japkenkyu_sinbun/115