tgoop.com/ivanfdavydov/2755
Last Update:
Кстати, об иностранных книгах для детей.
Вспоминал на днях (для дела нужно было) книжку Джудит Керр «Как Гитлер украл розового кролика».
Джудит – дочка известного немецкого критика Альфреда Керра.
Альфред Керр, еврей, резко высказался о нацистах в 1933-м. Вовремя успел уехать с семьей, поскитался по Европе, осел в Англии.
А книги его сожгли в Берлине на площади. И вот я подумал –это ли не признание, это ли не честь? Фашисты твои книги жгут, есть, чем
гордиться.
Джудит выросла, стала известной детской писательницей, но, конечно, не забыла, как бежала от смерти. В повести ее маленькая школьница Анна из Берлина тоже мечется с родителями по Европе и все не может понять – почему пришлось бросить дом и друзей? А еще все время вспоминает про свою любимую игрушку, розового кролика, которого оставила в квартире при отъезде. И боится, что Гитлер заберет ее кролика. И думает – уж не для того ли Гитлер все это безумие затеял, чтобы украсть ее розового кролика?
Переведена на русский (перевод Марины Аромштам), издавалась несколько раз, почему-то пока не запрещена. Рекомендую.
BY Ivan Davydov
Share with your friend now:
tgoop.com/ivanfdavydov/2755