Ivan Davydov

Александр Сумароков, знаменитый наш стихотворец, сочинил помимо прочего две «Эпистолы». Это рифмованные трактаты о русском языке и о поэтическом искусстве (последний, понятно, в подражание Буало). В примечаниях к «Эпистолам» перечисляются все поэты, упомянутые в текстах и даются им краткие характеристики. В частности, такая вот: «ШЕКЕСПИР, английский трагик и комик, в котором и очень худого и чрезвычайно хорошего очень много. Умер 23 дня апреля, в 1616 году, на 53 века своего».
Ценным этим замечанием Сумароков не ограничился и улучшил «Гамлета», избавив пьесу от всего худого.
Сюжет такой:
Гамлет рассказывает публике, что ему приснился сон, в котором отец его, прежний король датский, поведал тайну своей гибели. Короля убили, как и у Шекспира, дядя Гамлета Клавдий и его мать, королева Гертруда, вышедшая затем замуж за Клавдия.
Разгневанный Гамлет идет к Гертруде, но та ему сообщает, что все осознала, раскаялась и собирается уйти в монастырь.
Тем временем Клавдий объявляет Полонию, что Гертруда ему надоела, он намерен ее отравить и жениться на юной дочери Полония Офелии.
Гамлет беседует с Офелией, своей возлюбленной, и попрекает ее соучастием в убийстве короля. Офелия клянется, что ничего не знала.
Полоний склоняет дочь к браку с Клавдием. Офелия гневно отказывается.
Полоний и Клавдий посылают отряд из пятидесяти наемников, чтобы убить Гамлета и Гертруду, договорившись заодно, что после казнят негодяев за убийство наследного принца.
Полоний собирается зарезать дочь за непокорство.
В это время входит Гамлет с окровавленным мечом в руке и собирается убить Полония.
Полония уводят в тюрьму.
Гамлет и Офелия долго спорят о том, надо ли убивать Полония. Собственно, это главный конфликт пьесы. Гамлет намерен покарать преступника, Офелия просит пощадить отца и говорит, что не выйдет замуж за того, кто прольет кровь ее родителя.
Попутно Гамлет рассказывает о своем чудесном спасении: весь народ восстал, защитил принца и перебил наемников, после чего Гамлет убил Клавдия.
Приходит воин из тюрьмы и сообщает, что Полоний покончил с собой.
Ну раз так, - говорит Офелия, - что ж. Свадьбе быть!
Занавес.
Ума не приложу, зачем вам это знать.

www.tgoop.com/ivanfdavydov/2511

6.1K viewsedited  Dec 20, 2024 at 13:37

Александр Сумароков, знаменитый наш стихотворец, сочинил помимо прочего две «Эпистолы». Это рифмованные трактаты о русском языке и о поэтическом искусстве (последний, понятно, в подражание Буало). В примечаниях к «Эпистолам» перечисляются все поэты, упомянутые в текстах и даются им краткие характеристики. В частности, такая вот: «ШЕКЕСПИР, английский трагик и комик, в котором и очень худого и чрезвычайно хорошего очень много. Умер 23 дня апреля, в 1616 году, на 53 века своего».
Ценным этим замечанием Сумароков не ограничился и улучшил «Гамлета», избавив пьесу от всего худого.
Сюжет такой:
Гамлет рассказывает публике, что ему приснился сон, в котором отец его, прежний король датский, поведал тайну своей гибели. Короля убили, как и у Шекспира, дядя Гамлета Клавдий и его мать, королева Гертруда, вышедшая затем замуж за Клавдия.
Разгневанный Гамлет идет к Гертруде, но та ему сообщает, что все осознала, раскаялась и собирается уйти в монастырь.
Тем временем Клавдий объявляет Полонию, что Гертруда ему надоела, он намерен ее отравить и жениться на юной дочери Полония Офелии.
Гамлет беседует с Офелией, своей возлюбленной, и попрекает ее соучастием в убийстве короля. Офелия клянется, что ничего не знала.
Полоний склоняет дочь к браку с Клавдием. Офелия гневно отказывается.
Полоний и Клавдий посылают отряд из пятидесяти наемников, чтобы убить Гамлета и Гертруду, договорившись заодно, что после казнят негодяев за убийство наследного принца.
Полоний собирается зарезать дочь за непокорство.
В это время входит Гамлет с окровавленным мечом в руке и собирается убить Полония.
Полония уводят в тюрьму.
Гамлет и Офелия долго спорят о том, надо ли убивать Полония. Собственно, это главный конфликт пьесы. Гамлет намерен покарать преступника, Офелия просит пощадить отца и говорит, что не выйдет замуж за того, кто прольет кровь ее родителя.
Попутно Гамлет рассказывает о своем чудесном спасении: весь народ восстал, защитил принца и перебил наемников, после чего Гамлет убил Клавдия.
Приходит воин из тюрьмы и сообщает, что Полоний покончил с собой.
Ну раз так, - говорит Офелия, - что ж. Свадьбе быть!
Занавес.
Ума не приложу, зачем вам это знать.

BY Ivan Davydov