Ivan Davydov

Читаю сейчас «Абердинский бестиарий» - ну, один из сохранившихся бестиариев, начало XIII века. Гремучая смесь из безумных измышлений и возвышенных поучений, то, за что и любишь теперь средневековые книжки.
Не без некоторого даже трепета ждал главы про котов. Не полез искать ее, чтобы не портить праздника. Дождался и разозлился на древнего анонима. Вот, собственно, вся глава целиком:
«Кошка (musio) названа так потому, что она враждебна мышам. В просторечии ее называют catus, по слову «добыча» (captura). Другие объясняют это название тем, что кошка ловит (captat), потому что зорко видит. Ведь зрение у кошки настолько острое, что блеск ее глаз побеждает темноту ночи. Слово catus греческого происхождения означает «одаренный от природы».
(Абердинский бестиарий, М: Издательство францисканцев, 2024, с. 126)
Даже про муравьев там – страницы три. Обидно за котов.
Тем временем мимо прошел кот Тихон, одаренный, кстати сказать, от природы изрядной тучностью. Вид деловой, в зубах – украденная у меня шариковая ручка. Поразмыслив, я вспомнил, что депутаты вчера в первом чтении приняли закон о наказании за ненадлежащее содержание домашних питомцев, и предположил, что Тихон собирается писать на хозяев донос.

👍226🤣131😁66❤44🔥11😱5👏1

www.tgoop.com/ivanfdavydov/2246

7.06K viewsJul 9, 2024 at 09:08

Читаю сейчас «Абердинский бестиарий» - ну, один из сохранившихся бестиариев, начало XIII века. Гремучая смесь из безумных измышлений и возвышенных поучений, то, за что и любишь теперь средневековые книжки.
Не без некоторого даже трепета ждал главы про котов. Не полез искать ее, чтобы не портить праздника. Дождался и разозлился на древнего анонима. Вот, собственно, вся глава целиком:
«Кошка (musio) названа так потому, что она враждебна мышам. В просторечии ее называют catus, по слову «добыча» (captura). Другие объясняют это название тем, что кошка ловит (captat), потому что зорко видит. Ведь зрение у кошки настолько острое, что блеск ее глаз побеждает темноту ночи. Слово catus греческого происхождения означает «одаренный от природы».
(Абердинский бестиарий, М: Издательство францисканцев, 2024, с. 126)
Даже про муравьев там – страницы три. Обидно за котов.
Тем временем мимо прошел кот Тихон, одаренный, кстати сказать, от природы изрядной тучностью. Вид деловой, в зубах – украденная у меня шариковая ручка. Поразмыслив, я вспомнил, что депутаты вчера в первом чтении приняли закон о наказании за ненадлежащее содержание домашних питомцев, и предположил, что Тихон собирается писать на хозяев донос.

BY Ivan Davydov