Христианство и Ислам: все точки над «i».

ЗАХВАТ СВЯТОГО ГРАДА МУСУЛЬМАНАМИ

Взятие Иерусалима в 1187 году часто приводят в качестве примера «миролюбивой осады», утверждая, что мусульмане после сдачи города были милосердны ко всем его жителям и таким образом продемонстрировали своё моральное превосходство над франками. Однако подобные утверждения далеки от исторической реальности.

В книге "Saladin: The Politics of the Holy War" (стр. 274-277) по этому поводу говорится следующее:

После того как стена Иерусалима была прорвана, Балиан Ибелин попросил о встрече с Саладином. Саладин не желал заключать перемирие, стремясь захватить город силой, как это сделали сами крестоносцы. Согласно тексту Libellus, он утверждал, что город можно очистить только христианской кровью.

Однако Балиан сначала предложил условия, которые, по словам халифа, были «больше, чем мог ожидать самый наивный и жадный человек». Затем он пригрозил, что если франкам не будет даровано помилование, они убьют всех мусульманских пленников в Иерусалиме, число которых, по оценкам, составляло от 3000 до 5000 человек, и разрушат святыни, включая Купол Скалы и мечеть Аль-Акса.

Этот смелый шаг оказался успешным. Саладин сообщил халифу, что эмиры посоветовали ему принять предложение Балиана и даровать помилование, поскольку в противном случае будут потеряны жизни ради победы, которая уже была одержана.

Условия помилования, которые, по словам автора латинской Continuation, «скорее заслуживают сожаления, чем упоминания», требовали выкуп в 10 динаров за мужчину, 5 динаров за женщину и 1 динар за ребёнка. На выплату было отведено сорок дней, и все, кто не смог заплатить, должны были быть обращены в рабство. Другие пытались собрать деньги, продавая свои товары восточным христианам, которые надеялись, что им разрешат остаться в городе. [Однако] то, что стоило больше 10 динаров, продавалось менее чем за 1 динар...

[Историк] Имад ад-Дин назвал цифру в 7000 мужчин и 8000 женщин, которые не смогли заплатить [нужную сумму выкупа] и [поэтому] были обращены в рабство.

#история

👍34❤11🔥9👎4🤔4

www.tgoop.com/istinaISXR/3965

3.62K viewsedited  Feb 28 at 16:03

ЗАХВАТ СВЯТОГО ГРАДА МУСУЛЬМАНАМИ

Взятие Иерусалима в 1187 году часто приводят в качестве примера «миролюбивой осады», утверждая, что мусульмане после сдачи города были милосердны ко всем его жителям и таким образом продемонстрировали своё моральное превосходство над франками. Однако подобные утверждения далеки от исторической реальности.

В книге "Saladin: The Politics of the Holy War" (стр. 274-277) по этому поводу говорится следующее:

После того как стена Иерусалима была прорвана, Балиан Ибелин попросил о встрече с Саладином. Саладин не желал заключать перемирие, стремясь захватить город силой, как это сделали сами крестоносцы. Согласно тексту Libellus, он утверждал, что город можно очистить только христианской кровью.

Однако Балиан сначала предложил условия, которые, по словам халифа, были «больше, чем мог ожидать самый наивный и жадный человек». Затем он пригрозил, что если франкам не будет даровано помилование, они убьют всех мусульманских пленников в Иерусалиме, число которых, по оценкам, составляло от 3000 до 5000 человек, и разрушат святыни, включая Купол Скалы и мечеть Аль-Акса.

Этот смелый шаг оказался успешным. Саладин сообщил халифу, что эмиры посоветовали ему принять предложение Балиана и даровать помилование, поскольку в противном случае будут потеряны жизни ради победы, которая уже была одержана.

Условия помилования, которые, по словам автора латинской Continuation, «скорее заслуживают сожаления, чем упоминания», требовали выкуп в 10 динаров за мужчину, 5 динаров за женщину и 1 динар за ребёнка. На выплату было отведено сорок дней, и все, кто не смог заплатить, должны были быть обращены в рабство. Другие пытались собрать деньги, продавая свои товары восточным христианам, которые надеялись, что им разрешат остаться в городе. [Однако] то, что стоило больше 10 динаров, продавалось менее чем за 1 динар...

[Историк] Имад ад-Дин назвал цифру в 7000 мужчин и 8000 женщин, которые не смогли заплатить [нужную сумму выкупа] и [поэтому] были обращены в рабство.

BY Христианство и Ислам: все точки над «i».