Христианство и Ислам: все точки над «i».

Информаторы Мухаммада.

Многие из коранических повествований, должно быть, не казались новыми для мекканских противников Мухаммада.

Они говорили: Это — всего лишь ложь, которую он выдумал с помощью других людей» [...]. Они говорят: «Это — легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня». (Q 25:4, 5). Они говорят: «Воистину, его обучает человек». Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это — ясный арабский язык. (Q 16:103).

Согласно известному экзегету Мукатилю б. Сулайману (ум. 150/767):

Был один слуга. Он был иудеем, а не арабом; он говорил по-гречески и звали его Абу Фукайха Ясар. Курайшиты говорили: "Мухаммада учит Абу Фукайха Ясар". (1).

Так же: "Мухаммад часто сидел в аль-Марве у будки молодого христианина по имени Джабр, и они говорили: "Мухаммеда учит христианин Джабр, раб из племени Бану-ль-Хадрами". (2).

Согласно Талхе 'Амру: "Хадиджа часто встречалась с Хайром (или Джабром?), и курайшиты сказали: он учил ее, а она учила Мухаммада, и тогда был явлен этот стих (Q 16:103)" (3).

Обвинения против Мухаммада были подытожены одним из его противников, ан-Надром б. аль-Харитом.

Этот Коран - не что иное, как ложь, которую сочинил сам Мухаммад.
Ему помогают Аддас, раб Хувайтиба. Абд аль-Уззы, Ясар, слуга Амира, аль-Хадрами, и Джабр. Этот Коран - всего лишь рассказ древних (хадис аль-аввалин), подобно рассказам Рустама и Исфандияра. Эти трое учили Мухаммада на рассвете и вечером (см. Q 25:4-5).(4).

Изучение сообщений об информаторах привело нас к выводу, что целые разделы Корана могли содержать элементы, созданные группой "богоискателей", которые обладали библейской, постбиблейской или иной информацией. Такие люди, как Варака б. Навфаль и Хадиджа, могли также участвовать в деле под руководством Мухаммада.(5).

У Мухаммада были помощники, которые помогали ему во время первых "откровений" и способствовали его становлению как пророка. Если бы не его первая жена Хадиджа, он, возможно, никогда бы не стал пророком.

Без Хадиджи Мухаммад никогда бы не стал пророком, а когда смерть отняла ее у него, ислам потерял в чистоте, а Коран - в достоинстве" (6).

В своем персидском сокращении "Анналов Табари" Бал'ами (ум. 363/974) пишет, что Хадиджа "читала древние писания и знала историю пророков, а также имя Гавриила".

(Claude Gilliot. The Quran in its Historical Context. с. 88-90)

Примечание:
1. Мукатиль Сулейман, Тафсир аль-Кур'ан, 2, 48718.
2. Ibn Ishaq, Sirat rasul Allah, F.ир Wüstenfeld, Göttingen: Dieterich, 1858–60, 260.
3. Tha‘labi, Kashf, 6, 43.
4. See Ch. Pellat, “al-Nadr b. al-Harith,” EI2, 7, 874. Muqatil, Tafsir al-Qur’an, 3, 226–724.
5. See Gilliot, “Informants,” 517.
6. Sprenger, Leben, 1:355. Muir, The Life of Mohammad from Original Sources, 106

#Исламоведение #плагиат

👍37❤4👎1

www.tgoop.com/istinaISXR/3402

3.38K viewsedited  Feb 25, 2024 at 11:16

Информаторы Мухаммада.

Многие из коранических повествований, должно быть, не казались новыми для мекканских противников Мухаммада.

Они говорили: Это — всего лишь ложь, которую он выдумал с помощью других людей» [...]. Они говорят: «Это — легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня». (Q 25:4, 5). Они говорят: «Воистину, его обучает человек». Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это — ясный арабский язык. (Q 16:103).

Согласно известному экзегету Мукатилю б. Сулайману (ум. 150/767):

Был один слуга. Он был иудеем, а не арабом; он говорил по-гречески и звали его Абу Фукайха Ясар. Курайшиты говорили: "Мухаммада учит Абу Фукайха Ясар". (1).

Так же: "Мухаммад часто сидел в аль-Марве у будки молодого христианина по имени Джабр, и они говорили: "Мухаммеда учит христианин Джабр, раб из племени Бану-ль-Хадрами". (2).

Согласно Талхе 'Амру: "Хадиджа часто встречалась с Хайром (или Джабром?), и курайшиты сказали: он учил ее, а она учила Мухаммада, и тогда был явлен этот стих (Q 16:103)" (3).

Обвинения против Мухаммада были подытожены одним из его противников, ан-Надром б. аль-Харитом.

Этот Коран - не что иное, как ложь, которую сочинил сам Мухаммад.
Ему помогают Аддас, раб Хувайтиба. Абд аль-Уззы, Ясар, слуга Амира, аль-Хадрами, и Джабр. Этот Коран - всего лишь рассказ древних (хадис аль-аввалин), подобно рассказам Рустама и Исфандияра. Эти трое учили Мухаммада на рассвете и вечером (см. Q 25:4-5).(4).

Изучение сообщений об информаторах привело нас к выводу, что целые разделы Корана могли содержать элементы, созданные группой "богоискателей", которые обладали библейской, постбиблейской или иной информацией. Такие люди, как Варака б. Навфаль и Хадиджа, могли также участвовать в деле под руководством Мухаммада.(5).

У Мухаммада были помощники, которые помогали ему во время первых "откровений" и способствовали его становлению как пророка. Если бы не его первая жена Хадиджа, он, возможно, никогда бы не стал пророком.

Без Хадиджи Мухаммад никогда бы не стал пророком, а когда смерть отняла ее у него, ислам потерял в чистоте, а Коран - в достоинстве" (6).

В своем персидском сокращении "Анналов Табари" Бал'ами (ум. 363/974) пишет, что Хадиджа "читала древние писания и знала историю пророков, а также имя Гавриила".

(Claude Gilliot. The Quran in its Historical Context. с. 88-90)

Примечание:
1. Мукатиль Сулейман, Тафсир аль-Кур'ан, 2, 48718.
2. Ibn Ishaq, Sirat rasul Allah, F.ир Wüstenfeld, Göttingen: Dieterich, 1858–60, 260.
3. Tha‘labi, Kashf, 6, 43.
4. See Ch. Pellat, “al-Nadr b. al-Harith,” EI2, 7, 874. Muqatil, Tafsir al-Qur’an, 3, 226–724.
5. See Gilliot, “Informants,” 517.
6. Sprenger, Leben, 1:355. Muir, The Life of Mohammad from Original Sources, 106

#Исламоведение #плагиат

BY Христианство и Ислам: все точки над «i».