tgoop.com/istinaISXR/3196
Last Update:
(Тексты, в которых YHWH (имя Бога) соотносится с Иисусом Христом.
(1а) Пять цитат, включая kyrio
Рим 10:13 Иоиль 2:32
1 Кор. 1:31 Иер. 9:24 (= 1 Царств 2:10)
1 Кор. 2:16 Исайя 40:13
1 Кор. 10: 26 Пс 23 (24):1
2 Кор. 10:17 Иер. 9:24 (= 1 Царств 2:10
(1б) Одна цитата, к которой Павел добавляет levgei kyrio
Рим. 14:11 Исайя 45:23
(1в) Одна цитата, не включающая kyrio
Рим. 9:33 Исайя 8:14
(1г) Девять аллюзий, включающих kyrio
1 Кор. 8: 6 Втор. 6: 4
1 Кор. 10:22 Втор. 32:21 (kyrio нет в LXX)
2 Кор. 8:21 Притч. 3:4 (kyrio в LXX, μyla в MT)
Филип. 2: 10-11 Иса 45:23
1 Фес. 3:13 Зах 14: 5
2 Фес. 1: 7 Исайя 66:15
2 Фес. 1: 9 Исайя 2:10, 19, 21
2 Фес. 1:12 Исайя 66: 5
2 Фес. 3:16 Числа 6:26
(1д) Шесть стереотипных выражений ВЗ, включающих kyrio
«призвать имя Господа»
1 Кор. 1:2 (ср. Рим. 10:13) Иоиль 2:23; Соф. 3:9; Зах. 13:9; Иер. 10:25 etc.
«день Господний»
1 Кор. 1:8; 5:5; 2 Кор. 1:14; 1 Фес 5:2; 2 Фес. 2:2 Иоиль 1:15; 2:1, 11, 31; Амос 5:18; Исайя 13:6, 9 etc.
«служить Господу»
Рим. 12:11; 16:18 1 Царств 12:20; Пс. 2:11; 99(100):2; 101(102):22 etc.
«слово от Господа»
1Фес. 1:8, 2Фес. 3:1 Исайя 2:3
«Господь с тобой»
2Фес. 3:16 Руфь 2:4, 1Царств 17:37, 20:13
«страх перед Господом»
2 Кор. 5:11 Исайя 2:10, 19, 21
Неправдоподобно, что, когда Павел берет kyrios LXX, чтобы обратиться к Иисусу, он не знает, что kyrios функционирует как благоговейная замена для божественного имени. Павел, несомненно, знал еврейский текст так же, как и греческий.
____
📗РИЧАРД БОКЭМ. ХРИСТОЛОГИЯ ПАВЛА В ОТНОШЕНИИ К ЛИЧНОСТИ БОГА.
#ГосподьИисус
BY Христианство и Ислам: все точки над «i».
Share with your friend now:
tgoop.com/istinaISXR/3196