Фаза гиперфиксации

Про сериал: действие, как и в комиксе, разворачивается в Буэнос-Айресе. В одну безмятежную летнюю ночь там вдруг выпадает снег (а ещё пропадает связь и накрывается техника). Снег в этих краях — явление редкое, поэтому местные сначала принимают его за асбест от горящей подстанции. Нюанс в том, что снежинки в секунду убивают всё живое — люди падают замертво, едва высунувшись из окна. Главный герой Хуан и его друзья баррикадируются у одного из них дома. Они понимают, что теперь на улицу можно выйти только в противогазе. Но это не единственная проблема — вслед за снегом город атакуют агрессивные внеземные жуки. И посреди всего этого Хуану нужно найти пропавшую дочь.

Впечатления: El Eternauta из тех сериалов, где всё происходит не-спе-ша, этакий слоубёрнер на выживание. Сначала знакомишься с героями — простыми мужичками средних лет, которые играют в карты и по-дурацки шутят. Потом смотришь на их попытки выжить и не чокнуться. И только к четвёртому эпизоду начинается какой-то реальный движ с инопланетянами. Последние тут как будто вторичны, внимание заострили на людях, которые то не хотят помогать друг другу, то устраивают перестрелку за противогаз. Если честно, смотреть на это было интереснее, чем на само вторжение. Хотя линия дочки Хуана и вообще весь финальный клиффхэнгер с заходом на второй сезон любопытные.

По поводу героев: понравилось, что они действительно обычные. Не 20-летние, не белозубые, без акробатических навыков. Хуан, правда, не особо приятный, а в отдельных сценах (например, с поездом) так вообще жёсткий. А вот Альфредо прикольный, всем бы такого друга в постапокалипсисе — и маску из бутылки смастерит, и патефон починит, и про радиоактивные частицы расскажет. Ещё Инга с Омаром милые, хотя Омар поначалу бесил.

По картинке придраться особо не к чему: заснеженный город, окоченевшие трупы, порой даже что-то красивое — вроде красных метеоритов и глюков Хуана. Жуки показались норм (но мне и акулы в дип блю си были норм). В целом антураж немножко напомнил сноупирсера и мой любимый The Day After Tomorrow.

P.S. Из интереса полистала IMDB, и там прямо два лагеря: куча восторженных отзывов от испаноязычной аудитории вперемешку с низкими оценками остальных. Много претензий к героям — слишком уж старые и не тянут на спасителей человечества (ну камон, про Джоэла так почему-то не говорили). Ещё кто-то жаловался, что герои неубедительные — настоящие мужественные мужчины перед лицом опасности сплотились бы и сосредоточились на выживании, а эти тратят время на склоки. Мне вот этот момент как раз показался реалистичным, потому что простые смертные часто так себя и ведут. Зрители из Аргентины ещё писали, что аргентинскость в сериале выкрутили до предела: тут не просто знакомые улицы, а ещё и сленг, локальные приколы, музыка, даже прозвища главных героев. Мол, сериал так напичкали культурными фишками, что временами выглядит неестественно. Но неаргентинцы вряд ли считают такие тонкости — даже если смотреть на испанском с субтитрами.

Критику про темп, нехватку глубины и расхождения с оригиналом понять как-то проще. Плюс действительно, как пишут во многих рецензиях, от происходящего нет чувства тревоги и опасности. Но мне — человеку, не читавшему комикс — скорее понравилось. Да, не 10 (даже не 8) /10 и, возможно, не самая идеальная адаптация. Но не каждый день видишь аргентинский сайфай, ещё и такого уровня. По крайней мере, хочется ждать продолжения.

www.tgoop.com/hyperfixation_phase/122

108 viewsMay 11 at 14:42

Про сериал: действие, как и в комиксе, разворачивается в Буэнос-Айресе. В одну безмятежную летнюю ночь там вдруг выпадает снег (а ещё пропадает связь и накрывается техника). Снег в этих краях — явление редкое, поэтому местные сначала принимают его за асбест от горящей подстанции. Нюанс в том, что снежинки в секунду убивают всё живое — люди падают замертво, едва высунувшись из окна. Главный герой Хуан и его друзья баррикадируются у одного из них дома. Они понимают, что теперь на улицу можно выйти только в противогазе. Но это не единственная проблема — вслед за снегом город атакуют агрессивные внеземные жуки. И посреди всего этого Хуану нужно найти пропавшую дочь.

Впечатления: El Eternauta из тех сериалов, где всё происходит не-спе-ша, этакий слоубёрнер на выживание. Сначала знакомишься с героями — простыми мужичками средних лет, которые играют в карты и по-дурацки шутят. Потом смотришь на их попытки выжить и не чокнуться. И только к четвёртому эпизоду начинается какой-то реальный движ с инопланетянами. Последние тут как будто вторичны, внимание заострили на людях, которые то не хотят помогать друг другу, то устраивают перестрелку за противогаз. Если честно, смотреть на это было интереснее, чем на само вторжение. Хотя линия дочки Хуана и вообще весь финальный клиффхэнгер с заходом на второй сезон любопытные.

По поводу героев: понравилось, что они действительно обычные. Не 20-летние, не белозубые, без акробатических навыков. Хуан, правда, не особо приятный, а в отдельных сценах (например, с поездом) так вообще жёсткий. А вот Альфредо прикольный, всем бы такого друга в постапокалипсисе — и маску из бутылки смастерит, и патефон починит, и про радиоактивные частицы расскажет. Ещё Инга с Омаром милые, хотя Омар поначалу бесил.

По картинке придраться особо не к чему: заснеженный город, окоченевшие трупы, порой даже что-то красивое — вроде красных метеоритов и глюков Хуана. Жуки показались норм (но мне и акулы в дип блю си были норм). В целом антураж немножко напомнил сноупирсера и мой любимый The Day After Tomorrow.

P.S. Из интереса полистала IMDB, и там прямо два лагеря: куча восторженных отзывов от испаноязычной аудитории вперемешку с низкими оценками остальных. Много претензий к героям — слишком уж старые и не тянут на спасителей человечества (ну камон, про Джоэла так почему-то не говорили). Ещё кто-то жаловался, что герои неубедительные — настоящие мужественные мужчины перед лицом опасности сплотились бы и сосредоточились на выживании, а эти тратят время на склоки. Мне вот этот момент как раз показался реалистичным, потому что простые смертные часто так себя и ведут. Зрители из Аргентины ещё писали, что аргентинскость в сериале выкрутили до предела: тут не просто знакомые улицы, а ещё и сленг, локальные приколы, музыка, даже прозвища главных героев. Мол, сериал так напичкали культурными фишками, что временами выглядит неестественно. Но неаргентинцы вряд ли считают такие тонкости — даже если смотреть на испанском с субтитрами.

Критику про темп, нехватку глубины и расхождения с оригиналом понять как-то проще. Плюс действительно, как пишут во многих рецензиях, от происходящего нет чувства тревоги и опасности. Но мне — человеку, не читавшему комикс — скорее понравилось. Да, не 10 (даже не 8) /10 и, возможно, не самая идеальная адаптация. Но не каждый день видишь аргентинский сайфай, ещё и такого уровня. По крайней мере, хочется ждать продолжения.

BY Фаза гиперфиксации