How to Berlin

Кино и кинотеатры

🎬 На прошлой неделе в прокат вышел новый фильм Wes Anderson «‎The French Dispatch». Как понять, на каком языке сеанс, и куда идти смотреть? Сейчас расскажу.

🍿 Есть три типа сеансов:
- OV или OF (Originalversion/Original-Fassung) — оригинальная версия. Если фильм на английском, то и показываться он будет на английском.
- OmU (Originalfassung mit Untertiteln) — на языке оригинала с немецкими субтитрами
- OmeU или OmengU (Originalfassung mit englischen Untertiteln) — оригинальная версия с английским субтитрами. Подойдёт, если вы не готовы смотреть немецкое кино в оригинале или идёте на фильм на незнакомом языке.

Если ничего не написали, проходите мимо или уточняйте. Возможен дубляж.

🎟 Я люблю покупать билеты через Yorck. Они обещают показывать фильмы только в оригинале. Он-лайн можно не только купить билет, но и вернуть. Как-то раз я сделала это за 10 минут до сеанса.

📽 Вот три кинотеатра, куда я рекомендую сходить. Про историю каждого можно написать много интересного, но это в другой раз.

1️⃣ В Kino International есть один огромный зал и ламповый бар с огромными люстрами. Такой вот уютный модернизм времён ГДР.
2️⃣ Rollberg находится в шоппинг-центре, есть 5 залов. Кинотеатр напомнил мне Пять Звёзд на Новокузнецкой.
3️⃣ Odeon c улицы призывает своей неоновой вывеской, внутри один огромный зал.

🎤 В каких кинотеатрах были вы?

❤8

www.tgoop.com/howtoberlin/192

2.94K viewsOlga, edited  Oct 25, 2021 at 11:33

Кино и кинотеатры

🎬 На прошлой неделе в прокат вышел новый фильм Wes Anderson «‎The French Dispatch». Как понять, на каком языке сеанс, и куда идти смотреть? Сейчас расскажу.

🍿 Есть три типа сеансов:
- OV или OF (Originalversion/Original-Fassung) — оригинальная версия. Если фильм на английском, то и показываться он будет на английском.
- OmU (Originalfassung mit Untertiteln) — на языке оригинала с немецкими субтитрами
- OmeU или OmengU (Originalfassung mit englischen Untertiteln) — оригинальная версия с английским субтитрами. Подойдёт, если вы не готовы смотреть немецкое кино в оригинале или идёте на фильм на незнакомом языке.

Если ничего не написали, проходите мимо или уточняйте. Возможен дубляж.

🎟 Я люблю покупать билеты через Yorck. Они обещают показывать фильмы только в оригинале. Он-лайн можно не только купить билет, но и вернуть. Как-то раз я сделала это за 10 минут до сеанса.

📽 Вот три кинотеатра, куда я рекомендую сходить. Про историю каждого можно написать много интересного, но это в другой раз.

1️⃣ В Kino International есть один огромный зал и ламповый бар с огромными люстрами. Такой вот уютный модернизм времён ГДР.
2️⃣ Rollberg находится в шоппинг-центре, есть 5 залов. Кинотеатр напомнил мне Пять Звёзд на Новокузнецкой.
3️⃣ Odeon c улицы призывает своей неоновой вывеской, внутри один огромный зал.

🎤 В каких кинотеатрах были вы?

BY How to Berlin