Рельсы истории

Как железнодорожники финов уделали 🇫🇮

14 июня 1960
Сборная железнодорожников Финляндии 0:11 «Локомотив» (Москва, СССР)
Кубок МССЖ, 1/4 финала
Хювинкяя (Финляндия)

Про поездку в Финляндию из книги нападющего «Локомотива» 60-х — Валентина Бубукина:


На финском заводе

«Поскольку профессионального спорта у нас не было, то, заполняя при выезде анкеты, в графе «профессия» писали всё, что бог на душу положит: в основном — «железнодорожник», были ещё студенты, рабочие. Я по привычке зачислил себя в токари.

И то ли они изучили наши анкеты, то ли так случайно получились, но устроили нам экскурсию на какой-то завод, где, по-моему, машины выпускал. Подвели к токарному станку. Токарь поставил болванку и обтачивает — обдирка идёт. А сопровождающий сыплет специальными словами — «бабка», «супер», «автомат» — и хитро поглядывает на меня. Когда токарь отодвинул защитное стекло, я посмотрел на резец, меня заинтересовало, почему стружка вьётся и ему приходится крючком её отводить.

Всё стало ясно: этот финн не работал на сорок первом заводе, и его не учил мой мастер Алексей Иванович. Взял я резец, пошёл к точильному камню и заточил ямку. К их удивлению, у меня стружка пошла не змейкой, а стала сразу рубиться от резца. Они посмотрели и уважительно сказали:

— Да. Действительно, это рабочая, а не профессиональная команда.»



В сауне

«Обыграли мы финнов, нас повели в сауну. И там финскому самолюбию был нанесён ещё один удар. Толстый банщик нам что-то лопотал, и выяснилось, что у него сауна особая, то есть очень жаркая. И тому, кто выдержит сто градусов, он выдаёт специальный диплом. Эка невидаль. У нас человек пять честно отсидело положенное время. Другие просто не захотели. А меня — хлебом не корми, я коллекционирую такие филькины грамоты.

До сих пор где-то валяется «В присутствии истопника такого-то, при температуре сто градусов по Цельсию, господин Бубукин высидел в сауне пять минут». На финском языке, мне переводили.»

❤1

www.tgoop.com/historyrails/2186

622 viewsedited  Jun 16, 2021 at 12:46

Как железнодорожники финов уделали 🇫🇮

14 июня 1960
Сборная железнодорожников Финляндии 0:11 «Локомотив» (Москва, СССР)
Кубок МССЖ, 1/4 финала
Хювинкяя (Финляндия)

Про поездку в Финляндию из книги нападющего «Локомотива» 60-х — Валентина Бубукина:


На финском заводе

«Поскольку профессионального спорта у нас не было, то, заполняя при выезде анкеты, в графе «профессия» писали всё, что бог на душу положит: в основном — «железнодорожник», были ещё студенты, рабочие. Я по привычке зачислил себя в токари.

И то ли они изучили наши анкеты, то ли так случайно получились, но устроили нам экскурсию на какой-то завод, где, по-моему, машины выпускал. Подвели к токарному станку. Токарь поставил болванку и обтачивает — обдирка идёт. А сопровождающий сыплет специальными словами — «бабка», «супер», «автомат» — и хитро поглядывает на меня. Когда токарь отодвинул защитное стекло, я посмотрел на резец, меня заинтересовало, почему стружка вьётся и ему приходится крючком её отводить.

Всё стало ясно: этот финн не работал на сорок первом заводе, и его не учил мой мастер Алексей Иванович. Взял я резец, пошёл к точильному камню и заточил ямку. К их удивлению, у меня стружка пошла не змейкой, а стала сразу рубиться от резца. Они посмотрели и уважительно сказали:

— Да. Действительно, это рабочая, а не профессиональная команда.»



В сауне

«Обыграли мы финнов, нас повели в сауну. И там финскому самолюбию был нанесён ещё один удар. Толстый банщик нам что-то лопотал, и выяснилось, что у него сауна особая, то есть очень жаркая. И тому, кто выдержит сто градусов, он выдаёт специальный диплом. Эка невидаль. У нас человек пять честно отсидело положенное время. Другие просто не захотели. А меня — хлебом не корми, я коллекционирую такие филькины грамоты.

До сих пор где-то валяется «В присутствии истопника такого-то, при температуре сто градусов по Цельсию, господин Бубукин высидел в сауне пять минут». На финском языке, мне переводили.»

BY Рельсы истории