Hack Slovak | Фільми, книги, музика і т.д. словацькою

Hack Slovak | Фільми, книги, музика і т.д. словацькою

​​Spláchnutý / Змивайся (2006) Дивитися словацькою Rozmaznaný domáci myšiak Roddy St. James sa nechtiac ocitne v kanáloch, kde objaví obrovské podzemné mesto. Aby našiel cestu späť do svojho londýnskeho bytu, musí spojiť sily s odvážnou myšou Ritou a čeliť…

Міні-словничок №27: (мульт. "Змивайся")

• Spláchnuť - змити; злити;
• Spláchnuť si záchod [сплахнуть сі заход] - змити туалет;
• Spláchnutý [сплахнутий] - змитий;

Ще є opláchnuť [оплахнуть] - занурити до води; облити; сполоснути; обмити;

• Rozmaznaný domáci myšiak [розмазнані домаці мішьяк] - розпещене домашнє мишеня;

• nechtiac [нєхтьяц] - випадково; не за власним бажанням (дослівно - нехотівши)

• nechtiac sa ocitne v kanáloch [нєхтьяц са оцітнє в каналох] - випадково опиниться в (каналізаційних) каналах

• čeliť [челіть] - протистояти; опиратися;
• poskok [поскок] - посіпака (слуга, наймит)
• krutý [круті] - жорстокий;

• musí spojiť sily s odvážnou myšou Ritou a čeliť krutému Ropušákovi a jeho poskokom - має об'єднати зусилля з відважною мишою Ритою і протистояти жорстокій жабі (Ропухі) та її посіпакам

#slovník @hackslovak

👍37❤14🔥2

www.tgoop.com/hackslovak/1680

8.79K viewsedited  Aug 23 at 09:26

Міні-словничок №27: (мульт. "Змивайся")

• Spláchnuť - змити; злити;
• Spláchnuť si záchod [сплахнуть сі заход] - змити туалет;
• Spláchnutý [сплахнутий] - змитий;

Ще є opláchnuť [оплахнуть] - занурити до води; облити; сполоснути; обмити;

• Rozmaznaný domáci myšiak [розмазнані домаці мішьяк] - розпещене домашнє мишеня;

• nechtiac [нєхтьяц] - випадково; не за власним бажанням (дослівно - нехотівши)

• nechtiac sa ocitne v kanáloch [нєхтьяц са оцітнє в каналох] - випадково опиниться в (каналізаційних) каналах

• čeliť [челіть] - протистояти; опиратися;
• poskok [поскок] - посіпака (слуга, наймит)
• krutý [круті] - жорстокий;

• musí spojiť sily s odvážnou myšou Ritou a čeliť krutému Ropušákovi a jeho poskokom - має об'єднати зусилля з відважною мишою Ритою і протистояти жорстокій жабі (Ропухі) та її посіпакам

#slovník @hackslovak

BY Hack Slovak | Фільми, книги, музика і т.д. словацькою