GREATETYMOLOGY Telegram 334
Лолита - уменьш от Лола

Лола - уменьш от Долорес

Долорес - от исп Maria de los Dolores = досл Мария скорбей (т.е. множ.ч. от 'скорбь') - от лат dolor = боль, скорбь

Выходит, что Лолита - это дважды уменьшительное от Долорес

На фото - обложка первого издания "Лолиты" Набокова 1955 года, как известно, изначально написанной на английском

Взгляните и на дважды множественное число в англ children



tgoop.com/greatetymology/334
Create:
Last Update:

Лолита - уменьш от Лола

Лола - уменьш от Долорес

Долорес - от исп Maria de los Dolores = досл Мария скорбей (т.е. множ.ч. от 'скорбь') - от лат dolor = боль, скорбь

Выходит, что Лолита - это дважды уменьшительное от Долорес

На фото - обложка первого издания "Лолиты" Набокова 1955 года, как известно, изначально написанной на английском

Взгляните и на дважды множественное число в англ children

BY Этимология каждый день




Share with your friend now:
tgoop.com/greatetymology/334

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

How to Create a Private or Public Channel on Telegram? best-secure-messaging-apps-shutterstock-1892950018.jpg In 2018, Telegram’s audience reached 200 million people, with 500,000 new users joining the messenger every day. It was launched for iOS on 14 August 2013 and Android on 20 October 2013. Channel login must contain 5-32 characters Just at this time, Bitcoin and the broader crypto market have dropped to new 2022 lows. The Bitcoin price has tanked 10 percent dropping to $20,000. On the other hand, the altcoin space is witnessing even more brutal correction. Bitcoin has dropped nearly 60 percent year-to-date and more than 70 percent since its all-time high in November 2021.
from us


Telegram Этимология каждый день
FROM American