گفتمان

گفتمان

🎥 اسمیت و مفهوم "بازار خود تنظیم گر" 🔺دکتر مسعود #درخشان @goftman_ir

📜 اسمیت، نفع شخصی و ماهیت بازار

اصلی که بازار را به حرکت در می‌آورد و آن را در حرکت نگاه می‌داشت، گرایش به برآوردن نفع شخصی از طریق مبادله بود. اکنون دیگر الگوی پایه‌ای اسمیت برای تبیین پیوندهای موجود بین گرایش‌های انسانی و ثروت ملل کامل است؛ منفعت‌طلبی شخصی منجر به مبادله بازاری می‌شود؛ مبادله بازاری به تقسیم کار بیشتر می‌انجامد؛ تقسیم کار بیشتر به تخصصی شدن، تجربه، تبحر، ابداع و در نتیجه، ثروت بیشتر منتهی می‌گردد. اسمیت باور داشت که گرایش به معامله، معاوضه و مبادله یک چیز با چیز دیگری، در طبیعت بشر سرشته است. با تبدیل شدن مبادله بازاری به پایه و اساس زندگی اقتصادی، جامعه به مرحله‌ای رسیده است که در آن هر کس به ناگزیر بامبادله کردن زندگی می‌کند، یا خود تا حدی به یک بازرگان تبدیل می‌شود، و خود جامعه نیز چنان رشد می‌کند که به جامعه‌ای تجاری، آن گونه که شایسته این نام است، تبدیل می‌شود. اگر نکوهش بازرگانی و بازرگانان، به نحوی که در سنت‌های جمهوری‌خواهی کلاسیک و اندیشه مسیحی رواج داشت، به یادآوریم، می‌توانیم اهمیت کار اسمیت در بازسنجی ارزش‌ها را نیک دریابیم. به نظر اسمیت، پیشرفت در گرو تبدیل شدن به جامعه‌ای تجاری‌تر بود، جامعه‌ای که در آن کالایی که بیشتر مردم ناگزیر از فروختنش هستند نیروی کارشان است. در نگاه سنت جمهوری‌خواهی کلاسیک، اشتغال به خرید و فروختن موجب می‌شد که فرد فاقد صلاحیت‌های لازم برای شهروندی شود. در سنت مسیحی جستجوی نفع شخصی یک نوع میل و شهوت و از همین رو بخشی از طبیعت جسمانی و بهیمی آدمی بود. در نظر اسمیت، آنچه آدمی را از حیوانات جدا می‌کرد و به وی کرامت انسانی ویژه‌اش را می‌بخشید، جستجوی نفع شخصی از طریق مبادله بود. «ماشام شبمان را از نیک‌خواهی قصاب، آب‌جو فروش، یا نانوا امید نداریم؛ ما شام‌مان را از توجه آنها به منفعت خودشان امید داریم. ما نه بر روی انسانیت آنها. بلکه بر روی حب نفس‌شان کار می‌کنیم. و هیچ‌گاه با آنان از نیاز خود سخن نمی‌گوییم، بلکه از سود ایشان حرف می‌زنیم. جز گدایان هیچ کس وابستگی جدی به نیک‌خواهی همشهریانش را برنمی‌گزیند.»
جری مولر

جهت تفصیل مباحث منابع ذیل معرفی می‌گردد:

📗کتاب"ثروت ملل" نوشته آدام اسمیت ترجمه سیروس ابراهیم‌زاده
📙کتاب "ذهن و بازار" نوشته جری مولر ترجمه مهدی نصرالله‌زاده
📕کتاب "تاریخ اندیشه اقتصادی" نوشته وارن جی.سمیوئلز-استیون جی مدما ترجمه محمد حسین وقار

@goftman_ir

www.tgoop.com/goftman_ir/2445

2.2K viewsJul 20, 2022 at 12:53

📜 اسمیت، نفع شخصی و ماهیت بازار

اصلی که بازار را به حرکت در می‌آورد و آن را در حرکت نگاه می‌داشت، گرایش به برآوردن نفع شخصی از طریق مبادله بود. اکنون دیگر الگوی پایه‌ای اسمیت برای تبیین پیوندهای موجود بین گرایش‌های انسانی و ثروت ملل کامل است؛ منفعت‌طلبی شخصی منجر به مبادله بازاری می‌شود؛ مبادله بازاری به تقسیم کار بیشتر می‌انجامد؛ تقسیم کار بیشتر به تخصصی شدن، تجربه، تبحر، ابداع و در نتیجه، ثروت بیشتر منتهی می‌گردد. اسمیت باور داشت که گرایش به معامله، معاوضه و مبادله یک چیز با چیز دیگری، در طبیعت بشر سرشته است. با تبدیل شدن مبادله بازاری به پایه و اساس زندگی اقتصادی، جامعه به مرحله‌ای رسیده است که در آن هر کس به ناگزیر بامبادله کردن زندگی می‌کند، یا خود تا حدی به یک بازرگان تبدیل می‌شود، و خود جامعه نیز چنان رشد می‌کند که به جامعه‌ای تجاری، آن گونه که شایسته این نام است، تبدیل می‌شود. اگر نکوهش بازرگانی و بازرگانان، به نحوی که در سنت‌های جمهوری‌خواهی کلاسیک و اندیشه مسیحی رواج داشت، به یادآوریم، می‌توانیم اهمیت کار اسمیت در بازسنجی ارزش‌ها را نیک دریابیم. به نظر اسمیت، پیشرفت در گرو تبدیل شدن به جامعه‌ای تجاری‌تر بود، جامعه‌ای که در آن کالایی که بیشتر مردم ناگزیر از فروختنش هستند نیروی کارشان است. در نگاه سنت جمهوری‌خواهی کلاسیک، اشتغال به خرید و فروختن موجب می‌شد که فرد فاقد صلاحیت‌های لازم برای شهروندی شود. در سنت مسیحی جستجوی نفع شخصی یک نوع میل و شهوت و از همین رو بخشی از طبیعت جسمانی و بهیمی آدمی بود. در نظر اسمیت، آنچه آدمی را از حیوانات جدا می‌کرد و به وی کرامت انسانی ویژه‌اش را می‌بخشید، جستجوی نفع شخصی از طریق مبادله بود. «ماشام شبمان را از نیک‌خواهی قصاب، آب‌جو فروش، یا نانوا امید نداریم؛ ما شام‌مان را از توجه آنها به منفعت خودشان امید داریم. ما نه بر روی انسانیت آنها. بلکه بر روی حب نفس‌شان کار می‌کنیم. و هیچ‌گاه با آنان از نیاز خود سخن نمی‌گوییم، بلکه از سود ایشان حرف می‌زنیم. جز گدایان هیچ کس وابستگی جدی به نیک‌خواهی همشهریانش را برنمی‌گزیند.»
جری مولر

جهت تفصیل مباحث منابع ذیل معرفی می‌گردد:

📗کتاب"ثروت ملل" نوشته آدام اسمیت ترجمه سیروس ابراهیم‌زاده
📙کتاب "ذهن و بازار" نوشته جری مولر ترجمه مهدی نصرالله‌زاده
📕کتاب "تاریخ اندیشه اقتصادی" نوشته وارن جی.سمیوئلز-استیون جی مدما ترجمه محمد حسین وقار

@goftman_ir

BY گفتمان