Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

🖐 大家好❗️ 📌 Счётный тайген «场» — полное руководство❗️ 🌀 Что считаем❓ «场» используем для организованных событий, которые👇 ⏳ Имеют начало и конец 📍 Проходят в определённом месте 🎭 Часто зрелищные или масштабные 🎥 一场电影 (yī chǎng diànyǐng) — один киносеанс…

🖐 大家好❗️

📌 Сегодня разберём 项 (xiàng)❗️

📌 Варианты перевода👇
"пункт", "статья", "позиция"

🧠 основные значения👇

1️⃣ счётный тайген 👇

🔢 используется для подсчёта👇
- пунктов, статей, разделов (в договоре, списке, плане)
- научных или технических проектов, программ
- отдельных элементов в перечне

📌Примеры👇
- 一项任务 (yī xiàng rènwu) — одна задача (в списке дел)
- 三项条款 (sān xiàng tiáokuǎn) — три пункта (в договоре)
- 五项原则 (wǔ xiàng yuánzé) — пять принципов

2️⃣ - шея (устаревшее, сейчас чаще используют 脖子 bózi).
- сумма, величина (в математике, например, 多项式的一项 — член многочлена).
- фамилия (например, 项羽 Xiàng Yǔ — известный полководец).

3️⃣ Омоним 像 (xiàng) — не путать ❗️
- означает "похожий", "изображение", "статуя".

🎯 Вывод👇
📊 项 (xiàng), прежде всего, используется при счёте пунктов, статей или проектов

👀 упражнение и диалог

#счётныетайгены
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

www.tgoop.com/gibkit/1047

121 viewsПавел Валерьевич, edited  Jun 12 at 17:43

🖐 大家好❗️

📌 Сегодня разберём 项 (xiàng)❗️

📌 Варианты перевода👇
"пункт", "статья", "позиция"

🧠 основные значения👇

1️⃣ счётный тайген 👇

🔢 используется для подсчёта👇
- пунктов, статей, разделов (в договоре, списке, плане)
- научных или технических проектов, программ
- отдельных элементов в перечне

📌Примеры👇
- 一项任务 (yī xiàng rènwu) — одна задача (в списке дел)
- 三项条款 (sān xiàng tiáokuǎn) — три пункта (в договоре)
- 五项原则 (wǔ xiàng yuánzé) — пять принципов

2️⃣ - шея (устаревшее, сейчас чаще используют 脖子 bózi).
- сумма, величина (в математике, например, 多项式的一项 — член многочлена).
- фамилия (например, 项羽 Xiàng Yǔ — известный полководец).

3️⃣ Омоним 像 (xiàng) — не путать ❗️
- означает "похожий", "изображение", "статуя".

🎯 Вывод👇
📊 项 (xiàng), прежде всего, используется при счёте пунктов, статей или проектов

👀 упражнение и диалог

#счётныетайгены
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

BY Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом