Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом

Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом

Изучаем наше первое счётное слово 把 (см. также здесь). В терминологии комбина́торной семантики языковые знаки такого типа принято называть счетными тайгенами (см. статьи здесь) Об употреблении 把 как единицы синтаксиса см. в комментариях: смотрим видео,…

🖐 大家好❗️

📌 Счётный тайген «场» — полное руководство❗️

🌀 Что считаем❓
«场» используем для организованных событий, которые👇
⏳ Имеют начало и конец
📍 Проходят в определённом месте
🎭 Часто зрелищные или масштабные

🎥 一场电影 (yī chǎng diànyǐng) — один киносеанс
⚽️ 两场比赛 (liǎng chǎng bǐsài) — два матча
🌧 一场大雨 (yī chǎng dàyǔ) — сильный дождь

💡 Ассоциации для запоминания:
🎭 🏟 场 = театральное представление / футбольный матч →нечто временное и организованное

🔍 Лексемы из HSK4, сочетающиеся с 场👇
1️⃣ 比赛 (bǐsài) →一场比赛 (соревнование)
2️⃣ 考试 (kǎoshì) → 一场考试 (важный экзамен)
3️⃣ 雪 (xuě)→ 一场大雪 (сильный снегопад)

📖 Пример из жизни👇
«会议因为一场暴风雪推迟了。」
(Huìyì yīnwèi yī chǎng bàofēngxuě tuīchí le)
«Совещание отложили из-за снежной бури»

🎯 Практика (см. также диалог)👇
⚽️一场足球比赛 (футбольный матч)
💼 一场会议 (совещание)
❄️ 一场雪 (снегопад)

#счетныетайгены
#HSK4gibkit

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

❤5

www.tgoop.com/gibkit/1039

265 viewsПавел Валерьевич, edited  Jun 1 at 09:21

🖐 大家好❗️

📌 Счётный тайген «场» — полное руководство❗️

🌀 Что считаем❓
«场» используем для организованных событий, которые👇
⏳ Имеют начало и конец
📍 Проходят в определённом месте
🎭 Часто зрелищные или масштабные

🎥 一场电影 (yī chǎng diànyǐng) — один киносеанс
⚽️ 两场比赛 (liǎng chǎng bǐsài) — два матча
🌧 一场大雨 (yī chǎng dàyǔ) — сильный дождь

💡 Ассоциации для запоминания:
🎭 🏟 场 = театральное представление / футбольный матч →нечто временное и организованное

🔍 Лексемы из HSK4, сочетающиеся с 场👇
1️⃣ 比赛 (bǐsài) →一场比赛 (соревнование)
2️⃣ 考试 (kǎoshì) → 一场考试 (важный экзамен)
3️⃣ 雪 (xuě)→ 一场大雪 (сильный снегопад)

📖 Пример из жизни👇
«会议因为一场暴风雪推迟了。」
(Huìyì yīnwèi yī chǎng bàofēngxuě tuīchí le)
«Совещание отложили из-за снежной бури»

🎯 Практика (см. также диалог)👇
⚽️一场足球比赛 (футбольный матч)
💼 一场会议 (совещание)
❄️ 一场雪 (снегопад)

#счетныетайгены
#HSK4gibkit

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

BY Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом