Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

🖐 Всем добрый вечер❗️晚上好❗️ 📌 Во время прослушивания фрагмента фильма "老师来了" на 4.14 столкнулись с 哪怕, давайте разберем эту 语法点👍 📌 哪怕 (nǎ pà) — «Даже если…» 🔹 Значение 📌 Используется для обозначения гипотетической ситуации, подчёркивая, что действие всё…

🖐 Дорогие подписчики, 早上好❗️

☀️ С самого утра наполняем день полезным контентом❗️

➡️ Продолжаем смотреть "老师来了" и изучать новые 语法点 (см. карточки 199)

🔥 Сегодня рассмотрим 就算 ...也 и не только❗️

📽 На 4.07 в этом фрагменте фильма встречается👇

💪 就算失败, 也要拼尽全力过❗️

🤷 Что бы это значило❓

Борись изо всех сил, даже если потерпишь поражение

☝️Это сложное предложение (复句) с условно-уступительным значением👇

📌 Уступительная часть («就算失败») — гипотетическое препятствие
📌 Основная часть («也要拼尽全力») — процесс, который необходимо осуществить вопреки препятствию.

💡 就算 — даже если, вводит условие (будет определенное препятствие)
💡Аналоги: 即使…也…, 哪怕…也… (就算 — более разговорный вариант, см. подробнее здесь)

💡失败 (shībài, проиграть/потерпеть неудачу) обозначает гипотетическую ситуацию (не факт, а возможность)

📌 也 — всё равно/тем не менее
📌 要 — должен/надо
📌 拼尽全力 — отдать все силы

#фильмы
#полезное
#синтаксис
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

❤5

www.tgoop.com/gibkit/1019

281 viewsПавел Валерьевич, edited  May 15 at 08:29

🖐 Дорогие подписчики, 早上好❗️

☀️ С самого утра наполняем день полезным контентом❗️

➡️ Продолжаем смотреть "老师来了" и изучать новые 语法点 (см. карточки 199)

🔥 Сегодня рассмотрим 就算 ...也 и не только❗️

📽 На 4.07 в этом фрагменте фильма встречается👇

💪 就算失败, 也要拼尽全力过❗️

🤷 Что бы это значило❓

Борись изо всех сил, даже если потерпишь поражение

☝️Это сложное предложение (复句) с условно-уступительным значением👇

📌 Уступительная часть («就算失败») — гипотетическое препятствие
📌 Основная часть («也要拼尽全力») — процесс, который необходимо осуществить вопреки препятствию.

💡 就算 — даже если, вводит условие (будет определенное препятствие)
💡Аналоги: 即使…也…, 哪怕…也… (就算 — более разговорный вариант, см. подробнее здесь)

💡失败 (shībài, проиграть/потерпеть неудачу) обозначает гипотетическую ситуацию (не факт, а возможность)

📌 也 — всё равно/тем не менее
📌 要 — должен/надо
📌 拼尽全力 — отдать все силы

#фильмы
#полезное
#синтаксис
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

BY Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом