Notice: file_put_contents(): Write of 16787 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50 GameDev DOU@gamedev_dou P.6509
“Якщо немає української, 90% грають російською”. Перекладачі з ШБТ розповіли, як локалізовували Kingdom Come та інші ігри: https://dou.ua/goto/7X1K
Члени локалізаційної спілки “Шлякбитраф” (ШБТ) провели пряму трансляцію на честь релізу Kingdom Come: Deliverance 2. Ефір присвятили спогадам про те, як створювався український переклад для першої частини франшизи.
А заодно ведучі відповіли на декілька питань аудиторії й поділилися фактами про локалізації інших ігор. Зокрема, про критику якості перекладу та ситуацію з дієвидлом.
“Якщо немає української, 90% грають російською”. Перекладачі з ШБТ розповіли, як локалізовували Kingdom Come та інші ігри: https://dou.ua/goto/7X1K
Члени локалізаційної спілки “Шлякбитраф” (ШБТ) провели пряму трансляцію на честь релізу Kingdom Come: Deliverance 2. Ефір присвятили спогадам про те, як створювався український переклад для першої частини франшизи.
А заодно ведучі відповіли на декілька питань аудиторії й поділилися фактами про локалізації інших ігор. Зокрема, про критику якості перекладу та ситуацію з дієвидлом.
Invite up to 200 users from your contacts to join your channel The Channel name and bio must be no more than 255 characters long In the next window, choose the type of your channel. If you want your channel to be public, you need to develop a link for it. In the screenshot below, it’s ”/catmarketing.” If your selected link is unavailable, you’ll need to suggest another option. 4How to customize a Telegram channel? Ng was convicted in April for conspiracy to incite a riot, public nuisance, arson, criminal damage, manufacturing of explosives, administering poison and wounding with intent to do grievous bodily harm between October 2019 and June 2020.
from us
