FORMOSAFRONT Telegram 3232
#投稿

#手動轉

眾新聞【高院閉門聆訊書面判詞整理】(1/1/2022報導)
‼️攞過超過五萬元捐款的人留意‼️
‼️捐過錢超過十萬元的人留意‼️

** 某個有5位信託人的組織,被警方要求交出大批資料,包括🔅捐款受助人姓名、身份證、地址、受助原因、獲資助活動時間地點🔅

** 組織向法庭申請遮蔽部份資料,經閉門聆訊後,法庭書面判決組織需交出全份資料

- 以保密聆訊處理提交資料程序在本港法庭不罕見,不過通常不會只得書面判詞。呢次係國安法後,法庭第二次就提交資料程序審訊之後,頒佈一份刪咗部份部門內容嘅書面判詞

***

詳細時序:

警方的要求:
1. 21年9月1日警方要求組織七日內交四樣嘢,簡單黎講:

一、內部文件如會計賬目、會記;
二、捐款10萬港元以上嘅捐款者明細
三、曾獲得多於5萬港元的收助者個人資料、受助原因、受資助活動或時間
四、組織與其他組織的來往資料(如:協議/法律安排)
(下稱 一二三四,詳情看此訊息最底)

組織在聆訊發生前的回應:
2. 21年9月7日組織交咗二及四(無遮蔽資料)。同時打算就「三、受助人資料」向高院申請遮蔽資料,因此警方及組織雙方同意將deadline改到10月13日。
3. 21年10月7日,組織正式向法庭申請兩項:i. 修定手令,想申請遮蔽「一」同「三」嘅資料;ii. 延長時間
4. 21年10月12及15日,組織已提交「一」的資料
5. 21年10月22日,組織按其向法院申請的遮蔽方法,將有遮蔽的資料「三、受助人資料」交給警方。
6. 21年10月25日,組織將無遮蔽的「三、受助人資料」帶給警方,雙方見證下封存。(估計是為了等待聆訊結果,如聆訊結果判定組織可以提交獲遮蔽資料,這份經封存的無遮蔽資料,應可在法庭見證下歸還/銷毀?)

聆訊
7. 21年10月27日,閉門聆訊進行。

法庭表示要裁決組織i. 申請遮蔽「三、受助人資料」
(因為「一」都已交咗)
(而無需另外處理組織申請的ii. 延長時間,因為聆訊前全部資料已交齊)

8. 21年11月29日,法庭頒佈書面判詞,其判詞的部門內容經刪去。

- 判詞裁定拒絕組織就i. 遮蔽受助人資料 嘅申請

原因包括:
~國安法講到明唔可因保密責任唔交資料
~俾警方查個組織嘅資金走向就係公眾利益
~吓,就算你遮咗,警方都可以另外經醫院或銀行搵到全份資料架啦,遮黎冇意義

聆訊後咩事?
9. 組織有冇上訴?眾新聞有問律政司(估計21年12月問?),律政司話唔評論
咁由於無法確實個組織,都冇得問組織會唔會上訴

10. 眾新聞(估計21年12月?)問警方收到幾多受助人資料,警方冇講。

➡️重點結論:
原則上,組織同警方雙方原先封存一批完整嘅受助人資料,喺21年11月29日判詞頒佈之後,警方已可合法閱讀睇晒。

警方由21年10月至11月尾得到該組織以下資料:

//一、自2019年某月起,(該組織)的財務報表、會計賬目、交易紀錄及相關證明文件,或協議、商業紀錄、會議紀錄(包括透過通訊技術在香港以外地方進行的會議);

二、自2019年某月起,涉及10萬港元以上捐款的捐款人明細(包括姓名、身分證明文件的種類及號碼、聯絡電話及住址);

三、自2019年某月起,涉及5萬港元以上的捐款或補助收取者的資料(包括姓名、身分證明文件的種類及號碼、聯絡電話號碼及居住地址),相關獲批捐款或補助的理由,及資助的活動或時間資料;及

四、自2019年某月起,任何(該組織)與(一個第三者)或其他本地/海外政治組織的任何協議/信托契據/法律安排。
//

***
資料來源:
眾新聞報導:〈高院閉門處理國安法程序 裁定涉案組織須交出捐款受助人資料 大額捐款名單已交警方〉
https://bit.ly/3EM7xK2
Backup link: https://archive.fo/M4n4F


書面判詞:
https://bit.ly/3zjHSr9

#所有人都要做傳媒
#感謝眾新聞冒險報導
#靠大家一齊share



tgoop.com/formosafront/3232
Create:
Last Update:

#投稿

#手動轉

眾新聞【高院閉門聆訊書面判詞整理】(1/1/2022報導)
‼️攞過超過五萬元捐款的人留意‼️
‼️捐過錢超過十萬元的人留意‼️

** 某個有5位信託人的組織,被警方要求交出大批資料,包括🔅捐款受助人姓名、身份證、地址、受助原因、獲資助活動時間地點🔅

** 組織向法庭申請遮蔽部份資料,經閉門聆訊後,法庭書面判決組織需交出全份資料

- 以保密聆訊處理提交資料程序在本港法庭不罕見,不過通常不會只得書面判詞。呢次係國安法後,法庭第二次就提交資料程序審訊之後,頒佈一份刪咗部份部門內容嘅書面判詞

***

詳細時序:

警方的要求:
1. 21年9月1日警方要求組織七日內交四樣嘢,簡單黎講:

一、內部文件如會計賬目、會記;
二、捐款10萬港元以上嘅捐款者明細
三、曾獲得多於5萬港元的收助者個人資料、受助原因、受資助活動或時間
四、組織與其他組織的來往資料(如:協議/法律安排)
(下稱 一二三四,詳情看此訊息最底)

組織在聆訊發生前的回應:
2. 21年9月7日組織交咗二及四(無遮蔽資料)。同時打算就「三、受助人資料」向高院申請遮蔽資料,因此警方及組織雙方同意將deadline改到10月13日。
3. 21年10月7日,組織正式向法庭申請兩項:i. 修定手令,想申請遮蔽「一」同「三」嘅資料;ii. 延長時間
4. 21年10月12及15日,組織已提交「一」的資料
5. 21年10月22日,組織按其向法院申請的遮蔽方法,將有遮蔽的資料「三、受助人資料」交給警方。
6. 21年10月25日,組織將無遮蔽的「三、受助人資料」帶給警方,雙方見證下封存。(估計是為了等待聆訊結果,如聆訊結果判定組織可以提交獲遮蔽資料,這份經封存的無遮蔽資料,應可在法庭見證下歸還/銷毀?)

聆訊
7. 21年10月27日,閉門聆訊進行。

法庭表示要裁決組織i. 申請遮蔽「三、受助人資料」
(因為「一」都已交咗)
(而無需另外處理組織申請的ii. 延長時間,因為聆訊前全部資料已交齊)

8. 21年11月29日,法庭頒佈書面判詞,其判詞的部門內容經刪去。

- 判詞裁定拒絕組織就i. 遮蔽受助人資料 嘅申請

原因包括:
~國安法講到明唔可因保密責任唔交資料
~俾警方查個組織嘅資金走向就係公眾利益
~吓,就算你遮咗,警方都可以另外經醫院或銀行搵到全份資料架啦,遮黎冇意義

聆訊後咩事?
9. 組織有冇上訴?眾新聞有問律政司(估計21年12月問?),律政司話唔評論
咁由於無法確實個組織,都冇得問組織會唔會上訴

10. 眾新聞(估計21年12月?)問警方收到幾多受助人資料,警方冇講。

➡️重點結論:
原則上,組織同警方雙方原先封存一批完整嘅受助人資料,喺21年11月29日判詞頒佈之後,警方已可合法閱讀睇晒。

警方由21年10月至11月尾得到該組織以下資料:

//一、自2019年某月起,(該組織)的財務報表、會計賬目、交易紀錄及相關證明文件,或協議、商業紀錄、會議紀錄(包括透過通訊技術在香港以外地方進行的會議);

二、自2019年某月起,涉及10萬港元以上捐款的捐款人明細(包括姓名、身分證明文件的種類及號碼、聯絡電話及住址);

三、自2019年某月起,涉及5萬港元以上的捐款或補助收取者的資料(包括姓名、身分證明文件的種類及號碼、聯絡電話號碼及居住地址),相關獲批捐款或補助的理由,及資助的活動或時間資料;及

四、自2019年某月起,任何(該組織)與(一個第三者)或其他本地/海外政治組織的任何協議/信托契據/法律安排。
//

***
資料來源:
眾新聞報導:〈高院閉門處理國安法程序 裁定涉案組織須交出捐款受助人資料 大額捐款名單已交警方〉
https://bit.ly/3EM7xK2
Backup link: https://archive.fo/M4n4F


書面判詞:
https://bit.ly/3zjHSr9

#所有人都要做傳媒
#感謝眾新聞冒險報導
#靠大家一齊share

BY 台灣撐港前線




Share with your friend now:
tgoop.com/formosafront/3232

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. Select “New Channel” Just at this time, Bitcoin and the broader crypto market have dropped to new 2022 lows. The Bitcoin price has tanked 10 percent dropping to $20,000. On the other hand, the altcoin space is witnessing even more brutal correction. Bitcoin has dropped nearly 60 percent year-to-date and more than 70 percent since its all-time high in November 2021. Telegram Android app: Open the chats list, click the menu icon and select “New Channel.” Step-by-step tutorial on desktop:
from us


Telegram 台灣撐港前線
FROM American