tgoop.com/farzandan_parsi/30860
Last Update:
#واژگان_پارسے:
#بخش_یک‌هزار_و_نود_و_چهارم؛
۱۰۹۴
🚸#فرزندان_ایران؛
درون‌رفتِ واژه‌ها از زبان‌های دیگر به زبان پارسی، همواره نشانگر وام‌گیری نمی‌تواند باشد. چه بسا لشکرکشی واژگانی و اشغال زبان می‌توانیمَش خواند. اگر برای نمونه، ما برای بازگفتنِ مفهومِ «دانسته» واژه‌ی «معلوم» را از عربی می‌گرفتیم، می‌توانیم گفت: وام‌گیری کرده‌ایم.
ولی هنگامی که ده‌ها واژه از ریشه‌ی «ع ل م» به زبان پارسی رخنه کرده و دستور زبان را دیگرگونه ساخته است، بی‌گمان لشکرکشی و رزمِ واژگانی روی داده است.
#بلال_ریگی.
🚨از این پس؛
۱- واژه پارسی«وابسته»
بجای واژه تازی«متعلق»
۲- واژه پارسی«آماج»
بجای واژه تازی«هدف»
۳- واژه پارسی«کارپذیر»
بجای واژه تازی«مفعول»
۴- واژه پارسی«وابستا»
بجای واژه تازی«متهم»
۵- واژه پارسی«نام همگانی»
بجای واژه تازی«اسم عام.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
BY سرای فرزندان ایران.
Share with your friend now:
tgoop.com/farzandan_parsi/30860