tgoop.com/explainnow/1306
Last Update:
Марина Ясинская в своём телеграм-канале @marina_eve_yasinskaya рассказала о том, в чём, по её писательскому опыту, заключается работа литературного редактора и как понять, что редактор — плохой или хороший.
Оригинал вышел в двух частях здесь и здесь — обязательно почитайте.
От меня — небольшое саммари:
Плохие редакторы
• Пофигисты.
• Супервъедливые, причём объективных причин на терзание текста у них часто не бывает.
• Внутри них живёт писатель, выдуманный или настоящий: не редактируют, а переписывают, поскольку так диктует им Корона Собственной Гениальности.
Хорошие редакторы
• Бережные, работают из уникальности текста.
• Задача — минимальными усилиями, ювелирно улучшить уже хорошее.
• Знают текст, возможно, лучше автора.
• Внимательны к мелочам, логике, несоответствиям.
• Всё это вы можете найти в Дарье Анацко )
Вот такой вот #редакторский_урожай сегодня. Тем временем финальная книга Марининого цикла о Восьмирье уже вернулась мне на третий круг, а значит, всё почти готово.
По-прежнему обожаю читать крутые детские книги раньше, чем все вы.