English with Erika

Мой эксперимент с чтением книги на английском 📚

В сентябре я пыталась улучшить свой режим сна, поэтому решила последовать популярному совету - заметить скроллинг соцсетей чтением книги.

В следующем посте расскажу о своих отношениях с чтением на английском (спойлер: все сложно), а сейчас об этой книге!

📖 Темп чтения: в течение месяца читала по 1 короткой главе перед сном (иногда пару страниц), всего 286 стр. Во время поездки в Плёс прочла ~7 глав.
📖 Уровень сложности: 1 из 10.

Если бы не несколько медицинских терминов (Aza - воплощение нозофобии), поставила бы 0.

Современный язык, актуальная лексика, книга написана в 2017.
📖 Жанр: YA Fiction + в сюжете есть детективная линия
📖 Сюжет: динамичный, без воды, с интересным концом.

Sixteen-year-old Aza is trying to be a good daughter, a good friend and a good student. She’s also trying to track down fugitive billionaire Russell Pickett, who has vanished without a trace. Alongside her Best and Most F
earless Friend, Daisy, Aza sets off in pursuit of the truth - and a $100,000 reward.

The trail leads them to Pickett's son, Davis, a sometime friend of Aza's who might have the clues they need. But as her compulsive thought spirals take an ever-tighter grip on her mind, Aza finds herself struggling to keep her investigations - and her life - from falling apart.

📖 Чем мне понравилась книга: как говорится, взяла книгу в нужный период жизни. Если вы страдаете от anxiety, вам определенно понравится. Взглянула на себя с другой стороны, выдохнула и сказала сама себе: you are okay.

📚 Итоги эксперимента: чтение перед сном успокаивает и отвлекает от потока мыслей; современные книги гораздо приятней читать в оригинале, чем в переводе; перечитывать автора на английском, которого обожала в детстве, навеивает ностальгию..

Это первая книга на английском, которую я дочитала ДО КОНЦА в этом году. Очень собой горжусь!

Завтра поделюсь моей маленькой коллекцией книг на английском и расскажу, почему я тааак редко их читаю

☕️

Поделитесь, какие книги в оригинале вы бы посоветовали!

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

16149433

www.tgoop.com/english_with_erika/1172

184 viewsOct 13 at 13:29

Мой эксперимент с чтением книги на английском 📚

В сентябре я пыталась улучшить свой режим сна, поэтому решила последовать популярному совету - заметить скроллинг соцсетей чтением книги.

В следующем посте расскажу о своих отношениях с чтением на английском (спойлер: все сложно), а сейчас об этой книге!

📖 Темп чтения: в течение месяца читала по 1 короткой главе перед сном (иногда пару страниц), всего 286 стр. Во время поездки в Плёс прочла ~7 глав.
📖 Уровень сложности: 1 из 10.

Если бы не несколько медицинских терминов (Aza - воплощение нозофобии), поставила бы 0.

Sixteen-year-old Aza is trying to be a good daughter, a good friend and a good student. She’s also trying to track down fugitive billionaire Russell Pickett, who has vanished without a trace. Alongside her Best and Most F
earless Friend, Daisy, Aza sets off in pursuit of the truth - and a $100,000 reward.

The trail leads them to Pickett's son, Davis, a sometime friend of Aza's who might have the clues they need. But as her compulsive thought spirals take an ever-tighter grip on her mind, Aza finds herself struggling to keep her investigations - and her life - from falling apart.

Завтра поделюсь моей маленькой коллекцией книг на английском и расскажу, почему я тааак редко их читаю

☕️