Telegram Web
Forwarded from 推特翻译
很多人渴望道德的二分法。Ta们希望正义和邪恶可以有清晰分明的边界。

可惜现实总是复杂而含混不清的,于是这些人常常只能借助正义战胜邪恶的简单想象来获得道德支点。这导致了一个问题,就是在这些人的黑白道德观里,胜利往往等同于正义。

而这种正义战胜邪恶的战争想象会进一步阻碍了对真相的探求,甚至成为暴力、霸凌、和侵略的借口。

—— 美国著名科幻小说作家厄休拉·勒古恩 source
Forwarded from 推特翻译
【吸食海洛因是什么感觉】【成瘾者自述】

我尝试过很多毒品,也曾经更因为吸食海洛因成瘾。让我来全面地说一下我的经历吧。

首先,是那些兴奋类的毒品。这些毒品会给你立即给你快感。比如苯丙胺(安非他命,阿德拉,利他林)/古柯碱(可卡因)/甲基苯丙胺(甲基安非他命,冰毒,速度丸)/摇头丸(3,4-亚甲基二氧甲基苯丙胺,MDMA)。无论是哪种兴奋类毒品,你吃下去之后都会感到世界立即明亮起来了,你会充满自信,充满精力。这几种毒品也有各有一些不同的地方,如果你吸冰毒,你会有种“我是老大”的感觉,而如果你吸摇头丸,你会有一种“我爱所有人”的感觉。

但很不幸,兴奋类的毒品有很强且立即的药后反噬效果。服用冰毒、摇头丸、可卡因之后,你会感觉特别糟糕。大概有点像宿醉第二天醒来会感觉很难受,是类似的道理。

但海洛因不会有这种立即的反噬。大多数人第一次吸食海洛因之后会觉得“没什么大感觉”。当然除非你第一次用海洛因就是静脉注射,那感觉可能会比较强烈,但大部分人的海洛因第一次都不是静脉注射,对于这些人来说,海洛因感觉就是单纯的平静/舒适/放松的体验。于是这些人会想:大家都说海洛因如何刺激如何可怕,我看来那些说法完全是谣言。

海洛因的成瘾过程症状和大多数毒品都不一样,你不会因为吸食海洛因而彻夜不眠并产生各种幻觉(比如安非他命、古柯碱),你不会完全无法休息(比如摇头丸),你不会有吸完之后的不适期(比如醉酒)。很多人觉得,海洛因没有这些奇怪的副作用,是很好的药。

你吸完海洛因的第二天,一切正常,没有头痛、没有恶心。海洛因带来的那种平静而放松的感觉会跟随你很久。而且对于一开始的剂量来说,海洛因还很便宜,你即使吸一整个晚上也只要花10刀。你会觉得:别人都说什么因为海洛因倾家荡产,我看完全是谣言!于是下个周末,你明明也可以去吸别的毒品,但你觉得海洛因是最棒的,你还是要吸海洛因。

和别的毒品破坏思维能力不一样,海洛因不会让你产生奇怪的想法。你吸完海洛因之后仍然可以清晰地思考。而且海洛因也不会像别的毒品一样在吸完之后让你难受一整天或者陷入抑郁之中。吸完海洛因你唯一的感觉是舒适的快乐。而且只要10刀!你会想,这个太好了!我下周还要吸!让我再买一点囤起来,我每个周末都可以来一点海洛因放松放松。

我们现在假设有个人是个有工作,有正经事情要做的人。他知道他不能喝醉了去上班,他也知道他要是吃了摇头丸或者吸了大麻去上班也肯定会被发现,所以他不可能去碰这些毒品。但是海洛因不一样,实际上刚刚吸海洛因的人会发现海洛因让TA们的工作更容易做了,TA们的工作效率也提高了。因为很多工作确实让人很沮丧/很难过/很难受。但吸了海洛因之后这一些感受会消失,剩下的就只有放松和平静。无论发生什么都感觉事情在可以接受的范围之内,世界还是美好的。

假如说是我。我早上五点半就要起来上班。天还没有亮,外面还在下大雨,上班路上会堵车堵的很厉害。因为起得太早了,我知道我待会会头痛难忍。我知道我会很痛苦。我不知道为什么我现在过着这样的人生,我不知道我是怎么走到这一步的。

然后我吸一口海洛因。一切都好了。生活还算过得去。下雨也就下雨吧。我能在雨滴中看到平静的生活,我和所有人融入在了一起,我感受不到难过了。是的,我在堵车中,但我很平静。这多亏了海洛因。海洛因比所有其它的毒品都有用。海洛因让那个我希望成为的自己终于出现了。

但。海洛因是耐受性增加很快的毒品。很快,我开始需要花更多钱去买海洛因。我需要海洛因才能感觉“一切正常”。现在我离不开海洛因了。没有海洛因我感觉自己像生病了一样浑身上下都不好了。但现在我已经买不起我需要的海洛因的那个量了。我甚至想不起来以前我是怎么只花10刀就可以吸一晚上海洛因的?现在每吸一次海洛因我都要花100刀了。那个给过我几次海洛因的人,其实不是正经的毒贩子,他就是给我尝尝鲜。我现在需要找一个专门从事贩毒的毒贩子来买药了。但我找到的毒贩子是个无恶不作的人,而且这个真的毒贩子还带着枪...

【作者补充】感谢大家在回复里关心我。我去寻求了帮助。好在我悬崖勒马比较及时,还不是陷得很深,现在我已经成功戒毒了。可惜我身边有些朋友已经完全陷进去了。

【网评】我读完了这段,出了一身冷汗。对我来说,你的故事比任何官方的禁毒宣传都要有效。谢谢你的分享。
【网评】我们确实应该找一些曾经有过成瘾问题的人来分享TA们的经历,这比官方宣传要有效多了。
【网评】我真的明白了,很多人吸毒是因为生活遇到了很大的困难。我们不能不讲有成瘾问题的人是为什么吸毒,这是社会性的问题。
【网评】很多宣传只说吸毒给人带来痛苦,所以我们永远不能理解那些吸毒的人。我们需要看到,吸毒确实能够让人短暂的脱离现实生活的巨大痛苦。而这些痛苦是社会性的痛苦。
【网评】那些成瘾性更强的硬毒品千千万万不能碰。我听过很多类似的故事了,最开始这些毒品给人感觉很好,你会不知不觉陷入其中,等到你意识到的时候你很可能已经陷得太深了。

https://bread-and-roses-too.tumblr.com/post/712325810588188672/moki-dokie-calmdowncalmdown-femmeyoshiko
Forwarded from 推特翻译
如果您常常担心自己的容貌在别人眼中不够漂亮,那放下这种不必要的担心对您自信的树立和维持至关重要。

容貌不够吸引人,并不是什么可怕的事情。因为在生活之中远远有比容貌漂亮更美好、更值得争取的东西。请不要让容貌影响您对自己的评价。

您完全不必为了被别人观赏、让别人顺眼而打理自己。您完全不必用自己的容貌让所有人心情愉悦。这不是您分内的事情。

您以您所喜欢的姿态,自由自在地做您自己想做的事情,才是最最重要的。 source
Forwarded from 推特翻译
你的善意能让人在这个动荡不安的世界里获得一丝慰藉,而随手助人又是你常常有机会做的事情。

去帮助别人吧。你还记得在不安和害怕的时候获得的那些小小慰藉吗?那种感觉真的很温暖。 source
Forwarded from 推特翻译
跨性别男性怀孕这件事情,在大多数非性少数人群的认知之外,因此一直是极端保守派大加妖魔化的首选目标。实际上,我们跨性别男性在这件事情上是格外需要支持的,但很可惜,现在我们的盟友很少能意识到我们的需求。跨性别男性在这件事情的处境非常艰难,我来列举几个新闻:

❶ 亚马逊员工肖恩·西蒙斯在怀孕期间遭到恶意刁难。肖恩的经理扣押了肖恩本已获得的升职机会,纵容别的员工在厕所霸凌他,又要求他搬运大量重物。
❷ 21岁跨性别男子卡姆丁·莱德在怀孕期间被谋杀。
❸ 警察看到一位黑人跨性别男性因为怀孕隆起的肚子,认定他偷窃了商店的衣服并卷进了衣服里,并因此逮捕了他。
❹ 《卫报》记者弗雷迪·麦康奈尔在怀孕生下孩子之后,英国政府拒绝了他申请登记为孩子的父亲的请求。
❺ 2008年,跨性别男性托马斯·比蒂怀孕生子并接受记者采访,当时的报道流传甚广。此后,托马斯遭到了无穷无尽的骚扰和攻击。
❻ 一位跨性别男性因阵痛临产前往医院急诊,却被护士认定“肚子大是因为太过肥胖”,因此以“病情并不紧急”为由要求他等待了数个小时,直至胎儿身亡。 source
=== 八小时工作制之歌(1878年) ===

我们诉求变革!
我们所得甚微,仅供糊口。
我们整日劳碌,精神恍惚。
我们已经不能忍受没日没夜无谓的苦役了!

我们也想要沐浴阳光的温暖,
我们也想要品尝花丛的芳香,
这是我们与生俱来的权利!

从码头,到作坊、到磨坊、到工厂。
工友们,集结起来!
争取我们应得的权利!

八小时工作!八小时休息!
还有八小时留给我们自己!
八小时工作!八小时休息!
还有八小时留给我们自己! source
Forwarded from 推特翻译
英国石油公司(BP)推动了“碳足迹”这个概念的流行。

2004年,英国石油公司推出了所谓的“碳足迹计算器”,以洗脑公众,让公众误以为个人的日常行为才是气候变迁的罪魁祸首。碳足迹计算器试图让人相信,工作或购物就会破坏环境,胆敢出门旅行更是十恶不赦。

十五年后,“碳足迹”的概念已经无处不在。碳足迹计算器上了美国环保局官网。个人如何减少碳足迹的指南上了纽约时报。旅行时如何减少碳足迹的指南上了自媒体新闻头条。“碳足迹”更成为户外品牌的营销热词。

这或许是史上最成功、最具欺骗性的公关。 source
“惩罚!就是要重重地惩罚!”

于是我们这好几代人一提到“错误”想到的不是“改正”,而是“惶恐”。一半人应对这种“惶恐”的办法是不断说服自己处境可怜且道德高尚所以永远不可能会错,直到失去所有反思的能力;另一半人则是认定自己做错任何事情都会遭受无法弥补的后果,而且觉得别人做错任何丁点事情的时候也活该“自取恶果”。

朋友们,说真的,把“惩罚”放在第一位真的不管用...

评论:一定要远离那些把“惩罚”放在第一位的人。 source
Forwarded from 推特翻译
现在的问题是,我们交的税,根本不是取之于民用之于民。税款完全没有投放到基础设施、教育、医疗等能提高百姓生活质量的项目中去。

相反,大量税款被用于扩张警队、扩张军队、发动战争等压迫民众的项目。我们在资助专制政府继续压迫我们。 source
Forwarded from 推特翻译
我从来不喜欢把女性的知识变为一种迷信的崇拜,宣扬我们知道一些男人不知道的事情,比如女人深邃的非理性智慧、女人对“自然”的本能性的认识。所有这些常常只是加深了男性思维中女人是原始且低级的印象 —— 女性的知识是初级的、原始的,永远存在于黑暗的根系中,而男人则可以养育并拥有那些在阳光下茁壮成长的鲜花和作物。为什么当男人被允许长大的时候,女人要继续说那些婴儿的语言?为什么当男人可以拥有思想的时候,女人只能在盲目中感受?

—— 厄休拉·勒古恩。作家,著有《地海》系列,《黑暗的左手》等著名作品。 source
Forwarded from 推特翻译
我们可以认认真真说“加害者”这个词,而不是“NPD”这个,“NPD”那个吗?因为我们在讲到“NPD”这个词的时候,绝大多数时候我们只是在讲“有一个人严重伤害了我”,和“自恋型人格障碍”毫无关系。

比如有人会说“NPD的经典招数就是夺走你看重的东西再还给你并期待你因此心怀感恩”,其实这种做法只是一个加害者很经典的害人招数而已,是心理操纵的一种,并不是什么自恋型人格障碍的独门绝技。

我真的希望大家可以理解,任何人都可以在特定的情况下变成那种会使用害人招数的加害者,如果不常常自我反思的话你也可能会成为那种出手害人的人。“会出手害人的人”并不是和你完全不同,专门在某个特别标签之下的群体。

评论:另外有自恋型人格障碍的人不一定会害人,甚至不一定是坏人!我们社会以前喜欢给“精神分裂”(学名是“思觉失调”)的病人群体无端泼脏水,现在我们社会找到了NPD这个标签。但事实是,精神疾病和品行没有关系,患有自恋型人格障碍的人也并不是邪恶的怪物。 source
Forwarded from 推特翻译
她到底说了什么让大家这么不开心?

她呼吁我们“以善意对待彼此”。

哦那就很合理了😂 source
Forwarded from 推特翻译
提醒一下:

监护人,顾名思义,本来就有责任为孩子提供住所、食物、和衣物。保障孩子的基本生活所需,是监护人应该做的事情当中最基本的底线,不是什么“巨大的恩惠”。

成为你的监护人,是对方了解自己责任所在,自主自愿作出的个人选择。如果你的监护人把允许你吃饱穿暖作为恩情要求你报答,那你完全可以对这种无理的要求置之不理。 source
2025/10/19 21:19:01
Back to Top
HTML Embed Code: